要する
JMdict 100319
Word 要する
Reading ようする
Translation eng to need ; to demand ; to take ; to require Translation ger ( schriftspr .) erforderlich sein ; brauchen ; nötig haben ; benötigen ; zusammenfassen ; auflauern Translation fre demander ; requérir

要る
JMdict 100319
Word 要る
Reading いる
Translation eng to need Translation ger brauchen ; benötigen ; nötig sein ; nötig haben ; erfordern ; bedürfen Translation fre avoir besoin



強いる
JMdict 100319
Word 強いる
Reading しいる
Translation eng to force ; to compel ; to coerce Translation ger zwingen ; nötigen Translation fre contraindre ; forcer


威逼
HanDeDict 100318
Traditional 威逼 Simplified 威逼
Pinyin wei1 bi1
Deutsch androhen (u.E.) (V) ; bedrohen (u.E.) (V) ; einschüchtern (u.E.) (V) ; mit Gewalt zwingen (u.E.) (V) ; nötigen (u.E.) (V)

要挾
HanDeDict 100318
Traditional 要挾 Simplified 要挟
Pinyin yao1 xie2
Deutsch drohen , erpressen (u.E.) (V) ; nötigen (u.E.) (V) ; zwingen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin po4
Deutsch erzwingen , forcieren (u.E.) ; nötigen , zwingen (u.E.) ; vordringlich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xie2
Deutsch nötigen , zwingen (u.E.)

脅迫
HanDeDict 100318
Traditional 脅迫 Simplified 胁迫
Pinyin xie2 po4
Deutsch nötigen , zwingen (u.E.) ; Einschüchterung (u.E.) (S) ; Zwang (u.E.) (S) ; bedrohen (u.E.) (V)

威圧
JMdict 100319
Word 威圧
Reading いあつ
Translation eng coercion ; overpowering ; to overpower ; to overawe ; to daunt Translation ger Zwang ; Nötigung ; Unterdrückung

強制
JMdict 100319
Word 強制
Reading きょうせい
Translation eng obligation ; coercion ; compulsion ; enforcement Translation ger Zwang ; Nötigung Translation fre coercition ; contrainte ; obligation

無理強い
JMdict 100319
Word 無理強い
Reading むりじい
Translation eng compulsion ; insistence ; pressure ; extortion Translation ger Zwang ; Nötigung

無理押し
JMdict 100319
Word 無理押し
Reading むりおし
Translation eng by force Translation ger Zwang ; Nötigung

威迫
JMdict 100319
Word 威迫
Reading いはく
Translation eng menace ; threat ; intimidation Translation ger Bedrohung ; Nötigung ; Druck ; ( meist im jurist . Sinne verwendet )

拘禁
HanDeDict 100318
Traditional 拘禁 Simplified 拘禁
Pinyin ju1 jin4
Deutsch Auflage , Beschränkung (u.E.) (S) ; Nötigung (u.E.) (S) ; beschränken , einschränken (u.E.) (V) ; in Gewahrsam nehmen (u.E.) (V)

迫使
HanDeDict 100318
Traditional 迫使 Simplified 迫使
Pinyin po4 shi3
Deutsch Auferlegen (u.E.) (S) ; Nötigung (u.E.) (S) ; Strafarbeit (u.E.) (S) ; zwingen (u.E.) (V)

強制
HanDeDict 100318
Traditional 強制 Simplified 强制
Pinyin qiang2 zhi4
Deutsch Nötigung (u.E.) (S) ; Zwang (u.E.) (S) ; Zwangs- (u.E.) (S) ; zwingen , erzwingen , nötigen (u.E.) (V)

強迫
HanDeDict 100318
Traditional 強迫 Simplified 强迫
Pinyin qiang3 po4
Deutsch vergewaltigt (u.E.) ; Auferlegung (u.E.) (S) ; Nötigung (u.E.) (S) ; Strafarbeit (u.E.) (S) ; Zwang (u.E.) (S) ; Zwangsläufigkeit (u.E.) (S) ; aufdrängen (u.E.) (V) ; auferlegen (u.E.) (V) ; bemühen (u.E.) (V) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; zwingen (u.E.) (V) ; erzwingen (u.E.) ( Adj ) ; erzwungen (u.E.) ( Adj ) ; gewalttätig (u.E.) ( Adj ) ; vergewaltig (u.E.) ( Adj ) ; zwanghaft (u.E.) ( Adj )

威壓
HanDeDict 100318
Traditional 威壓 Simplified 威压
Pinyin wei1 ya1
Deutsch Nötigung (u.E.) (S)

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 85 ms