旺盛
JMdict 100319
Word 旺盛
Reading おうせい
Translation eng full of vim and vigor Translation ger lebendig ; lebhaft ; munter ; frisch und gesund
甲斐甲斐しい
JMdict 100319
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter
盛りあがる
JMdict 100319
Word 盛り上がる ; 盛りあがる
Reading もりあがる
Translation eng to swell ; to rise ; to bulge ; to be piled up ; to rouse ; to get excited Translation ger sich steigern ; anschwellen ; munter hergehen ; aufleben Translation fre s'amonceler ; s'entasser
弾む
JMdict 100319
明朗
JMdict 100319
Word 明朗
Reading めいろう
Translation eng bright ; clear ; cheerful Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux
活き活き
JMdict 100319
Word 生き生き ; 活き活き
Reading いきいき
Translation eng vividly ; lively Translation ger lebendig ; lebhaft ; munter ; animiert ; belebt ; frisch ; rege
身軽
JMdict 100319
Word 身軽
Reading みがる
Translation eng light ; agile ; nimble ; casual ; carefree Translation ger flink ; leicht ; unbeschwert ; munter ; zwanglos ; leger Translation fre agile ; léger ; leste ; libre
溌剌
JMdict 100319
Word 溌剌
Reading はつらつ
Translation eng lively ; vigorous ; sprightly ; vivid Translation ger frisch ; lebendig ; munter ; feurig ; lebhaft
提神
HanDeDict 100318
Traditional 提神 Simplified 提神
Pinyin ti2 shen2
Deutsch ( sich ) erfrischen (V) ; munter machen (V)
醒著
HanDeDict 100318
Traditional 醒著 Simplified 醒着
Pinyin xing3 zhuo2
Deutsch munter (u.E.) ( Adj ) ; wachen (u.E.) (V) ; aufgeweckt (u.E.) ( Adj )
洋洋得意地
HanDeDict 100318
Traditional 洋洋得意地 Simplified 洋洋得意地
Pinyin yang2 yang2 de2 yi4 de5
Deutsch munter (u.E.) ( Adj )
メリ
JMdict 200217
Reading メリー ; メリ
Translation dut Mary ; Merry Translation hun vidám Translation swe livad ; glad ; munter
Translation eng merry
旺盛
JMdict 200217
Word 旺盛
Reading おうせい
Translation dut lustig ; uitbundig ; appetijt} stevig {m .b.t. ; gezond Translation spa lleno de energía y vigor
Translation eng lively ; vigorous ; energetic ; healthy ; avid (e.g. desire ) ; rich (e.g. imagination ) ; full of ( energy , appetite , curiosity , etc .) ; brimming with Translation ger lebendig ; lebhaft ; munter ; frisch und gesund
快闊
JMdict 200217
上機嫌
JMdict 200217
盛りあがる
JMdict 200217
勢む
JMdict 200217
Word 弾む ; 勢む
Reading はずむ
Translation dut stuiteren ; stuiten ; terugkaatsen ; buiten adem raken {息が〜} ; levendig worden ; geanimeerd raken ; opveren {心が〜} ; een sprongetje maken ; opgewonden raken ; kwistig ; scheutig ; goedgeefs ; vrijgevig ; genereus ; gul zijn met Translation hun előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; ível ; kiindul ; megreped ; megrepeszt ; pattan ; sarjad ; szökell ; szökik ; ugrik ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrál ; ugrándozik ; visszapattan ; dicsekszik ; hetvenkedik ; kidob ; kilódít ; kipenderít Translation spa rebotar ; ser estimulado ; estar animado ; derrochar
Translation eng to breathe hard ; to pant ; to be out of breath ; to spring ; to bound ; to bounce ; to be stimulated ; to be encouraged ; to get lively ; to pay handsomely ; to splurge ; to part eagerly with ( money , etc .) Translation ger zurückprallen ; zurückschnellen ; aufmuntern ; lebhaft werden ; angeregt sein ; animiert werden ; munter sein ; freigebig sein ; sich leisten ; außer Atem sein ; schwer atmen ; keuchen Translation fre être encouragé ; être joyeux ; être stimulé ; bondir ; faire des folies ; jaillir ; rebondire ; sauter Translation rus 1) быть упругим ; отскакивать ; 2) быть увлечённым ; быть оживлённым ; 3) раскошелиться ( на что-л .)
