YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
割る
JMdict 200217
Word
割る
Reading
わる
Translation dut
breken
;
doorsnijden
;
hakken
;
splijten
;
kloven
{hout}
;
splitsen
;
klieven
;
rijten
;
noten}
kraken
{m
.b.t. ;
ertsen}
versplinteren
{m
.b.t. ;
verdelen
;
portioneren
;
uitdelen
;
tussenbeide
komen
;
delen
{rekenk
.} ;
aanlengen
;
verdunnen
;
dilueren
;
versnijden
;
hart}
ontsluiten
{z'n
;
lager
uitkomen
dan
;
zakken
onder
;
overschrijden
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
levág
;
vág
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
hasad
;
megszakít
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
szakad
;
törik
;
elválik
;
leválaszt
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
felhasít
;
felszakít
;
feltép
;
tép
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
;
hígít
Translation slv
1.
cepiti
;
deliti
;
razbiti
; 2.
deliti
števila
Translation spa
romper
;
partir
;
quebrar
;
fracturar
;
rajar
;
dividir
Translation swe
slita
sönder
Translation eng
to
divide
;
to
cut
;
to
halve
;
to
separate
;
to
split
;
to
rip
;
to
break
;
to
crack
;
to
smash
;
to
dilute
;
to
fall
below
;
to
discount
;
to
step
over
(a
line
,
etc
.)
Translation ger
teilen
;
spalten
;
zerbrechen
;
aufteilen
;
verteilen
;
teilen
;
dividieren
;
entzweien
;
trennen
;
auseinanderschieben
;
verdünnen
;
vermischen
;
verschneiden
;
unter
…
fallen
;
unter
einen
Standard
fallen
(
Mengen
,
Preise
,
Kurse
) ; (
eine
Wunde
)
öffnen
;
einen
Riss
in
der
Haut
zufügen
;
eine
Grenzlinie
übertreten
;
diskontieren
(
einen
Scheck
) ;
zerbrechen
;
fallen
(
Preise
,
Aktienkurse
) ;
kaputtmachen
;
zerstören
;
vernichten
Translation fre
diviser
;
cliver
;
couper
;
fendre
;
partager
;
séparer
;
déchirer
;
briser
;
casser
;
craquer
;
fracasser
;
diluer
;
tomber
en
dessous
;
faire
un
rabais
;
escompter
;
franchir
(
une
ligne
,
etc
.)
Translation rus
1)
делить
,
разделять
; 2)
колоть
,
расщеплять
;
ломать
,
разбивать
; 3)
разбавлять
; 4) (
бирж
.)
котироваться
(
падать
)
ниже
(
какого-л
.
уровня
)
破れる
JMdict 200217
Word
割れる
;
破れる
Reading
われる
Translation dut
breken
;
splijten
;
scheuren
;
knappen
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
zich
splitsen
;
scheiden
;
aan
het
licht
komen
;
zich
openbaren
;
uitkomen
;
deelbaar
zijn
Translation hun
betör
;
eltör
;
eltörik
;
felszakad
;
hasad
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
eltörik
(
törékeny
dolog
,
pl
.
üveg
)
Translation slv
razbiti
se
;
počiti
Translation spa
romperse
;
fracturarse
;
rajarse
;
partirse
;
quebrarse
;
romperse
Translation eng
to
break
;
to
be
smashed
;
to
split
;
to
crack
;
to
fissure
;
to
be
torn
;
to
be
divided
(
opinion
,
vote
,
etc
.) ;
to
split
(e.g.
of
a
party
) ;
to
come
to
light
;
to
become
clear
;
to
be
identified
;
to
be
revealed
;
to
be
distorted
(
of
a
sound
) ;
to
be
divisible
(
without
a
remainder
) ;
to
go
below
a
minimum
Translation ger
zerbrechen
;
springen
;
bersten
;
platzen
;
einen
Riss
bekommen
;
sich
spalten
;
entdecken
;
identifiziert
werden
;
erkennen
;
verzerrt
werden
(
Ton
)
Translation fre
être
écrasé
;
se
briser
;
se
casser
;
fendre
;
fissurer
;
être
déchir
;
se
cliver
;
être
divisé
;
fendre
;
être
dévoilé
;
être
découvert
;
être
identifié
;
être
établi
;
devenir
clair
Translation rus
1)
трескаться
;
разбиваться
,
раскалываться
,
ломаться
;
расщепляться
;
расседаться
;
распадаться
(
об
организации
) ; 2)
делиться
(
на
что-л
.),
быть
кратным
(
чему-л
.)
破ける
JMdict 200217
Word
破ける
Reading
やぶける
Translation hun
elhasznál
;
elhasználódik
;
elkopik
;
elkoptat
;
eltölt
;
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megsért
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
szakít
;
tör
;
törik
;
változik
Translation eng
to
get
torn
;
to
wear
out
;
to
be
frustrated
;
to
break
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
Translation rus
(
диал
.
