モメント
JMdict 100319
Reading モーメント ; モメント
Translation eng moment Translation ger {Phys .} Moment ; ( Produkt aus zwei physikalischen Größen )
モメント
JMdict 200217
Reading モーメント ; モメント
Translation dut moment ; ogenblik ; moment {nat .} ; moment {fig .} ; factor Translation hun forgatónyomaték ; jelentőség ; pillanat ; jelentőség ; nyomaték ; pillanat ; impulzus ; mozgásmennyiség ; mozzanat Translation swe ögonblick
Translation eng moment ( of force ) ; momentum Translation ger Moment ( Produkt aus zwei physikalischen Größen ) Translation rus (( англ .) moment ) ; 1) момент , миг ; 2) момент , черта
遺物
JMdict 100319
Word 遺物
Reading いぶつ
Translation eng relic ; momento Translation ger Überrest ; Rest ; Überbleibsel ; Relikt ; Erbstück ; Hinterlassenschaft ; Reliquie ; Überleben
今
KanjiDic2 100402
Literal 今
Reading Pinyin jin1 Reading On コン ; キン Reading Kun いま Nanori な Reading Korean geum Reading Korean 금
Meaning now Meaning fr maintenant Meaning es ahora ; momento actual Meaning pt agora
暫
KanjiDic2 100402
Literal 暫
Reading Pinyin zan4 ; zhan4 Reading On ザン Reading Kun しばら .く Reading Korean jam Reading Korean 잠
Meaning temporarily ; a while ; moment ; long time Meaning fr un certain temps ; temporaire ; un moment ; depuis longtemps Meaning es por poco tiempo ; un rato ; un momento Meaning pt temporariamente ; por enquanto ; momento ; tempo longo
瞬
KanjiDic2 100402
Literal 瞬
Reading Pinyin shun4 Reading On シュン Reading Kun またた .く ; まじろ .ぐ Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning wink ; blink ; twinkle Meaning fr cligner ; pétiller ( yeux ) Meaning es instante ; momento Meaning pt pestanejar ; piscar
場
KanjiDic2 100402
Literal 場
Reading Pinyin chang2 ; chang3 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun ば Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning location ; place Meaning fr lieu ; place ; aire ; champ ( magnétique ) Meaning es lugar ; situación ; momento Meaning pt localização ; lugar
遺物
JMdict 200217
一刻
JMdict 200217
Word 一刻
Reading いっこく
Translation dut moment ; ogenblik ; poosje ; tijdje ; koppig ; stug ; stijfkoppig ; eigenwijs ; onbuigzaam ; halsstarrig ; eigenzinnig ; obstinaat ; heethoofdig ; opvliegend ; driftig ; choleriek Translation hun apró ; pillanat ; időpont Translation spa minuto ; momento ; un instante ; testarudo ; persona arrebatado
Translation eng a minute ; moment ; an instant ; stubborn ; hot-headed Translation ger Halsstarrigkeit ; Jähzorn ; Widerspenstigkeit ; Unbeugsamkeit ; Hartnäckigkeit ; kurze Zeit ; kleine Weile ; kurze Zeitspanne ; ein Moment ( koku ist ein Viertel von hitotoki ; ca . 30 min ) ; jähzornig ; halsstarrig ; widerspenstig ; eigensinnig ; hartnäckig ; störrisch ; unbeugsam ; verstockt ; unduldsam Translation fre un instant ; un moment ; obstiné ; têtu Translation rus : ～な ; 1) упрямый , упорный , своенравный ; 2) вспыльчивый , несдержанный ; мгновение , момент ; 1) упрямый , упорный , своенравный ; 2) вспыльчивый , несдержанный
Crossref 一国・3
ひと時
JMdict 200217
Word 一時 ; ひと時
Reading ひととき ; いっとき
Translation hun időpont ; pillanat ; időtartam ; időtöltés ; ütem ; ideiglenesen ; valamikor ; időpont ; pillanat ; időtartam ; időtöltés ; ütem Translation slv trenutek Translation spa una hora ; corto tiempo ; una vez ; transitoriamente ; a la vez ; doceava parte del día ; momento ; tiempo
Translation eng moment ; a ( short ) time ; a while ; former times ; two-hour period Translation ger Doppelstunde ( nach dem alten System ; entspricht zwei Stunden nach heutiger Einteilung ) ; eine Weile ; gleichzeitig ; kurze Zeit ; eine Weile ; ein Moment ; einst ; vor einiger Zeit ; eine Doppelstunde ; zwei Stunden ; eine Zeiteinheit der alten Zeitrechnung Translation fre un certain temps ; un moment ; une bonne , petite durée Translation rus 1) короткое время , минутка ; 2) ( ист .) двенадцатая часть суток , два часа ; ( см .) いちじ【一時】
一瞬
JMdict 200217
一瞬間
JMdict 200217
一転機
JMdict 200217
Word 一転機
Reading いってんき ; いちてんき
Translation spa punto de no retorno ; momento crucial
Translation eng turning point Translation ger Wendepunkt ; Wendung Translation rus поворотный пункт