Crossref 息が弾む・いきがはずむ
陽気
JMdict 200217
Word 陽気
Reading ようき
Translation dut vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; vrolijkheid ; opgewektheid ; opgeruimdheid ; blijgeestigheid ; blijmoedigheid ; welgemoedheid ; levendigheid ; dartelheid ; viefheid ; jovialiteit ; joligheid ; weer ; weder ; weersgesteldheid ; vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; goedsmoeds Translation hun időszak ; széloldali ; vígság Translation spa alegre ; jovial
Translation eng spirit of yang ; cheerful ; jovial ; merry ; lively ; weather ; season Translation ger in lustiger Weise ; lustig ; heiter ; lustig ; heiter ; froh ; fröhlich ; munter ; Jahreszeit ; Wetter ; Fröhlichkeit ; Lustigkeit ; Heiterkeit ; Lebendigkeit ; Munterkeit Translation fre gai ; jovial ; joyeux ; animé ; temps ; saison ; esprit du yang Translation rus весёлый , живой ; 1) погода ; 2) оживлённость ; весёлый , живой {～な} ; развеселиться , повеселеть {～になる}
Crossref 陰気・いんき・2
身がる
JMdict 200217
Word 身軽 ; 身がる
Reading みがる
Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; agilis ; fürge ; gyors ; élénk ; éles ; hétköznapi ; kényelmes ; lezser ; nemtörődöm ; rendszertelen ; utcai ; véletlen ; gondtalan Translation slv lahek ; gibčen ; okreten ; brez obveznosti ; spreten Translation spa ligero ; ágil
Translation eng agile ; nimble ; light ( of foot ) ; casual ( clothing ) ; light (e.g. luggage ) ; carefree ; with limited responsibility Translation ger flink ; leicht ; unbeschwert ; munter ; zwanglos ; leger Translation fre agile ; léger ; leste ; libre Translation rus : {～で} налегке ; легко , проворно , живо ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой {～な} ; а) снимать с себя груз ; освобождаться от от ноши ; б) разрешаться бремени {～になる} ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой
明朗快活
JMdict 200217
Word 明朗快活
Reading めいろうかいかつ
Translation eng cheerful and openhearted Translation ger heiter ; fröhlich ; lebhaft ; munter ; lustig
晴やか
JMdict 200217
威勢のよい
JMdict 200217
醒著
HanDeDict 200217
Traditional 醒著 Simplified 醒着
Pinyin xing3 zhuo2
Deutsch munter ( Adj ) ; wachen (V) ; aufgeweckt ( Adj )
提神
HanDeDict 200217
Traditional 提神 Simplified 提神
Pinyin ti2 shen2
Deutsch ( sich ) erfrischen (V) ; munter machen (V)
威勢のいい
JMdict 200217
溌溂
JMdict 200217
Word 溌剌 ; 溌溂 ; 潑剌 ; 潑溂 ; 発剌
Reading はつらつ ; ハツラツ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; dartel ; monter ; bezield Translation hun élénk ; életerős ; színes
Translation eng lively ; vigorous ; sprightly ; animated ; vivid Translation ger frisch ; lebendig ; munter ; feurig ; lebhaft Translation rus : {～たる} бойкий , живой ; бойкий , живой
活き活き
JMdict 200217
Word 生き生き ; 活き活き
Reading いきいき
Translation dut levendig ; springlevend ; op levendige wijze ; fris ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd ; vrolijk ; dartel ; opgeruimd ; blij ; in lichte stemming ; uitgelaten ; levendig worden ; springlevend worden ; tot leven komen ; vrolijk worden ; blij worden ; in een opgewekte stemming geraken ; in een opgeruimde stemming geraken ; levendig ; springlevend ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd Translation hun élénk ; eleven ; vidám Translation spa animadamente ; vivamente ; alegremente ; vivamente ; vivazmente ; frescamente
