神秘的
JMdict 200217
得体の知れない
JMdict 200217
不可解
JMdict 200217
Word 不可解
Reading ふかかい
Translation dut raadselachtigheid ; duisterheid ; mysterie ; onbegrijpelijkheid ; onbevattelijkheid ; onverklaarbaarheid ; ondoorgrondelijkheid ; ondoordringbaarheid ; onnaspeurlijkheid ; onverstaanbaarheid ; raadselachtig ; mysterieus ; mystiek ; duister ; onbegrijpelijk ; onbevattelijk ; onverklaarbaar ; inexplicabel ; ondoorgrondelijk ; ondoordringbaar ; onnaspeurlijk ; onnaspeurbaar ; onpeilbaar ; impenetrabel ; onverstaanbaar ; enigmatisch ; arcaan ; cryptisch Translation hun hittitok ; misztérium ; titkolózás ; titokzatos dolog ; érthetetlen ; zavarbaejtő ; megmagyarázhatatlan ; felfoghatatlan ; megfoghatatlan Translation slv nerazumljiv ; skrivnosten ; nerazložljiv ; nepojmljiv Translation spa misterioso ; incomprensible
Translation eng incomprehensible ; mysterious ; inexplicable ; inscrutable ; enigmatic ; baffling Translation ger Unbegreiflichkeit ; Rätselhaftigkeit ; Mysteriösität ; Dunkel ; etw . Geheimnisvolles ; etw . Rätselhaftes ; geheimnisvoll ; unbegreiflich ; rätselhaft Translation fre énigmatique ; incompréhensible ; inexplicable ; mystérieux Translation rus : {～な} непостижимый , необъяснимый , загадочный ; непостижимый , необъяснимый , загадочный
不思議
JMdict 200217
Word 不思議
Reading ふしぎ
Translation dut wonderlijkheid ; wonderbaarlijkheid ; wonderbaarheid ; vreemdheid ; wonder ; mysterie ; mirakel ; geheimenis ; wonderlijk ; wonderbaar ; wonderbaarlijk ; wonder ; vreemd ; mysterieus ; geheimnisvol ; miraculeus ; wonderlijk ; wonderbaar ; wonderbaarlijk ; wonder ; vreemd ; mysterieus ; geheimnisvol ; miraculeus Translation hun csoda ; csodálat ; csodálkozás ; meglepő ; hittitok ; misztérium ; rejtelem ; rejtély ; titkolózás ; titokzatos dolog ; titokzatosság ; ritkaság Translation slv čudežno ; nenavadno ; skrivnostno ; čudo ; čudež ; skrivnost ; tajna ; čuden ; skrivnosten ; čudežen ; tajen ; čudo ; čudež ; čudežen ; nadnaraven ; neverjeten Translation spa maravilla ; milagro ; extraño ; misterio ; curiosidad
Translation eng wonderful ; marvelous ; strange ; incredible ; amazing ; curious ; miraculous ; mysterious Translation ger Wunder ; Mysterium ; Geheimnis ; etw . Wunderbares ; Rätsel ; Wundertat ; übernatürliches Ereignis ; Fragwürdigkeit ; Bedenklichkeit ; Unsicherheit ; wundersam ; wunderbar ; merkwürdig ; seltsam ; geheimnisvoll ; mysteriös ; übernatürlich Translation fre merveille ; miracle ; étrange ; mystère ; curiosité Translation rus : {～な} странный , удивительный ; чудесный ; загадочный ; странный , удивительный ; чудесный ; загадочный
幽玄
JMdict 200217
不知火
JMdict 200217
怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный (о языке )
Crossref 妖しい・あやしい
玄妙
JMdict 200217
怪火
JMdict 200217
通力
JMdict 200217
神気
JMdict 200217
奇々怪々
JMdict 200217
妖異
JMdict 200217
Word 妖異
Reading ようい
Translation spa suceso misterioso
Translation eng mysterious occurrence Translation ger mysteriöse Erscheinung ; unheimliche Erscheinung ; mysteriöser Spuk
ぬえ的
JMdict 200217
神亀
JMdict 200217
Word 神亀
Reading じんき ; しんき
Translation eng mysterious turtle ( an omen of good luck ) ; Jinki era ( 724.2 . 4- 729.8 .5) ; Shinki era Translation ger Jinki ( Nebenlesung : Shinki ; Ärabez .: 4.2 . 724- 5.8 . 729 ) Translation rus ( см .) じんぎ ; 724 . II 729 . VIII
