越
KanjiDic2 100402
Literal 越
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ ; オツ Reading Kun こ.す ; -こ .す ; -ご .し ; こ. える ; -ご .え Nanori えち ; えっ ; お ; こえ ; こし ; ごえ ; ごし ; ごや Reading Korean weol ; hwal Reading Korean 월 ; 활
Meaning surpass ; cross over ; move to ; exceed ; Vietnam Meaning fr doubler ; traverser ; muter ; surpasser ; Vietnam Meaning es sobrepasar ; cruzar ; exceder ; moverse Meaning pt superar ; exceder ; Vietnã
動
KanjiDic2 100402
Literal 動
Reading Pinyin dong4 Reading On ドウ Reading Kun うご .く ; うご . かす Nanori るぎ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning move ; motion ; change ; confusion ; shift ; shake Meaning fr bouger ; mouvement ; changement ; confusion ; secouer Meaning es mover ; movimiento ; moverse ; trasladar Meaning pt mover ; movimento ; mudança ; jáfusão ; trocar ; agitar
遊
KanjiDic2 100402
Literal 遊
Reading Pinyin you2 Reading On ユウ ; ユ Reading Kun あそ .ぶ ; あそ . ばす Nanori あす ; う Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning play Meaning fr jouer Meaning es jugar ; viajar ; moverse libremente Meaning pt Jogo ; jogar
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
チョロチョロ
JMdict 200217
ひょこひょこ
JMdict 200217
Reading ひょこひょこ
Translation spa dar saltitos ; brincar ; moverse con ligereza ; desplazarse ágilmente
Translation eng unsteady steps ; bobbing Translation ger herumgehend
移りゆく
JMdict 200217
逸走
JMdict 200217
活躍
JMdict 200217
Word 活躍
Reading かつやく
Translation dut deelnemen in ; bezig zijn met ; actief zijn in ; een actieve rol spelen in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid Translation hun aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktivnost ; delavnost ; spretnost ; aktiven ; delaven Translation spa actuar exitosamente ; actuar magníficamente ; moverse muy bien ; desenvolverse muy bien ; actividad Translation swe aktivitet
Translation eng activity ( esp . energetic ) ; great efforts ; conspicuous service ; to flourish ; to participate actively ; to play an active role Translation ger tätig sein ; eine aktive Rolle spielen ; eine wichtige Rolle spielen ; wirksam sein ; energische Tätigkeit ; große Aktivität ; große Wirksamkeit ; Geschäftigkeit ; kräftiges Springen Translation fre activité ( surtout énergique ) ; grands efforts ; service remarquable ; prospérer ; participer activement ; jouer un rôle actif Translation rus быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать ; процветать ; 1) {оживлённая} деятельность , активность ; быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать {～する} ; 2) бум ; высокая конъюнктура ; процветать {～する}
動く
JMdict 200217
Word 動く
Reading うごく
Translation dut bewegen ; zich bewegen ; in beweging zijn ; van plaats veranderen ; van positie veranderen ; zich verplaatsen ; schommelen ; wiegen ; heen en weer bewegen ; schudden ; machine {m .b.t. ; toestel} lopen ; aan staan ; werken ; in werking zijn ; aangeschakeld zijn ; functioneren ; gaan ; handelen ; doen ; actief zijn ; werken ; bezig zijn ; onledig zijn ; in de weer zijn ; in het getouw zijn ; beïnvloed worden ; een invloed ondergaan ; beheerst worden ; wankelen ; fluctueren ; schommelen ; ontroerd zijn ; geroerd zijn ; onder de indruk zijn ; getroffen zijn ; geraakt zijn ; geëmotioneerd zijn ; veranderen ; veranderd worden ; zich wijzigen ; een wijziging ondergaan ; overgeplaatst worden {naar een andere positie ; werkplaats} ; een andere standplaats krijgen Translation hun eljár ; elmozdul ; javaslatot tesz ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; izgat ; lelkesít ; megmozgat ; moccan ; mozdít ; áthelyez ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; forgat ; himbál ; ingat ; inog ; leng ; lóbál ; előidéz ; érvényes ; hat ; működik ; működtet ; üzemben tart ; fog ; folyik ; fut ; halad ; irányít ; jár ; járat ; kezel ; megy ; rohan ; tart ; terjed ; üzemben van ; vezet ; belemegy vhova ; bemond ; elindul ; elkel ; elmegy ; eltűnik ; elvész ; fogad ; kockáztat ; licitál ; múlik ; szól vmiről ; telik ; válik vmivé ; való vhova ; erjed ; köt ; megold ; tesz ; habozik ; ingadozik ; hullámzik ; változik ; módosít ; változtat ; átszáll ; megváltoztat ; módosul Translation slv delovati {naprava} ; migati se ; premikati se Translation spa moverse ; cambiarse ; operarse ; sacudirse ; columpiarse ; operarse ; correr ; ir ; trabajar ; tocarse ; influenciado ; oscilarse ; fluctuarse ; variarse ; cambiarse ; transferirse Translation swe röra på sig ; förflytta sig
Translation eng to move ; to stir ; to shift ; to shake ; to swing ; to operate ; to run ; to go ; to work ; to make a move ; to take action ; to act ; to go into action ; to be touched ; to be influenced ; to change ; to vary ; to fluctuate ; to waver ; to be transferred Translation ger sich bewegen ; sich rühren ; sich regen ; gehen ; laufen ; funktionieren ; in Betrieb sein ; verändern ; wechseln ; bewegt sein ; gerührt sein ; versetzen ; transferieren Translation fre bouger ; remuer ; se déplacer ; secouer ; balancer ; fonctionner ; marcher ; être influencé ; être touché ; changer ; varier ; fluctuer ; osciller ; certain ; factuel ; être transféré Translation rus 1) двигаться ; передвигаться ; перемещаться ; шевелиться , шелохнуться ; ворочаться ; шататься (о чём-л ., что должно быть неподвижным , напр . о зубах ) ; 2) работать (о механизме и т. п.); идти ( напр . о часах , о трамвае ) ; 3) колебаться ; меняться ; 4) быть тронутым ; быть под влиянием ( чего-л .)