Translation eng in a lively way ; vividly ; freshly ; animatedly ; actively ; energetically Translation ger voller Lebensfrische ; lebendig sein ; lebhaft sein ; munter sein ; lebendig ; lebhaft ; munter ; animiert ; belebt ; frisch ; rege Translation fre animé ; vivant ; vif
勇健
JMdict 200217
明朗
JMdict 200217
Word 明朗
Reading めいろう
Translation dut vrolijk ; joviaal ; prettig ; zonnig ; schoon ; zuiver ; fair ; sportief ; eerlijk ; helder ; open Translation hun élénk ; fényes ; ragyogó ; tiszta ; világos ; akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; derűs Translation slv radosten ; vesel ; svetel ; jasen ; veder Translation spa alegre ; claro ; justo
Translation eng cheerful ; bright ; clear ; clean ; honest ; fair Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux Translation rus яркий ; ясный ; светлый ; : {～な} яркий ; ясный ; светлый
甲斐甲斐しい
JMdict 200217
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation hun aranyifjú ; bátor ; gavallér ; udvarló ; derék ; merész Translation spa diligente ; solícito
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter Translation rus 1) смелый , отважный ; 2) верный , преданный
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
元気がでる
JMdict 200217
洋洋得意地
HanDeDict 200217
Traditional 洋洋得意地 Simplified 洋洋得意地
Pinyin yang2 yang2 de2 yi4 de5
Deutsch munter ( Adj )
ムンテラ
JMdict 200217
元気溌剌
JMdict 200217
健児
JMdict 100319
Word 健児
Reading けんじ
Translation eng stalwart youth Translation ger ( schriftspr .) ; kräftiger Junge ; munterer Junge ; gesunder Junge
健児
JMdict 200217
鋳造
JMdict 200217
鋳貨
JMdict 200217
快闊
JMdict 100319
Word 快活 ; 快闊
Reading かいかつ
Translation eng cheerful ; lively ; lighthearted Translation ger Heiterkeit ; Munterkeit ; Aufgewecktheit ; Fröhlichkeit ; Lebhaftigkeit ; Lustigkeit Translation fre gaieté
壮健
JMdict 100319
Word 壮健
Reading そうけん
Translation eng healthy ; robust Translation ger ( schriftspr .) ; Gesundheit ; Munterkeit ; Kräftigkeit Translation fre robuste ; sain
陽気
JMdict 100319
Word 陽気
Reading ようき
Translation eng cheerful ; merry ; season ; weather Translation ger Jahreszeit ; Wetter ; Fröhlichkeit ; Lustigkeit ; Heiterkeit ; Lebendigkeit ; Munterkeit Translation fre gaieté ; saison ; temps
歡樂
HanDeDict 100318
Traditional 歡樂 Simplified 欢乐
Pinyin huan1 le4
Deutsch Freude , Heiterkeit , Fröhlichkeit , Munterkeit (u.E.) (S) ; Munterkeit (u.E.) (S) ; fröhlich , munter , gut gelaunt , heiter , glücklich (u.E.) ( Adj ) ; glücklich (u.E.) ( Adj )
壮健
JMdict 200217
Word 壮健
Reading そうけん
Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd
Translation eng healthy ; robust Translation ger Gesundheit ; Munterkeit ; Kräftigkeit ; gesund ; stark ; kräftig ; rüstig Translation fre robuste ; sain Translation rus ( кн .) здоровье ; здоровый {～な} ; здоровый
歡樂
HanDeDict 200217
Traditional 歡樂 Simplified 欢乐
Pinyin huan1 le4
Deutsch Freude , Heiterkeit , Fröhlichkeit , Munterkeit (S) ; Munterkeit (S) ; fröhlich , munter , gut gelaunt , heiter , glücklich ( Adj ) ; glücklich ( Adj )
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1110 ms