この度 Word 此の度 Word 此度 Word
このたび Reading こたび Reading
this occasion Translation eng at this time Translation eng now Translation eng diesmal Translation ger dieses Mal Translation ger jetzt Translation ger kürzlich Translation ger neulich Translation ger nächstes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger bald Translation ger nächstens Translation ger

黄泉 Word
こうせん Reading よみ Reading
underground spring Translation eng Hades Translation eng hell Translation eng underworld Translation eng (schriftspr.) Translation ger Totenwelt Translation ger Totenreich Translation ger Unterwelt Translation ger Hades Translation ger andere Welt Translation ger nächste Welt Translation ger
地獄 Crossref

後生 Word
ごしょう Reading
afterlife Translation eng zukünftiges Leben Translation ger nächste Existenz Translation ger

向こう Word
むこう Reading
opposite side Translation eng other side Translation eng opposite direction Translation eng over there Translation eng that way Translation eng far away Translation eng beyond Translation eng the other party Translation eng the other person Translation eng future (starting now) Translation eng gegenüberliegende Seite Translation ger andere Seite Translation ger entgegengesetzte Richtung Translation ger die andere Partei Translation ger er Translation ger sie Translation ger das Ziel Translation ger das Nächste Translation ger Kommende Translation ger nächste Zeit Translation ger l'autre partie Translation fre le côté opposé Translation fre par delà Translation fre та сторона Translation rus там Translation rus они Translation rus

今回 Word
こんかい Reading
now Translation eng this time Translation eng lately Translation eng diesmal Translation ger dieses Mal Translation ger jetzt kürzlich Translation ger nächstes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger bald Translation ger nächstens Translation ger neulich Translation ger kürzlich Translation ger cette fois-ci Translation fre э́тот раз Translation rus на э́тот раз Translation rus

今度 Word
こんど Reading
now Translation eng this time Translation eng next time Translation eng another time Translation eng diesmal Translation ger dieses Mal Translation ger jetzt Translation ger kürzlich Translation ger jüngst Translation ger nächstes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger bald Translation ger nächstens Translation ger neulich Translation ger kürzlich Translation ger cette fois-ci Translation fre la prochaine fois Translation fre une autre fois Translation fre на этот раз Translation rus тепе́рь Translation rus

次期 Word
じき Reading
next term Translation eng next period Translation eng next version Translation eng next release Translation eng nächster Termin Translation ger nächste Zeit Translation ger nächste Amtszeit Translation ger nächste Sitzungsperiode Translation ger

次号 Word
じごう Reading
the next issue Translation eng nächste Nummer Translation ger (einer Zeitschrift oder Zeitung) Translation ger

次世代 Word
じせだい Reading
next (future) generation Translation eng nächste Generation Translation ger

次代 Word
じだい Reading
the next era Translation eng (schriftspr.) Translation ger nächste Generation Translation ger kommende Generation Translation ger nächste Ära Translation ger

側近 Word
そっきん Reading
close associate Translation eng close aide Translation eng brains-truster Translation eng nächste Umgebung Translation ger (des Premierministers o.Ä.) Translation ger

Word Word Word
また Reading
again Translation eng and Translation eng also Translation eng still (doing something) Translation eng und Translation ger außerdem Translation ger ferner Translation ger noch dazu Translation ger obendrein Translation ger überdies Translation ger weiter Translation ger und auch Translation ger zudem Translation ger wieder Translation ger wieder einmal Translation ger noch einmal Translation ger ein anderes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger noch einmal Translation ger auch Translation ger ebenfalls Translation ger sowohl als auch Translation ger oder Translation ger anderer Translation ger de nouveau Translation fre encore Translation fre опять Translation rus снова Translation rus ещё Translation rus

明くる日 Word あくる日 Word
あくるひ Reading
next day Translation eng following day Translation eng nächste Tag Translation ger folgende Tag Translation ger le jour suivant Translation fre le lendemain Translation fre

翌週 Word
よくしゅう Reading
the following week Translation eng the next week Translation eng nächste Woche Translation ger in der folgenden Woche Translation ger semaine prochaine Translation fre semaine suivante Translation fre

翌日 Word
よくじつ Reading
next day Translation eng nächste Tag Translation ger folgende Tag Translation ger jour suivant Translation fre lendemain Translation fre сле́дующий день Translation rus

翌年 Word
よくねん Reading よくとし Reading
following year Translation eng nächste Jahr Translation ger folgende Jahr Translation ger année suivante Translation fre

来週 Word
らいしゅう Reading
next week Translation eng nächste Woche Translation ger semaine prochaine Translation fre будущая неделя Translation rus

Word 隣り Word Word
となり Reading
neighbor (neighbour) Translation eng next to (esp. living next door to) Translation eng Nachbarschaft Translation ger Nähe Translation ger Haus nebenan Translation ger Platz nebenan Translation ger nächste Platz Translation ger Ort nebenan Translation ger porte d'à coté Translation fre voisin Translation fre соседний Translation rus

翌朝 Word
よくあさ Reading よくちょう Reading
the next morning Translation eng nächste Morgen Translation ger le matin suivant Translation fre

あの世 Word
あのよ Reading
the other world Translation eng world of the dead Translation eng Jenseits Translation ger andere Welt Translation ger nächste Welt Translation ger kommende Welt Translation ger l'autre monde Translation fre

次週 Word
じしゅう Reading
next week Translation eng kommende Woche Translation ger nächste Woche Translation ger

