刻畫
HanDeDict 100318
Traditional 刻畫 Simplified 刻画
Pinyin ke4 hua4
Deutsch Gestalt (S) ; gestalten (V) ; malen , porträtieren (V) ; beschreiben ( kann ; muss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen )
マスト
JMdict 200217
Reading マスト
Translation dut mast ; scheepsmast Translation hun oszlop ; pózna ; árboc ; árboc Translation swe mast ; masta på
Source Language eng must Translation eng necessary ; indispensable ; must-have ; required ; mandatory ; must ; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine Translation ger Mast ; Muss Translation rus (( англ .) mast ) мачта
Crossref マストアイテム ; マストバイ
刻畫
HanDeDict 200217
Traditional 刻畫 Simplified 刻画
Pinyin ke4 hua4
Deutsch Gestalt (S) ; gestalten (V) ; malen , porträtieren (V) ; beschreiben ( kann ; muss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen )
ムッサ
JMnedict 100319
Reading ムッサ Romaji Moussa
ムッサ
JMnedict 200217
Reading ムッサ Romaji Moussa
ムッサート
JMnedict 100319
Reading ムッサート Romaji Mussato
ムッサート
JMnedict 200217
Reading ムッサート Romaji Mussato
ムッサラーム
JMnedict 100319
Reading ムッサラーム Romaji Musallam
ムッサラーム
JMnedict 200217
Reading ムッサラーム Romaji Musallam
ムッシュ
JMdict 200217
Reading ムッシュー ; ムッシュ
Translation eng monsieur Translation ger Monsieur
ムッシュー
JMdict 100319
Reading ムッシュー
Translation eng monsieur Translation ger Monsieur ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre
ムッシュウ
JMnedict 100319
Reading ムッシュウ Romaji Musshuu
ムッシュウ
JMnedict 200217
Reading ムッシュウ Romaji Musshuu
ムッソ
JMnedict 100319
Reading ムッソ Romaji Musso
ムッソ
JMnedict 200217
Reading ムッソ Romaji Musso
ムッソリーニ
JMdict 100319
ムッソリーニ
JMnedict 100319
Reading ムッソリーニ Romaji Mussolini
ムッソリーニ
JMdict 200217
Reading ムッソリーニ
Translation dut Mussolini
Translation eng Mussolini Translation ger Benito Mussolini ( Gründer und Führer des Faschismus in Italien ; 1883-1945 )
ムッソリーニ
JMnedict 200217
Reading ムッソリーニ Romaji Mussolini
ムッソリニ
JMnedict 200217
Reading ムッソリニ Romaji Mussolini
ムサウ島
JMnedict 100319
Word ムサウ島
Reading ムサウとう Romaji Mussau ( island )
ムサウ島
JMnedict 200217
Word ムサウ島
Reading ムサウとう Romaji Mussau ( island )
ミュッセンブルーク
JMnedict 100319
ミュッセンブルーク
JMnedict 200217
ゆとり
JMdict 100319
Reading ゆとり
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ?
閑暇
JMdict 100319
Word 閑暇
Reading かんか
Translation eng leisure Translation ger ( schriftspr .) ; Muße ; freie Zeit
閑散
JMdict 100319
Word 閑散
Reading かんさん
Translation eng leisure ; quiet ; inactivity Translation ger Muße ; Freizeit ; Stille ; Ruhe ; Inaktivität ; Untätigkeit ; Geschäftsflaute Translation fre peu animé
余暇
JMdict 100319
Word 余暇
Reading よか
Translation eng leisure ; leisure time ; spare time Translation ger Freizeit ; freie Zeit ; Muße Translation fre loisirs ; temps libre
閑
JMdict 100319
手明き
JMdict 100319
Word 手空き ; 手明き
Reading てすき ; てあき
Translation eng not busy ; unengaged ; being free ; leisure Translation ger Muße ; freie Zeit
自適
JMdict 100319
Word 自適
Reading じてき
Translation eng living free from worldly care ; easy and comfortable living Translation ger ( schriftspr .) ; Behaglichkeit ; Muße ; Gemächlichkeit
有閑
JMdict 100319
Word 有閑
Reading ゆうかん
Translation eng leisured Translation ger ( schriftspr .) ; Muße ; Nichtstun ; Dolcefarniente
閑雅
JMdict 100319
Word 閑雅
Reading かんが
Translation eng refined ; elegant Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; Grazie ; Muße
空閑
HanDeDict 100318
Traditional 空閑 Simplified 空闲
Pinyin kong1 xian2
Deutsch Freizeit (u.E.) (S) ; Muße (u.E.) (S) ; frei (u.E.) ( Adj )
ゆとり
JMdict 200217
Reading ゆとり
Translation dut ruimte ; plaats ; gelegenheid ; speelruimte {fig .} ; speling ; vrije tijd ; financiële ruimte ; marge ; manoeuvreerruimte ; bewegingsruimte ; bewegingsvrijheid ; armslag ; experimenteerruimte Translation hun óvatosság ; tartalék ; természetvédelmi terület ; védett terület ; szoba ; időpont ; időtöltés Translation spa sobrante ; extra ( de sobra )
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ? Translation rus 1) свободное место , свободное время ; отсутствие стеснённости ; простор ; 2) излишек
安閑
JMdict 200217
閑暇
JMdict 200217
Word 閑暇
Reading かんか
Translation hun ráérő Translation spa asueto ; tiempo libre
Translation eng leisure Translation ger Muße ; freie Zeit Translation rus ( кн .) досуг , свободное время
閑散
JMdict 200217
Word 閑散
Reading かんさん
Translation hun csend ; nyugalom
Translation eng deserted ( esp . store , market , town , streets ) ; quiet ; still ; hushed ; empty ; inactive ( business , trade , etc .) ; slack ; flat ; off-season ; quiet ; dull ; idle ; free ; unoccupied Translation ger Muße ; Freizeit ; Stille ; Ruhe ; Inaktivität ; Untätigkeit ; Geschäftsflaute Translation fre peu animé Translation rus 1) досуг ; свободное время ; свободный , незанятый {～な} ; быть незанятым не иметь иметь работы ; б) свободное время ) {～である} ; 2) ( эк .) вялость , бездеятельность , затишье ; вялый (о рынке , торговле и т. п.) {～な} ; свободный , незанятый ; вялый (о рынке , торговле и т. п.)