см
.)
やぶれる
闕く
JMdict 200217
Word
欠く
;
闕く
Reading
かく
Translation dut
beschadigen
{皿のふちを〜}
;
afbreken
;
missen
{一部分を〜}
;
mankeren
;
ontbreken
;
breken
{氷を〜}
;
ontberen
{穏当を〜}
;
gebrek
hebben
aan
;
tekortkomen
;
tekortschieten
in
;
niet
voldoende
hebben
;
derven
{arch
.} ;
verspillen
{遊びにひまを〜}
;
verkwisten
Translation hun
híján
van
vminek
;
betör
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
felszakad
;
hasad
;
megváltozik
;
mutál
;
törik
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
reped
;
repeszt
;
szétrepeszt
;
kicsorbít
;
kicsorbul
;
letör
;
letörik
Translation slv
zlomiti
;
počiti
;
odkrušiti
se
Translation spa
desportillar
;
descascarillar
;
faltar
;
romper
;
quebrar
Translation eng
to
chip
;
to
nick
;
to
break
;
to
crack
;
to
lack
Translation ger
beschädigen
;
anschlagen
;
zerbrechen
;
einen
Sprung
verursachen
;
unvollständig
sein
;
fehlen
;
nicht
da
sein
;
nicht
haben
;
an
etw
.
fehlen
lassen
;
einer
Sache
ermangeln
;
abbrechen
;
abbröckeln
;
stückweise
abgehen
Translation fre
avoir
besoin
de
;
manquer
de
;
négliger
Translation rus
1)
недоставать
,
не
хватать
;
нуждаться
(в
чём-л
.) ; 2)
разбивать
;
раскалывать
,
колоть
(
напр
.
лёд
) ; 3)
быть
небрежным
(в
чём-л
.),
пренебрегать
(
чем-л
.);
нарушать
(
обещание
и т. п.) ; 4)
опускать
,
пропускать
毀す
JMdict 200217
Word
壊す
;
毀す
Reading
こわす
Translation dut
breken
;
afbreken
;
vernietigen
;
slopen
;
kapotmaken
;
stukmaken
;
kapotslaan
;
beschadigen
;
schade
toebrengen
aan
;
schaden
;
uit
elkaar
halen
;
uit
elkaar
nemen
;
demonteren
;
ontmantelen
;
opbreken
;
afbreken
;
neerhalen
;
in
de
war
sturen
;
in
het
honderd
doen
lopen
;
verknoeien
;
verpesten
;
verprutsen
;
bederven
;
onbruikbaar
maken
Translation hun
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
változik
;
leáll
;
lebont
;
letör
;
összeomlik
Translation slv
uničiti
;
razbiti
Translation spa
romper
;
romper
;
averiar
;
estropear
;
dañar
Translation eng
to
break
;
to
destroy
;
to
demolish
;
to
wreck
;
to
ruin
;
to
spoil
;
to
damage
;
to
break
(a
bill
,
etc
.)
Translation ger
kaputt
machen
;
zerbrechen
;
entzweibrechen
;
zerstören
;
niederreißen
;
abreißen
;
vernichten
;
beschädigen
;
demolieren
;
ruinieren
;
verletzen
;
verderben
;
die
Funktion
stören
;
behindern
;
wechseln
(
Geld
in
kleinere
Scheine
od
.
Münzen
) ;
Geld
klein
machen
Translation fre
briser
;
casser
;
détruire
;
détruire
;
ruiner
;
abîmer
;
casser
(
un
billet
,
etc
.) ;
faire
de
la
monnaie
Translation rus
1)
ломать
;
разбивать
;
разрушать
; 2)
испортить
,
повредить
(
что-л
.) ; 3)
разбирать
на
{мелкие}
части
(
машину
,
механизм
и т. п.) ; 4) (
перен
.)
расстраивать
,
срывать
(
планы
и т. п.)
ブロークン
JMdict 200217
Reading
ブロークン
Translation hun
belovagol
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
kifakad
;
meghasad
;
megszakít
;
megszeg
;
megtört
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
törik
;
törött
;
tört
;
változik
Translation eng
broken
Translation ger
zerbrochen
;
entzwei
;
kaputt
;
gebrochen
; (
insbes
.)
nicht
fließend
und
mit
Fehlern
;
gebrochen
劈く
JMdict 200217
Word
劈く
Reading
つんざく
Translation hun
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megsért
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
szakít
;
tör
;
törik
;
változik
;
feltép
;
rohan
;
szaggat
;
tép
;
kibújik
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
szétreped
;
szétrobban
;
szétrobbant
Translation eng
to
break
;
to
tear
;
to
pierce
;
to
split
;
to
burst
Translation ger
zerreißen
Translation rus
(
кн
.)
разрывать
,
раздирать
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 235 ms