出來る
JMdict 100319
有りそう
JMdict 100319
Word 有りそう
Reading ありそう
Translation eng probable Translation ger möglich sein ; wahrscheinlich sein
有り得る
JMdict 100319
Word 有りうる ; 有り得る ; あり得る
Reading ありうる
Translation eng to be possible ; to be likely ; to be probable Translation ger möglich sein ; können ; mögen
能得到
HanDeDict 100318
Traditional 能得到 Simplified 能得到
Pinyin neng2 de2 dao4
Deutsch möglich (u.E.) ( Adj )
能實現
HanDeDict 100318
Traditional 能實現 Simplified 能实现
Pinyin neng2 shi2 xian4
Deutsch möglich (u.E.) ( Adj )
可能
JMdict 200217
Word 可能
Reading かのう
Translation dut mogelijkheid ; mogelijk ; uitvoerbaar ; doenlijk ; haalbaar Translation hun lehetséges ; használható ; megvalósítható Translation slv možen ; možno ; mogoč ; kar je mogoče ; izvedljiv ; praktičen Translation spa posibilidad ; factible Translation swe görlig
Translation eng possible ; potential ; practicable ; feasible Translation ger Möglichkeit ; möglich Translation fre potentiel ; faisable ; possible ; praticable ; réalisable Translation rus : {～な} возможный ; возможный
起こり得る
JMdict 200217
出きる
JMdict 200217
Word 出来る ; 出きる ; 出來る
Reading できる
Translation dut gereedkomen ; klaarkomen ; afkomen ; voltooid worden ; gemaakt worden ( van ) ; vervaardigd worden ( van ) ; gewassen} voortgebracht worden {m .b.t. ; gerechten} op het menu staan {m .b.t. ; zich ontplooien ; groeien ; ontstaan ; tot stand komen ; zich vormen ; opgericht worden ; zich voordoen ; geboren worden ; voortkomen ; kunnen ; in staat zijn te ; vermogen {form .} ; mogelijk zijn ; goed zijn ( in ) ; knap zijn ; onderlegd zijn ; kundig zijn ; capabel zijn ; bedreven zijn ; bekwaam zijn ; een taal} machtig zijn {m .b.t. ; verkering krijgen ; omgang krijgen ; het aanleggen met Translation hun beérkezett ; befutott ; karriert csinált ; elkötöz ; folytat ; hivatásszerűen foglalkozik ; kiderül ; kiegyenlít ; összegöngyöl ; összeszid ; rövidebbre vesz ; vmilyen pályára lép ; vmilyen pályára megy ; felvetődik Translation slv moči ; znati ; zmoči ; obvladati ; narediti se ; biti gotov ; biti zgrajen ; biti opravljeno Translation spa estar libre ( en posición ) para hacer algo ; estar al corriente de la tarea ; estar listo ; completado ; estar hecho ; estar construído ; ser bueno en algo ; tener permiso ( de hacer ) ; volverse íntimo ; asociarse ( con alguien ) ; crecer ; ser criado ; poder ; ser capaz ; estar listo ; completarse ; hacerse ; construirse ; ser bueno en ; permitirse ( hacer ) ; intimar ; empezar ( con alguien ) ; crecer
Translation eng to be able ( in a position ) to do ; to be up to the task ; to be ready ; to be completed ; to be made ; to be built ; to be good at ; to be permitted ( to do ) ; to become intimate ; to take up ( with somebody ) ; to grow ; to be raised ; to become pregnant Translation ger können ; vermögen ; fähig sein ; möglich sein ; fertig werden ; fertig sein ; bereit sein ; gemacht werden aus ; angefertigt ; gebaut ; fabriziert ; wachsen ; hervorbringen ; geschehen ; sich ereignen ; entstehen ; geboren werden ; bekommen ( ein Kind ) ; anbauen ; gewinnen ; fähig sein ; gut sein Translation fre être en position de faire ; être