霊亀
JMdict 200217
Word 霊亀
Reading れいき
Translation eng mysterious turtle ( an omen of good luck ) ; Reiki era ( 715.9 . 2- 717.11 . 17 ) Translation ger Reiki ( Ärabez .: 2.9 . 715- 17.11 . 717 ) ; ominöse , glückverheißende Schildkröte Translation rus 715 . IX 717 . XI
居もしない
JMdict 200217
Word 居もしない
Reading いもしない
Translation hun láthatatlan ; rejtélyes ; képzelt
Translation eng invisible ; unseen ; vague ; mysterious ; imaginary
未確認生物
JMdict 200217
得体が知れない
JMdict 200217
祕
KanjiDic2 200217
Literal 祕
Reading Pinyin mi4 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning mysterious ; secret ; abstruse
乚
KanjiDic2 200217
Literal 乚
Reading Pinyin yin3 Reading On イン ; オン Reading Kun かく .す ; かく . れる ; かか .す ; よ.る
Meaning hidden ; mysterious ; secret ; to conceal ; small ; minute ; fishhook radical variant ( no . 5)
玅
KanjiDic2 200217
Literal 玅
Reading Pinyin miao4 Reading On ミョウ ; ビョウ Reading Kun たえ
Meaning mysterious ; subtle ; exquisite
奇譚
JMdict 200217
Word 奇譚
Reading きたん
Translation eng mysterious story
隂
KanjiDic2 200217
Literal 隂
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun かげ ; かげ .る
Meaning shady ; secret ; dark ; mysterious ; cold ; the negative of female principle in nature
玄
KanjiDic2 200217
Literal 玄
Reading Pinyin xuan2 Reading On ゲン Reading Kun くろ ; くろ .い Nanori けん ; はる ; はるか Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning mysterious ; occultness ; black ; deep ; profound Meaning fr mystérieux ; occulte ; sombre Meaning es misterioso ; oculto ; oscuro ; negro Meaning pt misterioso ; oculto
奧
CC-CEDict 200217
Traditional 奧 Simplified 奥
Pinyin ao4
English obscure ; mysterious
奧妙
CC-CEDict 200217
Traditional 奧妙 Simplified 奥妙
Pinyin ao4 miao4
English marvelous ; mysterious ; profound ; marvel ; wonder
幽微
CC-CEDict 200217
Traditional 幽微 Simplified 幽微
Pinyin you1 wei1
English faint ; subtle ( of sound , scent etc ) ; profound ; mysterious ; dim
面妖
JMdict 200217
玄妙
CC-CEDict 200217
Traditional 玄妙 Simplified 玄妙
Pinyin xuan2 miao4
English mysterious ; profound ; abstruse
玄機
CC-CEDict 200217
Traditional 玄機 Simplified 玄机
Pinyin xuan2 ji1
English profound theory ( in Daoism and Buddhism ) ; mysterious principles
神
CC-CEDict 200217
Traditional 神 Simplified 神
Pinyin shen2
English deity ; soul ; spirit ; unusual ; mysterious ; lively ; expressive ; expression ; look ; ( slang ) awesome ; amazing
怪光
JMdict 200217
霊気
JMdict 200217
縕
CC-CEDict 200217
Traditional 縕 Simplified 缊
Pinyin yun4
English hemp ; vague ; mysterious
賾
CC-CEDict 200217
Traditional 賾 Simplified 赜
Pinyin ze2
English mysterious
邃
CC-CEDict 200217
Traditional 邃 Simplified 邃
Pinyin sui4
English deep ; distant ; mysterious
不可知
JMdict 200217
謎
JMdict 200217
Word 謎
Reading なぞ
Translation dut raadselachtig {～ような} ; mysterieus ; enigmatisch ; cryptisch ; raadsel ; puzzel ; raadselvraag ; mysterie ; enigma ; kwelvraag ; kwelspreuk ; zinspeling ; hint ; wenk Translation hun rejtély ; rejtvény ; találós kérdés ; talány ; türelemjáték Translation slv uganka ; namig ; skrivnost Translation spa enigma ; acertijo ; enigmático Translation swe gåta ; mysterium
Translation eng riddle ; puzzle ; enigma ; mystery ; enigmatic ; mysterious Translation ger Rätsel ; Mysterium ; Hinweis ; rätselhaft ; mysteriös ; geheimnisvoll ; änigmatisch ; enigmatisch Translation fre devinette ; énigme ; mystère ; énigmatique ; mystérieux Translation rus загадочный ; 1) загадка ; загадочный {～の} ; 2) намёк
