モディフィケーション
JMdict 100319
Reading モディフィケーション
Translation eng modification Translation ger Modifikation
改正
JMdict 100319
Word 改正
Reading かいせい
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Änderung ; Umänderung Translation fre modification ; révision
修飾
JMdict 100319
修正
JMdict 100319
調整
JMdict 100319
変形
JMdict 100319
変更
JMdict 100319
Word 変更
Reading へんこう
Translation eng change ; modification ; alteration ; revision ; amendment Translation ger Änderung ; Veränderung ; Abänderung Translation fre changement
モディフィケーション
JMdict 200217
Reading モディフィケーション
Translation hun pontosabb meghatározás Translation swe ändring
Translation eng modification Translation ger Modifikation
改正
JMdict 200217
Word 改正
Reading かいせい
Translation dut herziening ; hervorming ; amendement ; amendering ; verbetering ; aanpassing ; reviseren ; aanpassen ; verbeteren ; hervormen Translation hun ismétlés ; módosítás ; megváltozás ; megváltoztatás Translation slv revizija ; popravek ; dopolnilo ; predelava Translation spa revisión ; revista ; verificación ; rectificar ; corregir ; revisar
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Reform ; Änderung zum Vorteil ; Umänderung ; revidieren ; verbessern ; ändern ; abändern ; reformieren Translation fre modification ; révision Translation rus 1) пересмотр , изменение ; поправка ; пересматривать , изменять ; вносить поправки {～する} ; 2) улучшение , исправление , усовершенствование ; улучшать , исправлять , усовершенствовать {～する} ; улучшать , исправлять , усовершенствовать ; пересматривать , изменять ; вносить поправки
改造
JMdict 200217
Word 改造
Reading かいぞう
Translation dut verbouwen ; herschikken ; herstructureren ; reorganiseren ; verbouwing ; reconstructie ; reorganisatie ; herschikking Translation hun átalakítás ; átépít ; módosít Translation slv preoblikovanje ; problikovati ; predrugačiti Translation spa remodelación ; reestructuración ; modding ( modificar estética o funcionalmente algo )
Translation eng remodeling ; remodelling ; restructuring ; reconstruction ; reshuffling (e.g. cabinet ) ; modding Translation ger umbilden ; neu gestalten ; neu bilden ; umbauen ; umformen ; umgestalten ; Umbildung ; Umgestaltung ; Reformierung ; Reorganisation ; Neugestaltung ; Umbau ; Neubildung ; Wiederaufbau Translation fre remodelage ; restructuration ; reconstruction ; remaniement ( par ex . ministériel ) ; modding ; tuning PC ; modification de logiciel ou matériel électronique Translation rus реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать ; реконструкция ; реорганизация , перестройка ; реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать {～する}
改変
JMdict 200217
急変
JMdict 200217
Word 急変
Reading きゅうへん
Translation dut plotseling veranderen ; plots omslaan ; onverwachts een ongunstige wending nemen {病が} ; plotselinge verandering ; ommekeer ; onverwachte gebeurtenis ; onvoorzien voorval Translation hun szerencsétlenség ; véletlen Translation slv nenadna sprememba Translation spa giro inesperado ; cambio inesperado ; accidente ( inesperado ) ; emergencia
Translation eng sudden turn ; sudden change ; ( suddenly occurring ) accident ; emergency Translation ger sich plötzlich ändern ; eine kritische Wendung nehmen ; plötzliche Änderung ; plötzliche Verschlechterung ; kritische Wendung ; Notfall ; Unfall Translation fre accident ; changement brutal ; modification brusque Translation rus внезапно ( резко ) изменяться ; 1) внезапная ( резкая ) перемена ; внезапно ( резко ) изменяться {～する} ; 2) непредвиденное происшествие , неожиданность
手直し
JMdict 200217
修飾
JMdict 200217
Word 修飾
Reading しゅうしょく
Translation dut versiering ; ornamentatie ; bepaling {taalk .} ; versieren ; sieren ; tooien ; decoreren ; ornamenteren ; verfraaien ; embellisseren ; opsmukken ; ( nader ) bepalen {taalk .} ; staan bij Translation hun díszítés ; díszítmények ; ékítmény ; feldíszítés ; dekoráció ; díszítmény ; dísz ; módosítás Translation slv okras ; okrasek ; okrasiti