en mesure de ; être capable de faire ; pouvoir ; être prêt ; être achevé ; être fait ; être construit ; être bon à ; être autorisé (à faire ) ; devenir intime ; se prendre d'amitié ( pour quelqu'un ) ; grandir ; être élevé ; tomber enceinte Translation rus 1) появляться , возникать , образовываться ; 2) быть сделанным , делаться ; быть изготовленным , изготовляться ; 3) быть сделанным , быть готовым ; 4) быть учреждённым ; 5) произрастать ; 6) быть возможным ; быть в состоянии , мочь ; 7) быть способным ( успевающим ) ; способный ребёнок {良く}出来る子供 ; 8) ( прост .) сойтись
都合
JMdict 200217
Word 都合
Reading つごう
Translation dut voor elkaar brengen ; regelen ; ervoor zorgen ; arrangeren ; fiksen {inform .} ; geld} bijeenbrengen {m .b.t. ; voorschieten {i .h.b.} ; helpen aan ; geschiktheid ; moment ; gelegenheid ; gemak ; conveniëntie ; voordeel ; belang ; redenen ; omstandigheden ; in totaal ; alles bij elkaar ; alles samen ; alles erop en eraan ; welgeteld ; in summa ; in toto Translation hun körülmények ; feltétel ; kényelem ; megfelelés Translation slv razpoložljivost ; okoliščine ; pogoji ; pripravnost Translation spa circunstancias ; condición ; conveniencia
Translation eng circumstances ; condition ; convenience ; to arrange ; to manage ; to lend money ; to raise money ; in all ; in total ; all told Translation ger einrichten ; arrangieren ; möglich machen ; besorgen ; beschaffen ; aufbringen ; Umstände ; Gelegenheit ; Grund ; Vorbereitungen ; Möglichkeiten ; insgesamt ; zusammen Translation fre circonstances ; condition ; occasion ; opportunité ; organiser ; gérer ; prêter de l'argent ; récolter de l'argent ; en tout ; au total Translation rus устраивать ( что-л . для кого-л .) ; предоставить ; ссудить ; 1) обстоятельства ; условия , обстановка ; 2) удобство ; ( ср .) つごうしだい ; 3): {～する} устраивать ( что-л . для кого-л .) ; 4) предоставление ; ссуда ; предоставить ; ссудить {～する} ; общая сумма , итог ; итого
有り得る
JMdict 200217
有りそう
JMdict 200217
利く
JMdict 200217
Word 効く ; 利く
Reading きく
Translation dut werken ; het hem doen ; het gewenste resultaat geven ; doeltreffend zijn ; effectief zijn ; afdoend zijn ; werkzaam zijn ; goede uitwerking hebben ; z'n werking doen ; scherp {わさびが} ; pikant zijn ; goed functioneren ; goed presteren ; nuttig effect hebben ; mogelijk zijn ; in aanmerking komen voor ; proeven en op smaak beoordelen ; keuren ; doeltreffend zijn ; werken ; helpen bij ; efficiënt zijn ; goed zijn voor ; aankomen {一撃が〜} ; goed werken ; goed kunnen Translation slv delovati ; biti učinkovit ; biti uspešen Translation spa ser efectivo
Translation eng to be possible to use ; to be effective ; to show effect ; to do its work ; to carry out its function well Translation ger wirksam sein ; wirken ; Wirkung zeigen ; funktionieren ; möglich sein ; Sake kosten und beurteilen Translation fre faire son travail ; mener à bien sa fonction ; être possible d'utiliser Translation rus 1) действовать , быть исправным ; ( ср .) きかす【利かす】 ; 2) действовать , оказывать действие ; ( ср .) きける【利ける】 ; 3) быть осуществимым
Crossref 割引が効く ; 目が利く ; 薬が効く
能實現
HanDeDict 200217
Traditional 能實現 Simplified 能实现