神妙
JMdict 200217
Word 神妙
Reading しんみょう ; しんびょう
Translation dut mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal ; mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaard ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal Translation hun békés ; csend ; diszkrét ; halk
Translation eng meek ; quiet ; docile ; humble ; faithful ; obedient ; mysterious ; marvelous ; marvellous Translation ger widerstandslos ; zahm ; gehorsam ; folgsam ; gewissenhaft ; widerstandslos ; Wunder ; Sanftmut ; Unterwürfigkeit Translation rus смирный , покорный ; удивительный , чудесный ; похвальный ; 1): {～な} удивительный , чудесный ; 2): {～な} похвальный ; 3): {～な} смирный , покорный ; вести себя спокойно ( покорно , смирно ) {～にしている} ; 4) преданный , верный
怪木
JMdict 200217
Word 怪木
Reading かいぼく
Translation eng strange tree ; mysterious tree
神隠し
JMdict 200217
奇っ怪
JMdict 200217
Word 奇怪 ; 奇っ怪
Reading きかい ; きっかい
Translation dut vreemd ; raar ; merkwaardig ; wonderlijk ; zonderling ; eigenaardig ; wonderbaarlijk ; bizar ; gek ; bevreemdend ; laakbaar ; schandelijk ; schandalig ; ongehoord Translation hun furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; felháborító ; gyötrő ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító ; misztikus ; furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; erőszakos ; felháborító ; gyötrő ; szörnyű ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító
Translation eng strange ; wonderful ; weird ; outrageous ; mysterious Translation ger Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Befremdlichkeit ; mysteriös ; seltsam ; unheimlich ; befremdlich ; undurchsichtig ; geheimnisvoll ; rätselhaft ; verwunderlich ; unverzeihlich ; unverschämt ; Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Unerklärlichkeit ; Unerhörtheit ; Befremdlichkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit Translation fre étrange ; bizarre ; extraordinaire ; mystérieux Translation rus 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый ; : ～な ; 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый
怪盗
JMdict 200217
Word 怪盗
Reading かいとう
Translation dut mysterieuze dief Translation spa ladrón misterioso ; ladrón fantasma
Translation eng mysterious thief ; phantom thief Translation ger geheimnisvoller Dieb ; rätselhafter Dieb Translation rus таинственный вор
ミステリアス
JMdict 200217
Reading ミステリアス
Translation hun rejtélyes ; titokzatos Translation spa misterioso ( eng : mysterious )
Translation eng mysterious Translation ger mysteriös ; geheimnisvoll ; rätselhaft ; okkult
人外魔境
JMdict 200217
玄秘
CEDict 100318
Traditional 玄秘 Simplified 玄秘
Pinyin xuan2 mi4
English mystery ; mysterious ; occult ; abstruse doctrine (e.g. religious )
玄機
CEDict 100318
Traditional 玄機 Simplified 玄机
Pinyin xuan2 ji1
English profound theory ( in Daoism and Buddhism ) ; mysterious principles
霊氛
JMdict 200217
Word 霊氛
Reading れいふん
Translation eng mysterious presence ; aura of mystery
Crossref 霊気
神亀
JMdict 100319
Word 神亀
Reading じんき ; しんき
Translation eng mysterious turtle ( an omen of good luck ) ; Jinki era ( 724.2 . 4- 729.8 .5) ; Shinki era
Records 51 - 100 of 141 retrieved in 1807 ms