腰がひくい
JMdict 200217
慎ましやか
JMdict 200217
腰のひくい
JMdict 200217
Word 腰の低い ; 腰のひくい
Reading こしのひくい
Translation eng humble ; modest Translation ger höflich ; bescheiden ; unprätentiös
Crossref 腰が低い
遜
KanjiDic2 200217
Literal 遜
Reading Pinyin xun4 Reading On ソン Reading Kun したが .う ; へりくだ .る ; ゆず .る Reading Korean son Reading Korean 손
Meaning humble ; modest
嗜
KanjiDic2 200217
Literal 嗜
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun たしな .む ; たしな .み ; この .む ; この .み Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning like ; taste ; modest
婧
KanjiDic2 200217
Literal 婧
Reading Pinyin jing4 Reading On セイ ; ショウ ; ジュウ Reading Kun あてやか ; しなや .か Reading Korean jeong
Meaning modest ; supple
撝
KanjiDic2 200217
Literal 撝
Reading Pinyin hui1 Reading On キ ; イ Reading Kun はな .す Reading Korean hwi
Meaning wave ; brandish ; modest ; humble
客氣
CC-CEDict 200217
Traditional 客氣 Simplified 客气
Pinyin ke4 qi5
English polite ; courteous ; formal ; modest
平易近人
CC-CEDict 200217
穆索爾斯基
CC-CEDict 200217
自謙
CC-CEDict 200217
Traditional 自謙 Simplified 自谦
Pinyin zi4 qian1
English modest ; self-deprecating
莫傑斯特
CC-CEDict 200217
Traditional 莫傑斯特 Simplified 莫杰斯特
Pinyin Mo4 jie2 si1 te4
English Modest ( name ) ; Modeste ( name )
謙
CC-CEDict 200217
Traditional 謙 Simplified 谦
Pinyin qian1
English modest
謙和
CC-CEDict 200217
Traditional 謙和 Simplified 谦和
Pinyin qian1 he2
English meek ; modest ; amiable
謙稱
CC-CEDict 200217
Traditional 謙稱 Simplified 谦称
Pinyin qian1 cheng1
English modest appellation
謙虛
CC-CEDict 200217
Traditional 謙虛 Simplified 谦虚
Pinyin qian1 xu1
English modest ; self-effacing ; to make modest remarks
謙詞
CC-CEDict 200217
Traditional 謙詞 Simplified 谦词
Pinyin qian1 ci2
English modest word ( grammar )
謙誠
CC-CEDict 200217
Traditional 謙誠 Simplified 谦诚
Pinyin qian1 cheng2
English modest and sincere ; humble
謙遜
CC-CEDict 200217
Traditional 謙遜 Simplified 谦逊
Pinyin qian1 xun4
English humble ; modest ; unpretentious ; modesty
遜
CC-CEDict 200217
Traditional 遜 Simplified 逊
Pinyin xun4
English to abdicate ; modest ; yielding ; unpretentious ; inferior to ; ( slang ) to suck
遜順
CC-CEDict 200217
Traditional 遜順 Simplified 逊顺
Pinyin xun4 shun4
English modest and obedient ; unassuming
莫傑斯特彼得羅維奇穆索爾斯基
HanDeDict 200217
謙遜耗子
HanDeDict 200217
Traditional 謙遜耗子 Simplified 谦逊耗子
Pinyin qian1 xun4 hao4 zi5
Deutsch Modest Mouse
ゲンロクダイ
JMdict 200217
謙辞
JMdict 200217
Word 謙辞
Reading けんじ
Translation eng modest word ; humble language
幽婉
JMdict 200217
頭が低い
JMdict 200217
Word 頭が低い
Reading あたまがひくい
Translation dut bescheiden zijn ; nederig zijn ; pretentieloos zijn ; zonder pretenties zijn ; modest zijn Translation spa humilde ; respetuoso ; cortés
Translation eng humble ; modest ; unassuming Translation ger bescheiden sein
御淑やか
JMdict 200217
モデスト・ムソルグスキー
JMnedict 200217
モデストムソルグスキー
JMnedict 200217
約やか
JMdict 200217
Word 約やか
Reading つづまやか
Translation spa pequeño ; sencillo ; breve ; somero ; modesto ; frugal
Translation eng concise ; brief ; humble ; frugal ; modest ; discrete Translation ger kurz und prägnant ; schlicht und einfach
虛心好學
CC-CEDict 200217
Traditional 虛心好學 Simplified 虚心好学
Pinyin xu1 xin1 hao4 xue2
English modest and studious ( idiom )
優しい
JMdict 200217
Word 優しい
Reading やさしい
Translation dut zacht ; stem} rustig {m .b.t. ; teder ; mild ; braaf ; suave ; zoet {als een lammetje} ; gracieus ; bevallig ; elegant ; sierlijk ; vriendelijk ; aardig ; lief ; liefdevol ; minzaam ; lieflijk ; zachtaardig ; goedaardig ; goed ; -vriendelijk {b .v. klantvriendelijk} ; attent ; zorgzaam ; begaan met ; medelevend met ; oplettend ; bezorgd ; voorkomend ; gedienstig ; zich klein voelen ; zich nietig voelen ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn ; zich opgelaten voelen ; zich niet op zijn gemak voelen ; in verlegenheid gebracht zijn {meestal 恥しい gespeld} ; nederig ; teruggehouden ; ootmoedig ; modest ; deemoedig ; braaf {meestal 恥しい gespeld} Translation hun érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; lágy ; porhanyós ; szerető ; zsenge ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nemes ; nyájas ; szelíd Translation slv prijazen ( človek ) ; nežen ; ljubezniv ; mil ; prisrčen Translation spa tierno ; bueno ; gentil ; agraciado ; afectuoso ; amable ; afable Translation swe snäll ; vänlig ; lätt
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre tendre ; gentil ; doux ; gracieux ; affectueux ; aimable Translation rus добрый , ласковый , милый , нежный , мягкий
簡素
JMdict 200217
謙
CEDict 100318
Traditional 謙 Simplified 谦
Pinyin qian1
English modest
撝
CEDict 100318
Traditional 撝 Simplified 撝
Pinyin hui1
English wave , brandish ; modest , humble
婧
Unicode 5.2