もそもそ
JMdict 200217
引っかき回す
JMdict 200217
Word 引っ掻き回す ; 引っかき回す ; ひっかき回す
Reading ひっかきまわす
Translation dut doorzoeken ; doorwoelen ; doorsnuffelen ; doorwroeten ; rondsnuffelen ; rondrommelen ; rondwroeten ; snuffelen ; wroeten ; roezemoezen ; rommelen ; overhoophalen ; overhoopgooien ; omwoelen ; dooreengooien ; in de war sturen ; ontredderen ; ontwrichten Translation hun átkutat ; tűvé tesz ; felforgat ; kotorászik ; turkál ; felkavar Translation spa registrar ( un cajón o gaveta ) ; revolver ; hurgar ; moverse ( barro , lodo ) ; caer en la confusión ; interferir en
Translation eng to rummage through ; to ransack (e.g. a drawer ) ; to throw into confusion ; to disrupt ; to upset ; to meddle in Translation ger durchsuchen ; durchwühlen ; durcheinanderbringen Translation rus ( разг .) ; 1) рыться (в чём-л .), перерывать ( что-л .) ; 2) ( перен .) совать свой нос ( во что-л .); вертеть по своему усмотрению
ヒョイヒョイ
JMdict 200217
動
KanjiDic2 200217
Literal 動
Reading Pinyin dong4 Reading On ドウ Reading Kun うご .く ; うご . かす Nanori るぎ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning move ; motion ; change ; confusion ; shift ; shake Meaning fr bouger ; mouvement ; changement ; confusion ; secouer Meaning es mover ; movimiento ; moverse ; trasladar Meaning pt mover ; movimento ; mudança ; jáfusão ; trocar ; agitar
遊
KanjiDic2 200217
Literal 遊
Reading Pinyin you2 Reading On ユウ ; ユ Reading Kun あそ .ぶ ; あそ . ばす Nanori あす ; う Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning play Meaning fr jouer Meaning es jugar ; viajar ; moverse libremente Meaning pt Jogo ; jogar
越
KanjiDic2 200217
Literal 越
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ ; オツ Reading Kun こ.す ; -こ .す ; -ご .し ; こ. える ; -ご .え Nanori えち ; えっ ; お ; こえ ; こし ; ごえ ; ごし ; ごや Reading Korean weol ; hwal Reading Korean 월 ; 활
Meaning surpass ; cross over ; move to ; exceed ; Vietnam Meaning fr doubler ; traverser ; muter ; surpasser ; Vietnam Meaning es sobrepasar ; cruzar ; exceder ; moverse Meaning pt superar ; exceder ; Vietnã
ピヨピヨ
JMdict 200217
Reading ぴよぴよ ; ピヨピヨ ; ひよひよ
Translation spa moverse levemente ; infantil ; pueril ; piar ; hacer pío-pío
Translation eng cheep cheep ; tweet tweet ; gently ( moving ) Translation ger zirpend ; piepsend Translation rus ( ономат .:) ぴよぴよ鳴く пищать
ちろちろ
JMdict 200217
Reading ちろちろ
Translation spa tembloroso ; vacilante ; intermitente ; fluir un hilo de agua ; moverse inquieto
Translation eng flicker ( light ) ; waver ; trickle ( water ) ; glance at Translation ger flackernd ( eines kleinen Feuers od . etw . Ähnlichem ) ; flimmernd ; rinnend ; tröpfelnd Translation rus ( см .) ちらちら
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 1695 ms