パタン
JMdict 100319
Reading パターン ; パタン
Translation eng pattern Translation ger Muster ; Anwendungsmuster Translation fre échantillon ; motif ; patron ( couture )

意匠
JMdict 100319
Word 意匠
Reading いしょう
Translation eng design Translation ger Muster ; Zeichnung ; Design ; Dessin ; Entwurf ; Plan ; Idee Translation fre dessin

一例
JMdict 100319
Word 一例
Reading いちれい
Translation eng example ; an instance Translation ger Beispiel ; Exempel ; Muster

絵柄
JMdict 100319
Word 絵柄
Reading えがら
Translation eng pattern ; design Translation ger Design ; Muster

龜鑑
JMdict 100319
Word 亀鑑 ; 龜鑑
Reading きかん
Translation eng pattern ; example ; model ; paragon ; mirror Translation ger ( schriftspr .) ; Vorbild ; Spiegelbild ; Muster ; Musterbeispiel ; Musterbild

儀範
JMdict 100319
Word 儀範
Reading ぎはん
Translation eng precedent ; model Translation ger Muster ; Vorbild ; Beispiel

儀表
JMdict 100319
Word 儀表
Reading ぎひょう
Translation eng (a) model Translation ger Muster ; Vorbild

鳩合
JMdict 100319
Word 糾合 ; 鳩合
Reading きゅうごう
Translation eng rally ; muster Translation ger Zusammenberufung Translation fre ralliement ; rassemblement

軍籍
JMdict 100319
Word 軍籍
Reading ぐんせき
Translation eng military or naval register ; muster roll Translation ger {Milit .} Stammrolle

型紙
JMdict 100319
Word 型紙
Reading かたがみ
Translation eng pattern paper ( for dressmaking ) Translation ger Muster ; Schnittmuster ; Schnitt

見本
JMdict 100319
Word 見本
Reading みほん
Translation eng sample Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon Translation rus образе́ц

作例
JMdict 100319
Word 作例
Reading さくれい
Translation eng model of writing Translation ger Modell ; Beispiel ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Verwendungsbeispiel

師表
JMdict 100319
Word 師表
Reading しひょう
Translation eng model ; pattern ; paragon ; leader ; teacher Translation ger ( schriftspr .) ; Vorbild ; Muster

手本
JMdict 100319
Word 手本
Reading てほん
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle

上絵
JMdict 100319

図案
JMdict 100319
Word 図案
Reading ずあん
Translation eng a design ; sketch Translation ger Muster ; Musterentwurf

図柄
JMdict 100319
Word 図柄
Reading ずがら
Translation eng design ; pattern Translation ger Muster ; Dessin ; Design

雛形
JMdict 100319
Word 雛型 ; 雛形 ; ひな型 ; ひな形
Reading ひながた
Translation eng model ; miniature ; pattern ; sample ; specimen ; prescribed form Translation ger Vorschrift ; Muster ; {EDV} Vorlage ; Template

勢揃い
JMdict 100319
Word 勢揃い
Reading せいぞろい
Translation eng array ; muster ; line-up ; full force Translation ger Versammlung ; Sammlung ; Aufstellung ; Sammlung der Truppen

典範
JMdict 100319
Word 典範
Reading てんぱん
Translation eng model ; standard ; law Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorschrift

点呼
JMdict 100319
Word 点呼
Reading てんこ
Translation eng roll-call ; muster Translation ger Appell ; Namensaufruf Translation fre appel ( faire l'appel ) Translation rus перекличка

範例
JMdict 100319
Word 範例
Reading はんれい
Translation eng example Translation ger Muster ; Beispiel ; Musterbeispiel ; Exempel Translation fre exemple Translation rus пример ; образец

標本
JMdict 100319
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle

JMdict 100319
Word
Reading がら
Translation eng pattern ; design Translation ger Muster ; Design ; Körperbau ; Figur ; Gestalt ; Typus ; Charakter ; Natur ; Format Translation fre caractère ( d'une personne ) ; motif ; taille

模範
JMdict 100319
Word 模範
Reading もはん
Translation eng exemplar ; exemplification ; exemplum ; model ; example Translation ger Vorbild ; Muster ; Beispiel Translation fre exemple ; exemplification ; modèle Translation rus образец ; пример