Pinyin neng2 shi2 xian4
Deutsch möglich ( Adj )
可能にする
JMdict 200217
かも知れない
JMdict 100319
Word かも知れない
Reading かもしれない
Translation eng may ; might ; perhaps ; may be ; possibly Translation ger vielleicht ; eventuell ; möglicherweise ; unter Umstanden ; kann sein ; ich furchte , dass ... ; nicht ausgeschlossen , dass ... ; moglich , dass ... Translation fre ça se pourrait ; peut-être ; possible
可能地
HanDeDict 100318
Traditional 可能地 Simplified 可能地
Pinyin ke3 neng2 de5
Deutsch möglich , möglicherweise , vielleicht , wahrscheinlich (u.E.) ( Adj ) ; schicken (u.E.) ( Adj )
かも知れない
JMdict 200217
Word かも知れない
Reading かもしれない
Translation hun -hat ; -het ; galagonya ; lehet ; május ; esetleg ; esetlegesen Translation spa es posible ; quizás ; puede ser
Translation eng may ; might ; perhaps ; may be ; possibly Translation ger vielleicht ; eventuell ; möglicherweise ; unter Umständen ; kann sein ; ich fürchte , dass … ; nicht ausgeschlossen , dass … ; möglich , dass … Translation fre ça se pourrait ; peut-être ; possible
かも知れません
JMdict 200217
可能地
HanDeDict 200217
Traditional 可能地 Simplified 可能地
Pinyin ke3 neng2 de5
Deutsch möglich , möglicherweise , vielleicht , wahrscheinlich ( Adj ) ; schicken ( Adj )
可能
HanDeDict 200217
可能選択
JMdict 100319
Word 可能選択
Reading かのうせんたく
Translation eng available choice Translation ger mögliche Auswahl
後難
JMdict 100319
可能世界
HanDeDict 100318
Traditional 可能世界 Simplified 可能世界
Pinyin ke3 neng2 shi4 jie4
Deutsch Mögliche Welt (u.E.) (S, Math )
可能造成災難的原因
HanDeDict 100318
可能選択
JMdict 200217
Word 可能選択
Reading かのうせんたく
Translation eng available choice Translation ger mögliche Auswahl
後難
JMdict 200217
可能造成災難的原因
HanDeDict 200217
可能世界
HanDeDict 200217
Traditional 可能世界 Simplified 可能世界
Pinyin ke3 neng2 shi4 jie4
Deutsch Mögliche Welt (S, Math )
潛力
HanDeDict 100318
Traditional 潛力 Simplified 潜力
Pinyin qian2 li4
Deutsch mögliche , potentiell (u.E.) ; Kapazität (u.E.) (S) ; Leistungsvermögen (u.E.) (S) ; Potential (u.E.) (S)
潛力
HanDeDict 200217
Traditional 潛力 Simplified 潜力
Pinyin qian2 li4
Deutsch mögliche , potentiell ; Kapazität (S) ; Leistungsvermögen (S) ; Potential (S)
若しかしたら
JMdict 100319
Word 若しかしたら
Reading もしかしたら
Translation eng perhaps ; maybe ; perchance ; by some chance ; by any chance Translation ger vielleicht ; möglicherweise ; eventuell Translation fre peut être Translation rus мо́жет быть ; быть мо́жет
蓋し
JMdict 100319
恐らく
JMdict 100319
Word 恐らく
Reading おそらく
Translation eng perhaps ; likely ; probably ; I dare say Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; möglicherweise ; vielleicht Translation fre peut-être ; probablement ; sans doute
多分
JMdict 100319
Word 多分
Reading たぶん
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement Translation rus вероятно ; возможно
大方
JMdict 100319
大概
HanDeDict 100318
Traditional 大概 Simplified 大概
Pinyin da4 gai4
Deutsch wahrscheinlich (u.E.) ( Adv ) ; ungefähre Vorstellung (u.E.) (S) ; annäherungsweise (u.E.) ( Adv ) ; grob (u.E.) ( Adv ) ; möglicherweise (u.E.) ( Adv ) ; in etwa (u.E.) ; vielleicht (u.E.)
莫非
HanDeDict 100318
Traditional 莫非 Simplified 莫非
Pinyin mo4 fei1
Deutsch möglicherweise (u.E.)
