Word
濁る
Reading
にごる
Translation dut
vertroebelen
;
troebel
worden
;
troebelen
{lit
.t.} ;
wazig
worden
;
wazen
;
onhelder
worden
;
onduidelijk
worden
;
van
de
lucht
{m
.n. ;
atmosfeer
enz
.}
heiig
worden
;
van
water}
gronderig
worden
{i
.h.b. ;
onrein
worden
;
bezoedeld
raken
;
verontreinigd
raken
;
een
stem}
schor
worden
{van
;
een
stem}
rauw
worden
{van
;
moeilijk
verstaanbaar
worden
;
niet
helder
opklinken
;
donker
klinken
;
stemhebbend
worden
Translation spa
enturbiarse
;
ensuciarse
;
contaminarse
;
emborrascarse
Translation eng
to
become
voiced
;
to
add
voiced
consonant
marks
;
to
become
muddy
;
to
become
cloudy
;
to
get
impure
(
of
a
liquid
,
gas
,
etc
.) ;
to
become
dull
(
of
a
sound
,
color
,
etc
.) ;
to
become
hoarse
;
to
become
impure
(
of
a
heart
,
society
,
etc
.) ;
to
be
corrupted
;
to
be
polluted
Translation ger
sich
trüben
;
trüb
werden
;
unrein
werden
;
nigorieren
;
die
Nigori-ten
schreiben
;
die
diakritischen
Zeichen
für
stimmhafte
Vokale
schreiben
Translation fre
se
troubler
;
devenir
impure
(
d'un
liquide
,
gaz
,
etc
.) ;
devenir
sourd
(
d'un
son
,
etc
.) ;
devenir
terne
;
devenir
mat
;
devenir
rauque
;
devenir
impur
(
d'un
cœur
,
d'une
société
,
etc
.) ;
être
corrompu
;
être
pollué
;
devenir
voisée
;
ajouter
des
marques
de
consonnes
voisées
Translation rus
1)
стать
мутным
,
замутиться
,
помутнеть
;
(
ср
.)
にごった
;
2)
озвончаться
;
принимать
знак
озвончения
;
3)
быть
неясным
(
нечётким
,
трудноразличимым
)
Crossref
濁り・にごり・3
Word
面倒
Reading
めんどう
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
onereus
;
ellendig
;
flikkers
{inform
.} ;
ingewikkeld
;
netelig
;
problematisch
;
moeite
;
last
;
onus
{form
.} ;
pijne
{veroud
.} ;
ongemak
;
vervelend
gedoe
;
gekloot
{inform
.} ;
moeilijkheden
;
problemen
;
complicaties
;
verzorging
;
zorg
;
zorgzaamheid
;
oppassing
;
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
onereus
;
ellendig
;
flikkers
{inform
.} ;
ingewikkeld
;
netelig
;
problematisch
Translation hun
baj
;
fáradozás
;
fáradság
;
gond
;
nehézség
;
üzemzavar
;
gondozás
;
törődés
;
figyelmesség
;
udvariasság
;
vigyázat
Translation slv
nadloga
;
sitnost
;
težava
;
skrb
;
nemiren
;
razburljiv
Translation spa
problema
;
dificultad
;
cuidado
;
atención
Translation swe
besvär
;
möda
;
trassel
;
svårighet
;
tillsyn
Translation eng
trouble
;
bother
;
trouble
;
difficulty
;
care
;
attention
Translation ger
mühsam
;
mühevoll
;
schwierig
;
umständlich
;
kompliziert
;
lästig
;
mühsam
;
mühevoll
;
lästig
;
schwierig
;
unangenehm
;
kompliziert
;
Umstände
;
Unannehmlichkeit
;
Mühe
;
Last
;
Schwierigkeit
;
Schererei
;
Betreuung
Translation fre
difficulté
;
problème
;
soin
Translation rus
трудный
,
сложный
;
затруднительный
,
тягостный
,
обременительный
;
досадный
,
неприятный
;
1)
беспокойство
,
затруднение
;
затруднительный
,
тягостный
,
обременительный
;
досадный
,
неприятный
{~な}
;
надоедать
;
обременять
,
становиться
в
тягость
{~になる}
;
2):
{~な}
трудный
,
сложный
;
3)
забота
(о
ком-л
.)
Word
区々
;
区区
Reading
くく
Translation dut
gering
;
klein
;
weinig
;
pietluttig
;
pietepeuterig
;
teuterig
;
moeilijk
;
precies
;
divers
;
verschillend
;
bont
;
uiteenlopend
;
verscheiden
;
ongelijksoortig
;
gevarieerd
;
wijs
;
verstandig
Translation hun
jelentéktelen
;
kicsinyes
Translation eng
petty
;
trivial
;
insignificant
;
trifling
Translation ger
verschieden
;
einige
;
unbedeutend
;
gering
Translation rus
(
кн
.)
разные
,
различные
,
разнообразные
;
расходящиеся
;
(
кн
.)
мелкий
,
малый
,
маленький
;
незначительный
;
неважный
,
пустяковый
;
1):
{~たる}
(
кн
.)
разные
,
различные
,
разнообразные
;
расходящиеся
;
2):
{~たる}
(
кн
.)
мелкий
,
малый
,
маленький
;
незначительный
;
неважный
,
пустяковый
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1247 ms