余暇
JMdict 200217
Word 余暇
Reading よか
Translation dut vrije tijd ; vrije uren ; verloren uur ; uurtje Translation hun ráérő ; szabad ; szabadidő ; felesleges idő ; szabad idő ; üres óra Translation slv prosti čas Translation spa tiempo libre ; ocio ; esparcimiento Translation swe fritid
Translation eng leisure ; leisure time ; spare time Translation ger in der Freizeit ; Freizeit ; freie Zeit ; Muße Translation fre loisirs ; temps libre Translation rus свободное время , досуг
閑
JMdict 200217
Word 暇 ; 閑 ; 遑
Reading ひま ; いとま ; ヒマ
Translation dut vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; flauw ; slepend ; stil ; markt} traag {m .b.t. ; met weinig animo ; vrije tijd ; vrijaf ; vakantie ; verlof ; ontslag ; uitdiensttreding ; ontheffing ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; scheiding ; kier ; opening ; rouwretraite ; vrijaf ; vrij ; vrije tijd ; vrije uren ; tijd ( om iets te doen ) ; gelegenheid ; kans ; vakantie ; verlof {i .h.b.} ; verbreking ; ontslag {i .h.b.} ; scheiding {i .h.b.} ; slappe tijd ; slapte {in handel} ; komkommertijd {in nieuws} ; vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; slepend ; stil ; markt} traag {van Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation slv prost ; brezdelen ; prosti čas Translation spa tiempo libre
Translation eng leaving ; departing ; spare time ; free time ; leisure ; time (e.g. time it takes to do something ) ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( being ) inactive ; one's business ) slow Translation ger Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub ; Scheidung ; Zeit ; freie Zeit ; Freizeit ; Muße ; Urlaub ; freie Tage ; Flauheit ; Schwäche ( des Geschäfts ) ; Zwietracht ; Feindschaft ; günstige Zeit ; Gelegenheit ; Zeit , um etw . zu tun ; Entlassung ; Scheidung ; frei Translation fre loisirs ; temps libre ; temps ( par ex . le temps pris pour faire quelque chose ) ; temps libre ; jour de congé ; vacances ; loisir ; congé ; quitter ( son emploi ) ; licencier quelqu'un ; congédier quelqu'un ; divorcer ( son conjoint ) ; (à propos de son temps ) libre ; (a propos de son entreprise ) au ralenti ; partir ; quitter Translation rus ( кн .) свободное время ; время ; свободное время ; отпуск ; увольнение ; 1) время ; 2) (( тж .) 隙 ) {свободное} время , досуг (у кого-л .); ( эк .) застой ; 3) отпуск ; 4) увольнение ; 1) {свободное} время ; нет времени {～がない} ; 2) увольнение ; 3) развод ; 4) отпуск ; 5) расставание , прощание
Crossref 御暇・1
手隙
JMdict 200217
自適
JMdict 200217
有閑
JMdict 200217
Word 有閑
Reading ゆうかん
Translation hun henyélő ; munka nélkül jól élő
Translation eng leisured Translation ger Muße ; Nichtstun ; Dolcefarniente Translation rus (в сложн . сл .) праздный , ничем не занятый
閑雅
JMdict 200217
空閑
HanDeDict 200217
Traditional 空閑 Simplified 空闲
Pinyin kong1 xian2
Deutsch Freizeit (S) ; Muße (S) ; frei ( Adj )
閑
JMdict 200217
Word 閑
Reading かん
Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő
Translation eng spare time ; free time ; leisure Translation ger Muße ; freie Zeit ; ruhige , gelassene Stimmung Translation rus ( кн .) свободное время
閑暇
HanDeDict 100318
Traditional 閑暇 Simplified 闲暇
Pinyin xian2 xia2
Deutsch Muße , Mußestunden (u.E.)
閑暇
HanDeDict 200217
Traditional 閑暇 Simplified 闲暇
Pinyin xian2 xia2
Deutsch Muße , Mußestunden
旟
CEDict 100318
Traditional 旟 Simplified 旟
Pinyin yu2
English banner with falcons ; mussed up hair
旟
CC-CEDict 200217
Traditional 旟 Simplified 旟
Pinyin yu2
English banner with falcons ; mussed up hair
Records 1 - 50 of 113 retrieved in 1026 ms