要する Word
ようする Reading
to need Translation eng to demand Translation eng to take Translation eng to require Translation eng (schriftspr.) erforderlich sein Translation ger brauchen Translation ger nötig haben Translation ger benötigen Translation ger zusammenfassen Translation ger auflauern Translation ger demander Translation fre requérir Translation fre

要る Word
いる Reading
to need Translation eng brauchen Translation ger benötigen Translation ger nötig sein Translation ger nötig haben Translation ger erfordern Translation ger bedürfen Translation ger avoir besoin Translation fre

やむを得ない Word 止むを得ない Word 已むを得ない Word
やむをえない Reading
cannot be helped Translation eng unavoidable Translation eng (schriftspr.) Translation ger unvermeidlich Translation ger unumgänglich Translation ger nötig Translation ger notgedrungen Translation ger es ist nichts zu machen Translation ger inéluctable Translation fre inévitable Translation fre

為せる Word
させる Reading
to make (someone) do Translation eng to allow (someone) to Translation eng lassen Translation ger machen Translation ger bewirken Translation ger veranlassen Translation ger nötigen Translation ger zwingen Translation ger pressen Translation ger (an Mizen-kei der Ichikatsuyô-Verben gefügtes Hilfsverb zur Bildung der Kausativform) Translation ger
為る・する Crossref

強いる Word
しいる Reading
to force Translation eng to compel Translation eng to coerce Translation eng zwingen Translation ger nötigen Translation ger contraindre Translation fre forcer Translation fre

迫る Word
せまる Reading
to draw near Translation eng to press (someone for something) Translation eng näher rücken Translation ger heranrücken Translation ger näher kommen Translation ger sich nähern Translation ger nahen Translation ger bevorstehen Translation ger nahe sein Translation ger sich verengen Translation ger nötigen Translation ger erzwingen Translation ger pressen Translation ger drängen Translation ger anspornen Translation ger auf den Pelz rücken Translation ger jmdm. zusetzen Translation ger in die Enge getrieben werden Translation ger Atembeklemmung bekommen Translation ger (s')approcher Translation fre exiger Translation fre harceler Translation fre réclamer Translation fre se rapprocher Translation fre надвига́ться Translation rus


要挾 Traditional 要挟 Simplified
yao1 xie2 Pinyin
drohen, erpressen (u.E.) (V) Deutsch nötigen (u.E.) (V) Deutsch zwingen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
po4 Pinyin
erzwingen, forcieren (u.E.) Deutsch nötigen, zwingen (u.E.) Deutsch vordringlich (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
xie2 Pinyin
nötigen, zwingen (u.E.) Deutsch


威圧 Word
いあつ Reading
coercion Translation eng overpowering Translation eng to overpower Translation eng to overawe Translation eng to daunt Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger Unterdrückung Translation ger

強制 Word
きょうせい Reading
obligation Translation eng coercion Translation eng compulsion Translation eng enforcement Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger coercition Translation fre contrainte Translation fre obligation Translation fre

無理強い Word
むりじい Reading
compulsion Translation eng insistence Translation eng pressure Translation eng extortion Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger

無理押し Word
むりおし Reading
by force Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger

威迫 Word
いはく Reading
menace Translation eng threat Translation eng intimidation Translation eng Bedrohung Translation ger Nötigung Translation ger Druck Translation ger (meist im jurist. Sinne verwendet) Translation ger


迫使 Traditional 迫使 Simplified
po4 shi3 Pinyin
Auferlegen (u.E.) (S) Deutsch Nötigung (u.E.) (S) Deutsch Strafarbeit (u.E.) (S) Deutsch zwingen (u.E.) (V) Deutsch



威壓 Traditional 威压 Simplified
wei1 ya1 Pinyin
Nötigung (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 21 of 21 retrieved in 334 ms