楽曲
JMdict 200217
曲
JMdict 200217
Word 曲
Reading きょく
Translation dut muziek {muz .} ; muziekstuk ; muzikale compositie ; interesse ; plezier ; voor muziekstukken {maatwoord ; composities} Translation hun hang ; hangnem Translation slv ( Msr ) ; skladba ; pesem ; melodija Translation spa melodía ; pieza de música
Translation eng composition ; piece of music ; song ; track ( on a record ) ; tune ; melody ; air ; enjoyment ; fun ; interest ; pleasure Translation ger Musikstück ; Musik ; Komposition ; Lied ; Zählwort für Lieder , Musikstücke etc . ; Melodie ; Interesse ; Spaß ; Falschheit ; Kunststück ; chinesisches Gedicht Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus 1) музыкальное произведение , музыкальная пьеса ; мелодия ; мотив ; 2) удовольствие , интерес ; неправота , неправильность ; вина
曲名
JMdict 200217
Word 曲名
Reading きょくめい
Translation dut titel van een compositie {muz .} ; muziekstuk
Translation eng musical composition title ; song title Translation ger Titel eines Stücks ( Musik , Nō , Kyōgen usw .)
曲目
JMdict 200217
作曲
JMdict 200217
新譜
JMdict 200217
闋
JMdict 200217
Word 齣 ; 闋
Reading くさり
Translation dut voor gedeelten {maatwoord ; passages van een verhaal ; muziekstuk} Translation spa acto ( teatral ) ; pasaje
Translation eng passage ; section
Crossref 一くさり・ひとくさり
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 122 ms