後便 Word
こうびん Reading
later mail Translation eng next letter Translation eng (schriftspr.) Translation ger nächste Postsendung Translation ger nächste Post Translation ger

膝元 Word
ひざもと Reading
near one's knee Translation eng die Nähe der Knien Translation ger (Bez. für) Translation ger nächste Nähe von etw. Translation ger (der Eltern, der Regierung) Translation ger Nähe Translation ger Reichweite Translation ger Nähe des Kaiser- oder Shôgunpalastes Translation ger Residenz Translation ger

此の程 Word
このほど Reading
now Translation eng at this time Translation eng the other day Translation eng recently Translation eng lately Translation eng diesmal Translation ger dieses Mal Translation ger jetzt Translation ger kürzlich Translation ger jüngst Translation ger nächstes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger bald Translation ger nächstens Translation ger neulich Translation ger kürzlich Translation ger


下個 Traditional 下个 Simplified
xia4 ge4 Pinyin
nächste Deutsch nächster Deutsch nächstes (u.E.) (Zähl) Deutsch



下一代 Traditional 下一代 Simplified
xia4 yi1 dai4 Pinyin
nächste Generation (u.E.) (S) Deutsch

下一頁 Traditional 下一页 Simplified
xia4 yi1 ye4 Pinyin
nächste Seite (u.E.) Deutsch

下週 Traditional 下周 Simplified
xia4 zhou1 Pinyin
nächste Woche (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
xia4 Pinyin
hinunter, hinab (u.E.) (V) Deutsch unter (u.E.) (V) Deutsch nächste(r,s) (u.E.) Deutsch

下一次 Traditional 下一次 Simplified
xia4 yi1 ci4 Pinyin
nächste, nächster (u.E.) Deutsch nächstes Mal (u.E.) Deutsch

見劣り Word
みおとり Reading
unfavourable comparison Translation eng unfavorable comparison Translation eng schlechter aussehen Translation ger nachstehen Translation ger

負ける Word
まける Reading
to lose Translation eng to be defeated Translation eng unterliegen Translation ger verlieren Translation ger besiegt werden Translation ger nachstehen Translation ger nachgeben Translation ger Rabatt geben Translation ger mit dem Preis herunter gehen Translation ger être vaincu Translation fre perdre Translation fre faire une réduction Translation fre проигрывать Translation rus терпеть поражение Translation rus

劣る Word
おとる Reading
to fall behind Translation eng to be inferior to Translation eng nachstehen Translation ger zurückstehen Translation ger unterlegen sein Translation ger minderwertig sein Translation ger schlechter sein Translation ger être inférieur à Translation fre

以下簡稱 Traditional 以下简称 Simplified
yi3 xia4 jian3 cheng1 Pinyin
nachstehend (u.E.) Deutsch

在下文 Traditional 在下文 Simplified
zai4 xia4 wen2 Pinyin
nachstehend (u.E.) Deutsch

在下文中 Traditional 在下文中 Simplified
zai4 xia4 wen2 zhong1 Pinyin
nachstehend (u.E.) Deutsch

狙う Word
ねらう Reading
to aim at Translation eng beabsichtigen Translation ger zielen auf Translation ger zielen Translation ger visieren Translation ger anvisieren Translation ger aufs Korn nehmen Translation ger lauern Translation ger abpassen Translation ger nachstellen Translation ger viser Translation fre це́литься Translation rus

付け狙う Word
つけねらう Reading
to prowl after Translation eng to keep watch on Translation eng auf Schritt und Tritt folgen Translation ger nachstellen Translation ger verfolgen Translation ger


鑲條 Traditional 镶条 Simplified
xiang1 tiao2 Pinyin
Nachstellleiste, Keilleiste (u.E.) (S) Deutsch

纏擾 Traditional 缠扰 Simplified
chan2 rao3 Pinyin
Nachstellung (u.E.) (S) Deutsch Stalking (u.E.) (S, Rechtsw) Deutsch

来月 Word
らいげつ Reading
next month Translation eng nächsten Monat Translation ger mois suivant Translation fre следующий месяц Translation rus

親兄弟 Word
おやきょうだい Reading
parents and siblings Translation eng one's relatives Translation eng Eltern und Geschwister Translation ger nächsten Verwandten Translation ger

下個月 Traditional 下个月 Simplified
xia4 ge4 yue4 Pinyin
nächsten Monat (u.E.) (S) Deutsch

恵み Word
めぐみ Reading
blessing Translation eng grace Translation eng Gnade Translation ger Segen Translation ger Segnung Translation ger Barmherzigkeit Translation ger Wohltätigkeit Translation ger Mildtätigkeit Translation ger Gunst Translation ger Huld Translation ger Geneigtheit Translation ger Liebeswerk Translation ger Nächstenliebe Translation ger Almosen Translation ger milde Gabe Translation ger Liebesgabe Translation ger Liebesgeschenk Translation ger

慈善 Word
じぜん Reading
charity Translation eng philanthropy Translation eng Wohltätigkeit Translation ger Mildtätigkeit Translation ger Nächstenliebe Translation ger Philanthropie Translation ger charité Translation fre philantropie Translation fre

慈悲 Word
じひ Reading
compassion Translation eng benevolence Translation eng charity Translation eng mercy Translation eng Barmherzigkeit Translation ger Erbarmen Translation ger Mitleid Translation ger Nächstenliebe Translation ger Wohltat Translation ger bienveillance Translation fre charité Translation fre compassion Translation fre pitié Translation fre сострада́ние Translation rus милосе́рдие Translation rus


Records 1 - 50 of 74 retrieved in 1048 ms