Translation eng ornamentation ; embellishment ; decoration ; adornment ; polish up ( writing ) ; modification ; qualification Translation ger Verzierung ; Verschönerung ; Ausschmückung ; nähere Bestimmung ; bestimmen ; sich beziehen auf etw ; verzieren ; verschönern Translation fre décoration ; modification ; ornement ; peaufiner ; qualification ( grammaire ) Translation rus 1) украшение , убранство ; прикраса ; цветистое выражение ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать {～する} ; 2) ( грам .) ; определять {～する} ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать ; определять
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
変形
JMdict 200217
Word 変形
Reading へんけい
Translation dut transformatie ; vervorming ; modificatie ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; vormverandering ; variatie ; metamorfose ; transmutatie ; transfiguratie ; deformatie ; variant ; vormvariant ; vervorming ; van gedaante veranderen ; verwisselen ; metamorfoseren ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; veranderen in ; verkeren ; transformeren ; een andere vorm geven ; vervormen ; modificeren ; deformeren Translation hun deformálódás ; deformálódik ; átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; ingadozás ; változás ; változat ; szörny Translation slv preobrazba ; sprememba ; popačenje ; raznolikost Translation spa transformación ; variación ; metamorfosis ; modificación ; deformación ; deformidad ; monstruo
Translation eng transformation ; variation ; metamorphosis ; modification ; deformation ; variety ; deformity ; monster Translation ger Deformation ; Verformung ; Umformung ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; deformieren ; sich deformieren ; umformen ; umgestalten ; verwandeln ; transformieren Translation fre changement de forme ; transformation Translation rus 1) видоизменение , метаморфоза , трансформация ; менять форму , видоизменяться {～する} ; превращаться что-л .) {…に～する} ; 2) странность , уродство ; 3) ( биол .) разновидность ; 4) деформация ; менять форму , видоизменяться
変態
JMdict 200217
Word 変態
Reading へんたい
Translation dut metamorfoseren ; van gedaante veranderen ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; vervormen ; transformatie ; herschepping ; omzetting ; metamorfosering ; afwijking ; abnormaliteit ; anomalie ; onregelmatigheid ; hentai ; seksuele perversie ; perversiteiten ; metamorfose {dierk .} ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; metamorfose {plantk .} ; {chem . ; natuurk .} modificatie ; allaxis {geneesk .} ; metamorfose Translation hun fajtalan egyén ; hitehagyott ; perveltált nemi életű egyén Translation spa transformación ; metamorfosis ; anormalidad ; pervertido ; ( manga y anime ) género pornográfico
Translation eng transformation ; abnormality ; sexual perversion ; pervert ; metamorphosis ; transformation ; transition ; modification Translation ger sich verwandeln ; metamorphosieren ; Anomalie ; Abnormität ; Missbildung ; Perversion ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; Umwandlung Translation fre métamorphose ; perversion ; transformation Translation rus 1) ( биол .) метаморфоза ; ( бот .) анаморфоз ; 2) ( см .) へんたい【変体】
Crossref 変態性欲
換骨奪胎
JMdict 200217
修正モード
JMdict 200217
修正時間
JMdict 200217
Word 修正時間
Reading しゅうせいじかん
Translation eng modification time ( of a file , e.g.)
変わり様
JMdict 200217
変更
JMdict 200217
修正時間
JMdict 100319
Word 修正時間
Reading しゅうせいじかん
Translation eng modification time ( of a file , e.g.)
修正モード
JMdict 100319
手直し
JMdict 100319
急変
JMdict 100319
修正法
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1009 ms