一点機
JMdict 200217
Word 一点機
Reading いちてんき
Translation spa punto de no retorno ; momento crucial
Translation eng turning point
１服
JMdict 200217
Word 一服 ; １服
Reading いっぷく
Translation dut een kop thee drinken ; nemen ; een bakkie doen {inform .} ; eentje roken ; een trekje nemen ; doen ; kort onderbreken ; adempauze nemen ; een korte pauze inlassen ; wat rust nemen ; even rusten ; een rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze inlassen ; kalm verlopen {株式の買いが} ; afgepaste hoeveelheid ; dosis {薬の} ; kopje thee {茶の} ; sigaretje {タバコの} ; dosis gif ; adempauze ; korte onderbreking ; rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze ; kalme markt {beurst .} Translation hun adag ; cigaretta ; néger ; átmeneti nyugalom ; szélcsend Translation spa una dosis ; un soplo ; un soplido ; un cigarro ; un pitillo ; momento de calma ; cese ; descanso corto
Translation eng dose ; puff ; smoke ; lull ; short rest Translation ger eine rauchen ; eine Zigarettenpause machen ; Arzneidosis ; Schluck ; Zug ; Pause ; Zigarettenpause ; eine Packung Medizinpulver ; ( insbes .) ein Packung Gift Translation rus 1) доза ; 2) затяжка ( при курении ) ; 3) ( бирж .) затишье
危急存亡
JMdict 200217
刻刻
JMdict 200217
頃刻
JMdict 200217
Word 頃刻
Reading けいこく
Translation spa momento ; instante
Translation eng short period Translation rus ( кн .) на днях , недавно
刻
JMdict 200217
Word 時 ; 刻 ; 秋
Reading とき
Translation dut tijd ; stond {arch .} ; tijd ; periode ; seizoen {i .h.b.} ; die} tijden {in ; die} dagen {in ; toenmalig ; allesbeslissend moment ; kritiek punt ; scharniermoment {spelling : toki 秋} ; kans ; gunstige gelegenheid ; gelegen tijd ; tijd {spraakk .} ; tempus ; geval ; keer ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; toen ; wanneer Translation hun alkalom ; időpont ; időtöltés ; óra ; pillanat Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento Translation swe tid ; tidpunkt
Translation eng time ; hour ; moment ; occasion ; case ; chance ; opportunity ; season ; the times ; the age ; the day ; tense Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; Tempus ; Zeit ; Zeitform ; als ; wenn Translation fre temps ; heure ; moment ; occasion ; cas ; chance ; occasion ; opportunité ; saison ; l'époque ; l'ère ; le jour ; temps ( d'un verbe ) Translation rus 1) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 2) ( ист .) час (( по старому , до 1867 г., делению суток на 12 частей ; т. е. равняется нынешним двум часам ; ср .) ここのつどき , やつどき , ななつどき (и т. д.)) ; 3) {определённое} время ; времена ; пора ; а) тогдашний ; б) нашего времени {～の} ; 4) подходящее время , удобный момент ; 5) обстоятельства , ситуация ; 6) в то время как… , когда… ; ( кн .) время , период
重要
JMdict 200217
Word 重要
Reading じゅうよう
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; important ; zwaarwegend ; zwaarwichtig ; ~ van ( essentieel ; wezenlijk ; primair ; vitaal ) belang ; ~ van gewicht ; ~ van betekenis ; cruciaal ; sleutel- ; belang ; belangrijkheid ; importantie ; gewicht ; betekenis ; gewichtigheid ; zwaarwichtigheid ; belangrijk ; gewichtig ; important ; zwaarwegend ; zwaarwichtig ; van ( essentieel ; wezenlijk ; primair ; vitaal ) belang ; van gewicht ; van betekenis ; cruciaal ; sleutel- Translation hun fontos ; jelentős ; alapvető ; lényeges ; ágazat ; dúr hangnem ; fontosabb ; főtantárgy ; idősebb ; nagykorú ; őrnagy ; szaktárgy Translation slv važnost ; tehtnost ; pomembnost ; vplivnost ; važen ; tehten ; pomemben ; glavni Translation spa importante ; momento ; esencial ; principal ; mayor Translation swe viktig ; fundamental
Translation eng important ; momentous ; essential ; principal ; major Translation ger wichtig ; bedeutsam ; bedeutend ; maßgebend ; wesentlich ; Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; majeur ; principal ; capital Translation rus важный , серьёзный ; : {～{な}} важный , серьёзный
瞬間
JMdict 200217
Word 瞬間
Reading しゅんかん
