モノトーン
JMdict 100319
Reading モノトーン
Translation eng monotone Translation ger monoton ; einfach ; einfarbig ; monochrom
一率に
JMdict 100319
坦々
JMdict 100319
Word 坦坦 ; 坦々
Reading たんたん
Translation eng level ; peaceful Translation ger ( schriftspr .) eben ; flach ; glatt ; monoton ; eintönig ; ereignislos ; friedlich
千篇一律
HanDeDict 100318
Traditional 千篇一律 Simplified 千篇一律
Pinyin qian1 pian1 yi1 lü4
Deutsch monoton (u.E.) ( Adj ) ; schablonenhaft (u.E.) ( Adj ) ; schematisch , gleichförmig , alles über einen Kamm scheren (u.E.)
一律
JMdict 200217
吟誦
JMdict 200217
単調
JMdict 200217
平板
JMdict 200217
Word 平板
Reading へいばん
Translation dut platte ; vlakke plank ; smalle plaat ; lat ; planchet ; meettafel {landmeetkunde} ; meettafeltje ; monotonie ; eentonigheid ; monotoon ; eentonig ; mat ; dof ; slaapverwekkend ; oninteressant ; vervelend ; saai Translation hun széldeszka Translation spa llano ( sin relieves ; fig sin ninguna cosa de interés buena o mala )
Translation eng flat board ; slab ; slat ; plane table ; monotonous ; dull ; flat ; boring Translation ger flaches Brett ; Platte ; Eintönigkeit ; Monotonie ; flacherTonakzent ; keine Fallen des Tones innerhalb der Einwortphrase ; Messtisch ; Mensel ; Mensul ( altes Gerät zur Aufnahme topografischer Karten ) ; monoton ; eintönig Translation rus 1) доска , тёс ; 2): {～な} плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный ; плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный
変哲も無い
JMdict 200217
無慾
JMdict 200217
一率に
JMdict 200217
千篇一律
JMdict 200217
棒読み
JMdict 200217
Word 棒読み
Reading ぼうよみ
Translation dut het opdreunen ; eentonige ; monotone voordracht ; het letterlijk oplezen {漢文の} ; lezing met behoud van de karaktervolgorde ; opdreunen ; eentonig opzeggen ; afdraaien ; aframmelen {w .g.} ; opdeunen ; letterlijk oplezen {漢文を} ; lezen met behoud van de karaktervolgorde
Translation eng reading in a monotone ; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese Translation ger Herunterlesen ; Herunterleiern ; Vorlesen eines Kanbun-Textes ohne Übertragung ins Japanische ; monoton herunterlesen ; unartikuliert lesen ; herunter übersetzen Translation rus : {～する} читать {вслух} с листа {китайский классический текст} ( без предварительного перевода на яп . язык ) ; читать {вслух} с листа {китайский классический текст} ( без предварительного перевода на яп . язык )
坦々
JMdict 200217
Word 坦坦 ; 坦々
Reading たんたん
Translation hun egyszintű ; sík ; vízszintes ; vízszintező
Translation eng level ; peaceful Translation ger eben ; flach ; glatt ; monoton ; eintönig ; ereignislos ; friedlich Translation rus ( кн .) ; 1): {～たる} ровный , гладкий ; 2): {～たる} однообразный ; мирный
スラム
JMdict 200217
千篇一律
HanDeDict 200217
單調
HanDeDict 200217
Traditional 單調 Simplified 单调
Pinyin dan1 diao4
Deutsch monoton (V)
抑揚のない
JMdict 200217
Word 抑揚のない
Reading よくようのない
Translation eng monotonous Translation ger monoton ; leiernd Translation rus монотонный
Crossref 抑揚
朗誦
JMdict 200217
味気無い
JMdict 200217
Word 味気ない ; 味気無い ; 味けない
Reading あじけない ; あじきない
Translation dut saai ; oninteressant ; vervelend ; dof ; leeg ; nietszeggend ; hol ; eentonig ; zouteloos ; geesteloos ; kleurloos ; glansloos ; vaal ; vermoeiend ; woest ; onredelijk ; onhebbelijk ; vergeefs ; nutteloos ; zinloos ; ondraaglijk ; troosteloos ; saai ; oninteressant ; vervelend ; dof ; leeg ; nietszeggend ; hol ; eentonig ; zouteloos ; geesteloos ; kleurloos ; glansloos ; vaal ; vermoeiend Translation hun hálátlan ; nyamvadt ; silány ; szerencsétlen ; vacak ; csalóka ; hiú Translation spa tedioso ; fastidioso ; aburrido
Translation eng wearisome ; insipid ; dull ; irksome ; wretched ; vain Translation ger fade ; reizlos ; leer ; monoton ; abgeschmackt ; eintönig ; trostlos Translation rus унылый , скучный , тягостный
