為せる
JMdict 100319
強いる
JMdict 100319
Word 強いる
Reading しいる
Translation eng to force ; to compel ; to coerce Translation ger zwingen ; nötigen Translation fre contraindre ; forcer
迫る
JMdict 100319
強いる
JMdict 200217
逼る
JMdict 200217
Word 迫る ; 逼る
Reading せまる ; せる
Translation dut naderen ; naderbij ; dichterbij komen ; nabij ; dichtbij komen ; in de buurt komen ( van ) ; gevaar enz .} dreigen {m .b.t. ; op handen zijn ; aanstaande zijn ; voor de deur staan ; imminent zijn ; aanstaan {veroud .} ; pijn {van ; verdriet enz .} zich verkrimpen ; nopen ; pressen ; onder druk zetten ; pressie uitoefenen ; aansporen ; pushen ; aandringen ( op ) ; trachten te bewegen ( tot ) ; aanzetten ( tot ) ; drijven ( tot ) ; persen ( tot ) Translation hun befolyással van ; erőszakkal besoroz ; hatással van ; kényszerít ; kisajtol ; kivasal ; nyomul ; ölel ; sajtol ; siettet ; szorong ; vasal ; verbuvál Translation slv približevati se ( čas ), prihajati bližje ; stisniti ; pritisniti Translation spa acercarse ; presionar (a alguien )
Translation eng to approach ; to draw near ; to be imminent ; to press ( someone for something ) ; to urge ; to compel Translation ger näher rücken ; heranrücken ; näher kommen ; sich nähern ; nahen ; bevorstehen ; nahe sein ; sich verengen ; nötigen ; erzwingen ; pressen ; drängen ; anspornen ; auf den Pelz rücken ; jmdm . zusetzen ; in die Enge getrieben werden ; Atembeklemmung bekommen Translation fre approcher ; s'approcher ; se rapprocher ; être imminent ; presser ( quelqu'un pour quelque chose ) ; pousser ; exhorter ; contraindre ; forcer Translation rus ( уст .) 逼る ; 1) приближаться , надвигаться ; подходить вплотную ; 2) нажимать , наседать
しめる
JMdict 200217
遣らせる
JMdict 200217
Word 遣らせる
Reading やらせる
Translation eng to allow ; to let ( somebody ) do ; to make ( somebody ) do Translation ger lassen ; veranlassen ; machen ; bewirken ; nötigen
要挾
HanDeDict 200217
Traditional 要挾 Simplified 要挟
Pinyin yao1 xie2
Deutsch drohen , erpressen (V) ; nötigen (V) ; zwingen (V)
威圧
JMdict 200217
Word 威圧
Reading いあつ
Translation dut dwang ; coactie ; coërcitie ; overweldiging ; intimidatie ; bangmakerij ; bedreiging ; dwingen ; overweldigen ; overdonderen ; overtroeven ; aftroeven ; afbluffen ; intimideren ; vrees aanjagen ; coërceren {w .g.} Translation hun korlátozás Translation spa coerción Translation swe tvång
Translation eng coercion ; overpowering ; to overpower ; to overawe ; to daunt Translation ger Zwang ; Nötigung ; Unterdrückung ; überwältigen ; nötigen Translation rus принуждение ; давление , нажим ; принуждать ; оказывать давление кого-л .); подчинять себе ; устанавливать своё господство {～する} ; принудительно ; властно ; грозно {～的に} ; принуждать ; оказывать давление ( на кого-л .); подчинять себе ; устанавливать своё господство
要挾
HanDeDict 100318
Traditional 要挾 Simplified 要挟
Pinyin yao1 xie2
Deutsch drohen , erpressen (u.E.) (V) ; nötigen (u.E.) (V) ; zwingen (u.E.) (V)
威逼
HanDeDict 100318
Traditional 威逼 Simplified 威逼
Pinyin wei1 bi1
Deutsch androhen (u.E.) (V) ; bedrohen (u.E.) (V) ; einschüchtern (u.E.) (V) ; mit Gewalt zwingen (u.E.) (V) ; nötigen (u.E.) (V)
させる
JMdict 200217
Reading せる ; させる
Translation dut flexiemorfeem} doen … {causatief ; laten … ; dat de toegesprokene eert voor het mogen stellen van een handeling} {～…} {flexiemorfeem ; dat niet-inmenging of afzijdigheid uitdrukt} {flexiemorfeem ; flexiemorfeem} {～…} {honoratief ; ww .} doen … {causatief ; laten … ; toelaten ; toestaan ; bijzonder {～…ない} ; uitzonderlijk ; noemenswaardig ; flexiemorfeem} doen {causatief ; laten ; ertoe brengen ; maken dat ; dwingen {i .h.b.} ; {…せていただく ; せてもらう} {flexiemorfeem dat de toegesprokene eert voor het mogen stellen van een handeling} ; {…せられる ; せたもう} {honoratief flexiemorfeem}
Translation eng auxiliary verb indicating the causative ; auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something ; auxiliary verb used as an honorific for others' actions Translation ger lassen ; machen ; bewirken ; veranlassen ; nötigen ; zwingen ; pressen ( an Mizen-kei der Ichikatsuyō-Verben gefügtes Hilfsverb zur Bildung der Kausativform ) ; lassen ; machen ; bewirken ; veranlassen ; nötigen ; zwingen ; pressen ( an Mizen-kei der Godan・katsuyō-Verben gefügtes Hilfsverb zur Bildung der Kausativform )
威逼
HanDeDict 200217
Traditional 威逼 Simplified 威逼
Pinyin wei1 bi1
Deutsch androhen (V) ; bedrohen (V) ; einschüchtern (V) ; mit Gewalt zwingen (V) ; nötigen (V)
迫
HanDeDict 100318
Traditional 迫 Simplified 迫
Pinyin po4
Deutsch erzwingen , forcieren (u.E.) ; nötigen , zwingen (u.E.) ; vordringlich (u.E.)
挾
HanDeDict 100318
Traditional 挾 Simplified 挟
Pinyin xie2
Deutsch nötigen , zwingen (u.E.)
脅迫
HanDeDict 100318
Traditional 脅迫 Simplified 胁迫
Pinyin xie2 po4
Deutsch nötigen , zwingen (u.E.) ; Einschüchterung (u.E.) (S) ; Zwang (u.E.) (S) ; bedrohen (u.E.) (V)
挾
HanDeDict 200217
Traditional 挾 Simplified 挟
Pinyin xie2
Deutsch nötigen , zwingen
迫
HanDeDict 200217
Traditional 迫 Simplified 迫
Pinyin po4
Deutsch erzwingen , forcieren ; nötigen , zwingen ; vordringlich
脅迫
HanDeDict 200217
Traditional 脅迫 Simplified 胁迫
Pinyin xie2 po4
Deutsch nötigen , zwingen ; Einschüchterung (S) ; Zwang (S) ; bedrohen (V)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 393 ms