Character 婧 Definition modest ; supple
Pinyin JING4 Jyutping zing6 On SEI SHOU JUU Kun ATEYAKANASAMA SHINAYAKA Hangul 정 Korean CENG
婧
Unicode 12.1
Character 婧 Definition modest ; supple
Pinyin jìng Jyutping zing6 On SEI SHOU JUU Kun ATEYAKANASAMA SHINAYAKA Hangul 정 : 1N 청 :N Korean CENG
簡素
JMdict 100319
Word 簡素
Reading かんそ
Translation eng simplicity ; plain Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Schmucklosigkeit Translation fre modeste ; simple
地味
JMdict 100319
Word 地味
Reading じみ
Translation eng plain ; simple ; subdued ; sober Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Verschlossenheit Translation fre discret ; modeste ; sobre
乏しい
JMdict 100319
乏しい
JMdict 200217
慎
KanjiDic2 100402
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discrete ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
遠慮
JMdict 200217
Word 遠慮
Reading えんりょ
Translation dut gereserveerd zijn ; terughoudend zijn ; aarzelen ; schromen ; afstand bewaren ; beschroomd zijn ; bescheiden zijn ; ophouden met ; stoppen met ; uitscheiden met ; zich onthouden van ; zich weerhouden van ; zich ontzeggen ; nalaten ; achterwege laten ; niet ingaan op {招待を} ; afslaan ; afzien van ; zich terugtrekken ; zich verwijderen ; gereserveerdheid Translation hun korlátozottság ; mérséklet ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation slv biti obziren ; zadržan ; skromno zavrniti ponudbo ; zadržek ; zadržanost Translation spa abstenerse de ; excusarse de ; preferir no hacer ; dar corte ; cortarse ; reserva ; modestia ; recato ; vergüenza ; temor ; abstenerse ; rehusar algo por discreción ; estar temeroso de algo
Translation eng reserve ; constraint ; restraint ; modesty ; diffidence ; hesitation ; holding back ; discretion ; tact ; thoughtfulness ; declining ; refraining ; forethought ; foresight Translation ger sich zurückhalten ; sich enthalten ; Umstände machen ; Rücksicht nehmen ; sich zurückziehen ; abtreten ; zurücktreten ; Zurückhaltung ; Beherrschung ; Bescheidenheit ; Rücksicht ; Reserve ; Verzicht ; Ablehnung ; Ausgangs- bzw . Eingangsverbot ( in der Edo-Zeit als Strafe gegen Mönche und Samurai ) ; Weitsicht ; Voraussicht ; Besonnenheit ; Vorsicht Translation fre réserve ; restriction ; retenue ; modestie ; défiance ; distance ; hésitation ; discrétion ; tact ; prévenance ; décliner ; s'abstenir ; prévoyance ; clairvoyance Translation rus стесняться ; чувствовать себя стеснённо ; церемониться ; воздерживаться ( от чего-л .) ; 1) предусмотрительность ; дальновидность ; предусмотрительный ; дальновидный {～のある} ; 2) стеснительность , застенчивость ; стесняться ; чувствовать себя стеснённо ; церемониться {～する} ; а) нестеснённый , открытый ; б) нестесняющийся ; бесцеремонный {～のない} ; 3): {～する} воздерживаться ( от чего-л .) ; 4) ( ист .) домашний арест
謙譲
JMdict 200217
謙そん
JMdict 200217
Word 謙遜 ; 謙そん
Reading けんそん
Translation dut bescheiden zijn ; nederig zijn ; deemoedig zijn ; ootmoedig zijn ; onderdanig zijn ; onderworpen zijn ; nederigheid ; bescheidenheid ; deemoed ; ootmoed ; onderdanigheid ; onderworpenheid ; nederig ; bescheiden ; deemoedig ; ootmoedig ; onderdanig ; onderworpen Translation hun szerény ; alázatosság ; szerény körülmények ; szerénység Translation slv skromnost ; ponižnost Translation spa humildad ; modestia ; pudor ; recato
Translation eng modesty ; humility ; being humble Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut ; Anspruchslosigkeit ; bescheiden ; zurückhaltend ; anspruchslos ; demütig ; bescheiden sein ; zurückhaltend sein ; anspruchslos sein ; demütig sein Translation fre modestie ; humilité ; être humble Translation rus скромный ; быть скромным , держаться скромно ; скромность ; скромный {～な} ; быть скромным , держаться скромно {～する} ; скромно {～して}
慎
KanjiDic2 200217
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつ . ましい ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discreet ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
謙虚
JMdict 100319
Word 謙虚
Reading けんきょ
Translation eng modesty ; humility Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut Translation fre humilité ; modestie Translation rus скро́мность
謙譲
JMdict 100319
Word 謙譲
Reading けんじょう
Translation eng modesty ; humility Translation ger ( schriftspr .) ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Anspruchslosigkeit Translation fre humilité ; modestie
謙そん
JMdict 100319
Word 謙遜 ; 謙そん
Reading けんそん
Translation eng humble ; humility ; modesty Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut ; Anspruchslosigkeit Translation fre humilité ; modestie Translation rus скро́мность
Records 51 - 100 of 122 retrieved in 6704 ms