聖歌
JMdict 200217
Word 聖歌
Reading せいか
Translation dut hymne ; hymnus ; hooglied ; canticum ; kantiek ; kerkgezang Translation hun zsolozsma ; egyhangú dallam ; éneklő hanghordozás ; monoton dallam
Translation eng hymn ; chant ; sacred song Translation ger Kirchenlied ; Hymnus Translation rus священная песнь ; церковный гимн
一本調子
JMdict 200217
モノトーン
JMdict 200217
Reading モノトーン
Translation hun egyhangúság Translation spa monótono ( eng : monotone )
Translation eng monotone Translation ger monoton ; einfach ; einfarbig ; monochrom
味気無い
JMdict 100319
モノトナス
JMdict 100319
Reading モノトナス
Translation eng monotonous
モノトナス
JMdict 200217
一本調子
JMdict 100319
単調
JMdict 100319
Word 単調
Reading たんちょう
Translation eng monotony ; monotone ; dullness Translation ger Monotonie ; Eintönigkeit Translation fre monotone ; peu varié ; uniforme Translation rus моното́нность
清一色
CEDict 100318
Traditional 清一色 Simplified 清一色
Pinyin qing1 yi1 se4
English monotone ; only one ingredient ; ( mahjong ) all in the same suit
絅
CEDict 100318
Traditional 絅 Simplified 絅
Pinyin jiong3
English monotone garment with no lining
褧
CEDict 100318
Traditional 褧 Simplified 褧
Pinyin jiong3
English monotone garment with no lining
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
寒い
JMdict 200217
Word 寒い
Reading さむい ; さぶい
Translation dut koud {気温が} ; frisjes ; arm ; behoeftig ; koud ; kil ; koel ; armzalig ; armetierig ; armoedig ; troosteloos ; pover ; schamel ; grap} flauw {m .b.t. ; grap} melig {m .b.t. ; grap} laf {m .b.t. ; huiverig ; bibberig ; huiveringwekkend ; beurs {m .b.t. ; portemonnee} berooid ; leeg Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation slv mrzlo ( vreme ) ; hladno ( vreme ) ; zebsti ( koga ) Translation spa frío ( ej . clima ) Translation swe ang . väderlek m.m.) kall
Translation eng cold (e.g. weather ) ; uninteresting ( esp . joke ) ; lame ; dull ; weak ; corny Translation ger kalt ; frostig ; vor Schrecken zittrig ; unzufrieden ; gefühlskalt ; armselig ; miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen ( häufig in der Form o・samui verwendet ) Translation fre froid ( temps , etc .) ; sans intérêt ( en part . une blague ) ; monotone ; ennuyeux ; terne ; faible ; banal Translation rus холодный
Crossref お寒い・1
単音
JMdict 200217
Word 単音
Reading たんおん
Translation hun egyhangúság
Translation eng single sound ; monosyllable ; phone ; monotone ( harmonica , etc .) Translation ger einzelner Laut ; Phon ; gleichbleibender Ton Translation rus 1) ( лингв .) слогофонема ; 2) ( муз .) монофон
Crossref 複音
清一色
CC-CEDict 200217
Traditional 清一色 Simplified 清一色
Pinyin qing1 yi1 se4
English monotone ; only one ingredient ; ( mahjong ) all in the same suit
絅
CC-CEDict 200217
Traditional 絅 Simplified 䌹
Pinyin jiong3
English monotone garment with no lining
褧
CC-CEDict 200217
Traditional 褧 Simplified 褧
Pinyin jiong3
English monotone garment with no lining
単調増加
JMdict 200217
単調写像
JMdict 200217
Word 単調写像
Reading たんちょうしゃぞう
Translation eng monotonic mapping Translation ger monotone Abbildung
Crossref 単調関数
単調関数
JMdict 200217
棒読み
JMdict 100319
微温湯
JMdict 200217
単調減少
JMdict 200217
一本気
JMdict 200217
単調増加
JMdict 100319
単調増加数列
JMdict 200217
単調減少数列
JMdict 200217
単調性
JMdict 200217
Word 単調性
Reading たんちょうせい
Translation eng monotonicity Translation ger Monotonität
一律
JMdict 100319
沈静
JMdict 100319
Word 沈静
Reading ちんせい
Translation eng stillness ; tranquility ; tranquillity ; dullness Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Stille ; Flauheit Translation fre calme ; monotonie ; repos ; silence ; tranquillité
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1897 ms