Translation dut korte tijd ; ogenblik ; moment ; seconde {fig .} ; roef {gew .} ; ogenblikkelijk {adv .} ; onverwijld {adv .} ; terstond {adv .} ; onmiddellijk {adv .} ; dadelijk {adv .} ; direct {adv .} ; in een oogwenk {adv .} ; in een mum van tijd {adv .} ; in een flits {adv .} ; {adv . ; veroud .} instantelijk ; in {gew .} ; op een roef Translation hun időpont ; pillanat ; másod ; azonnali ; sürgető Translation slv trenutek ; hip Translation spa momento ; instante ; segundo
Translation eng moment ; second ; instant Translation ger in einem Augenblick ; im Nu ; Augenblick ; Moment Translation fre moment ; seconde ; instant Translation rus в один момент , вмиг , мгновенно ; мгновение , момент , миг ; в один момент , вмиг , мгновенно {～に} ; моментальный , мгновенный {～{の}}
転機
JMdict 200217
妙所
JMdict 200217
Word 妙所
Reading みょうしょ
Translation spa lugar interesante ; momento interesante
Translation eng point of beauty Translation ger unbeschreiblich guter Punkt ; delikate Stelle Translation rus ( кн .) ; 1) прекрасное место ; 2) тайна , секрет
一刻一刻
JMdict 200217
ターニング・ポイント
JMdict 200217
暫
KanjiDic2 200217
Literal 暫
Reading Pinyin zan4 ; zhan4 Reading On ザン Reading Kun しばら .く Reading Korean jam Reading Korean 잠
Meaning temporarily ; a while ; moment ; long time Meaning fr un certain temps ; temporaire ; un moment ; depuis longtemps Meaning es por poco tiempo ; un rato ; un momento Meaning pt temporariamente ; por enquanto ; momento ; tempo longo
瞬
KanjiDic2 200217
Literal 瞬
Reading Pinyin shun4 Reading On シュン Reading Kun またた .く ; まじろ .ぐ Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning wink ; blink ; twinkle Meaning fr cligner ; pétiller ( yeux ) Meaning es instante ; momento Meaning pt pestanejar ; piscar
場
KanjiDic2 200217
Literal 場
Reading Pinyin chang2 ; chang3 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun ば Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning location ; place Meaning fr lieu ; place ; aire ; champ ( magnétique ) Meaning es lugar ; situación ; momento Meaning pt localização ; lugar
今
KanjiDic2 200217
Literal 今
Reading Pinyin jin1 Reading On コン ; キン Reading Kun いま Nanori な Reading Korean geum Reading Korean 금
Meaning now Meaning fr maintenant Meaning es ahora ; momento actual Meaning pt agora
時
JMdict 200217
Word 時
Reading どき
Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento
Translation eng season ; time for ... ; time to ... ; good opportunity to ...
Crossref 梅雨時 ; 花見時 ; 食事時 ; 売り時
時節到来
JMdict 200217
Word 時節到来
Reading じせつとうらい
Translation spa momento propicio ; buena oportunidad
Translation eng The time has come ( for , to , when ...) ; The time being ripe ( for )
売り時
JMdict 200217
Word 売り時
Reading うりどき
Translation spa buen momento para vender ; momento alcista
Translation eng good time to sell Translation ger guter Verkaufszeitpunkt
スナップ
JMdict 200217
スナップ写真
JMdict 200217
Word スナップ写真
Reading スナップしゃしん
Translation dut snapshot ; momentopname ; kiekje ; plaatje
Translation eng snapshot ( esp . of people ) Translation rus ( см .) スナップ・ショット
Crossref スナップショット
緊要
JMdict 100319
Word 緊要
Reading きんよう
Translation eng momentous ; exigent ; urgent ; important ; vital Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit
重要
JMdict 100319
Word 重要
Reading じゅうよう
Translation eng important ; momentous ; essential ; principal ; major Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; majeur Translation rus важный ; серьёзный
大ニュース
JMdict 100319
Word 大ニュース
Reading だいニュース
Translation eng headline ; momentous news
一大決心
JMdict 100319
天搖地轉
CEDict 100318
歲月崢嶸
CEDict 100318
Traditional 歲月崢嶸 Simplified 岁月峥嵘
Pinyin sui4 yue4 zheng1 rong2
English eventful years ; momentous times
緊要
JMdict 200217
一大決心
JMdict 200217
Word 一大決心
Reading いちだいけっしん
Translation dut zwaarwegende ; cruciale ; grote beslissing Translation slv pomembna odločitev Translation spa decisión de gran importancia ( crucial )
Translation eng momentous ( crucial ) decision
天搖地轉
CC-CEDict 200217
歲月崢嶸
CC-CEDict 200217
Traditional 歲月崢嶸 Simplified 岁月峥嵘
Pinyin sui4 yue4 zheng1 rong2
English eventful years ; momentous times
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 624 ms