有可能
HanDeDict 100318
Traditional 有可能 Simplified 有可能
Pinyin you3 ke3 neng2
Deutsch möglicherweise ( Adv )
若しかしたら
JMdict 200217
Word 若しかしたら
Reading もしかしたら
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; eventueel ; bijgeval ; toevallig ; naar ik vrees ; ik vrees dat Translation hun talán Translation spa quizás ; tal vez
Translation eng perhaps ; maybe ; perchance ; by some chance ; by any chance Translation ger vielleicht ; möglicherweise ; eventuell Translation fre peut-être ; par hasard Translation rus может быть ; быть может
蓋し
JMdict 200217
恐らく
JMdict 200217
Word 恐らく
Reading おそらく
Translation dut misschien ; wellicht ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; waarschijnlijk ; naar alle schijn ; vermoedelijk Translation hun talán Translation slv morda ; možno ; mogoče ; verjetno Translation spa quizás ; tal vez Translation swe kanhända
Translation eng perhaps ; likely ; probably ; I dare say Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; möglicherweise ; vielleicht Translation fre peut-être ; probablement ; sans doute ; j'ose dire Translation rus вероятно , возможно , боюсь , что… ; (с отриц .) едва ли , вряд ли , навряд ли
若しくは
JMdict 200217
Word 若しくは
Reading もしくは
Translation dut of ; oftewel ; hetzij ; misschien ; wellicht ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; eventueel Translation hun ellenkező esetben ; másképp Translation slv ali Translation spa o ; de otro modo
Translation eng or ; otherwise Translation ger oder ; beziehungsweise ; anderenfalls ; vielleicht ; möglicherweise Translation fre ou bien Translation rus ( кн .) или , либо
多分
JMdict 200217
Word 多分
Reading たぶん
Translation dut waarschijnlijk ; wellicht ; allicht ; misschien ; denkelijk ; vermoedelijk ; wel ; veel ; heel wat ; ruim voldoende ; in ruime ; hoge ; grote ; sterke ; belangrijke mate ; genoeg ; ruimschoots ; rijkelijk ; niet afgemeten ; grotendeels ; grotelijks {form .} ; royaal ; gul ; flink ; fors ; ferm ; ruim ; mild ; rijkelijk ; omvangrijk ; aanzienlijk Translation hun talán ; várhatóan Translation slv najbrž ; verjetno ; morda Translation spa tal vez ; quizás ; probablemente ; generoso ; mucho ; muchos
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger eine Menge ; viel ; wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement ; généreux ; beaucoup ; nombreux ; grand Translation rus много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) ; вероятно , по всей вероятности ; много ; много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) {～の} ; ( ср .) ごたぶん
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
有り得べき
JMdict 200217
Word あり得べき ; 有り得べき
Reading ありうべき
Translation hun lehetséges ; várható ; feltehető ; megfelelő ; valószínű ; valószínűleg
Translation eng possible ; probable ; likely Translation ger vielleicht ; möglicherweise Translation rus ( кн . см .) ありうる
ひょっとしたら
JMdict 200217
Reading ひょっとしたら
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; eventueel ; het zou kunnen dat ; het is mogelijk dat Translation hun esetleg ; esetlegesen ; talán Translation slv mogoče ; morda ; slučajno Translation spa quizá ; quizás
Translation eng possibly ; by some possibility ; perhaps Translation ger möglicherweise ; vielleicht ; eventuell Translation rus может быть ; быть может
ともすると
JMdict 200217
Reading ともすると
Translation eng apt to ( do ) ; liable to ; prone to Translation ger leicht neigen zu ; möglicherweise Translation rus иногда {бывает}
有可能
HanDeDict 200217
Traditional 有可能 Simplified 有可能
Pinyin you3 ke3 neng2
Deutsch möglicherweise ( Adv )
莫非
HanDeDict 200217
Traditional 莫非 Simplified 莫非
Pinyin mo4 fei1
Deutsch möglicherweise
ポシビリティー
JMdict 100319
Reading ポシビリティー
Translation eng possibility Translation ger Möglichkeit
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 3297 ms