模様
JMdict 100319
Word 模様
Reading もよう
Translation eng pattern ; figure ; design Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre dessin ; motif ; ornement

様式
JMdict 100319
Word 様式
Reading ようしき
Translation eng style ; form ; pattern Translation ger Muster ; Stil ; Form ; Stil ; Modus Translation fre forme ; modèle ; style Translation rus фо́рма ; стиль ; ( арх .) ордер ; (2) о́браз ( жизни )

規範
JMdict 100319
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт

儀型
JMdict 100319
Word 儀刑 ; 儀型 ; 儀形
Reading ぎけい
Translation eng model ; pattern ; copy Translation ger Modell ; Muster

文目
JMdict 100319
Word 文目
Reading あやめ
Translation eng pattern ; design ; distinction Translation ger Färbung ; Muster ; Figur ; Unterscheidung ; Unterschied ; Grund

紋様
JMdict 100319
Word 文様 ; 紋様
Reading もんよう
Translation eng pattern ; design Translation ger Muster



籠目
JMdict 100319

染め抜く
JMdict 100319
Word 染め抜く
Reading そめぬく
Translation eng to dye fast ; to leave undyed Translation ger batiken ; Muster einfärben

規矩
JMdict 100319
Word 規矩
Reading きく
Translation eng rule ; standard ; compass and ruler Translation ger Muster ; Vorbild ; Regel ; Vorschrift

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng example ; model Translation ger Beispiel ; Modell ; Muster ; Vorbild Translation rus (1) пример ; образец ; (2) сфера ; область

JMdict 100319
Word
Reading もん
Translation eng ( family ) crest ; coat of arms Translation ger Wappen ; Familienwappen ; Muster Translation rus ( фамильный ) герб

JMdict 100319
Word ;
Reading かがみ
Translation eng model ; pattern Translation ger Vorbild ; Muster ; Ideal ; Musterbeispiel ; Modell

ムスター
JMnedict 100319
Reading ムスター Romaji Muster

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ge2
Deutsch Norm (u.E.) ; Standard (u.E.) ; Muster (u.E.)

樣本
HanDeDict 100318
Traditional 樣本 Simplified 样本
Pinyin yang4 ben3
Deutsch Muster (u.E.) (S) ; Probe (u.E.) (S) ; Prospekt (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gu3 Reading On Reading Kun つづみ Reading Korean go Reading Korean
Meaning drum ; beat ; rouse ; muster Meaning fr tambour ; battement ; encourager ; appel ( armée ) Meaning es golpeo ; tambor ; animar Meaning pt tambor ; batida ; despertar ; inspeção ( militar )

総柄
JMdict 100319
Word 総柄
Reading そうがら
Translation eng ( clothing ) patterned all over Translation ger Muster , das den ganzen Stoff bedeckt

花色
HanDeDict 100318
Traditional 花色 Simplified 花色
Pinyin hua1 se4
Deutsch Farbe und Design (u.E.) (S) ; Muster , Design (u.E.) (S) ; Sortiment , Auswahl (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ze2
Deutsch Muster , Kriterium , Maßstab , Richtschnur , Standard (u.E.) (S) ; Regel , Vorschrift , Satzung (u.E.) (S) ; folgen , befolgen , sich nach etw . richten (u.E.) (V) ; Zählwort für Texten , Artikeln (u.E.) ( Zähl , Lit ) ; aber , nichtsdestoweniger , dann (u.E.) ( Konj , Lit ) ; Ze (u.E.) ( Eig , Fam )

斯沃琪
HanDeDict 100318
Traditional 斯沃琪 Simplified 斯沃琪
Pinyin si1 wo4 qi2
Deutsch Swatch (u.E.) ( Org ) ; Musterabschnitt (u.E.) (S)

文範
JMdict 100319
Word 文範
Reading ぶんぱん
Translation eng model composition Translation ger Musteraufsatz ; musterhafter Text

信函樣例
HanDeDict 100318
Traditional 信函樣例 Simplified 信函样例
Pinyin xin4 han2 yang4 li4
Deutsch Musterbriefe (u.E.) (S)

捺染
JMdict 100319
Word 捺染
Reading なっせん
Translation eng print Translation ger ( schriftspr .) ; Musterdruck

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 372 ms