ナイーブ
JMdict 100319
Reading ナイーブ
Translation eng naive ; innocent ; sensitive ; uncomplicated ; unpretentious ; straightforward Translation ger Naivität
朴とつ
JMdict 100319
Word 朴訥 ; 朴とつ ; 木訥
Reading ぼくとつ
Translation eng unsophisticated ; ruggedly honest ; artless ; unaffected ; simple ; naive Translation ger Einfalt ; Einfachheit ; Schlichtheit Translation fre honnête ; simple
純朴
JMdict 100319
芽出度い
JMdict 100319
御目出度い
JMdict 100319
初心
JMdict 100319
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth-
単純素朴
JMdict 100319
Word 単純素朴
Reading たんじゅんそぼく
Translation eng plain and simple ; naive
素朴実在論
JMdict 100319
天真
CEDict 100318
Traditional 天真 Simplified 天真
Pinyin tian1 zhen1
English naive ; innocent ; artless
憨
CEDict 100318
Traditional 憨 Simplified 憨
Pinyin han1
English silly ; simple-minded ; foolish ; naive ; sturdy ; tough ; heavy ( of rope )
涉世未深
CEDict 100318
老實
CEDict 100318
Traditional 老實 Simplified 老实
Pinyin lao3 shi2
English honest ; sincere ; open and guileless ; naive
輕信
CEDict 100318
Traditional 輕信 Simplified 轻信
Pinyin qing1 xin4
English to easily trust ; gullible ; naïve
悾
KanjiDic2 100402
Literal 悾
Reading Pinyin kong1 Reading On コウ ; ク Reading Korean gong
Meaning naive ; guileless ; simple-minded
ナイーヴ
JMdict 200217
Reading ナイーブ ; ナイーヴ
Translation hun mesterkéletlen ; naiv Translation spa ingenuo ( eng : naive )
Source Language eng naive Translation eng innocent ; sensitive ; uncomplicated ; unpretentious ; straightforward Translation ger Naivität ; naiv ; unverdorben ; Naivität Translation rus (( англ .) naive ): наивный {～な} ; ( см .) ナイーヴ ; наивный
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
素樸
JMdict 200217
未通女
JMdict 200217
Word 未通女
Reading おぼこ
Translation hun érintetlen Translation spa virgen
Translation eng young striped mullet ; innocent ( esp . of a girl ) ; naive ; inexperienced ; virgin ; maiden Translation ger Unschuld ; Ahnungslosigkeit ; Jungfräulichkeit ; Jungfrau
Crossref 鯔・ぼら・1
娘心
JMdict 200217
初初しい
JMdict 200217
純朴
JMdict 200217
芽出度い
JMdict 200217
御目出度い
JMdict 200217
Word お目出度い ; 御目出度い ; お芽出度い ; 御芽出度い ; お愛でたい ; 御愛でたい
Reading おめでたい
Translation dut heuglijk ; blij ; heerlijk ; gelukkig ; fortuinlijk ; door geluk begunstigd ; gunstig ; genadig ; gelukwensen waard ; veelbelovend ; goedaardig ; onschuldig ; sullig ; idioot ; onnozel ; naïef ; belachelijk ; dwaas ; niet goed wijs Translation hun tartalmasság ; terhesség
Translation eng special ; auspicious ; happy ; naive ; innocent ; good-natured ; gullible ; foolish Translation ger erfreulich ; glücklich ; glückverheißend ; zu beglückwünschen ; naiv ; arglos ; leicht zu betrügen ; gutmütig ; dumm Translation fre spécial ; de bon augure ; propice ; heureux ; joyeux ; naïf ; innocent ; accommodant ; crédule ; bête
Crossref めでたい・2 ; めでたい・1
箱入娘
JMdict 200217
騙され易い
JMdict 200217
甘っちょろい
JMdict 200217
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
単純素朴
JMdict 200217
Word 単純素朴
Reading たんじゅんそぼく
Translation hun mesterkéletlen ; naiv
Translation eng plain and simple ; naive
素朴実在論
JMdict 200217
Word 素朴実在論
Reading そぼくじつざいろん
Translation dut naïef realisme {fil .}
Translation eng naive realism Translation ger naiver Realismus
悾
KanjiDic2 200217
Literal 悾
Reading Pinyin kong1 Reading On コウ ; ク Reading Korean gong
Meaning naive ; guileless ; simple-minded
不知輕重
CC-CEDict 200217
天真
CC-CEDict 200217
Traditional 天真 Simplified 天真
Pinyin tian1 zhen1
English naive ; innocent ; artless
憨
CC-CEDict 200217
Traditional 憨 Simplified 憨
Pinyin han1
English silly ; simple-minded ; foolish ; naive ; sturdy ; tough ; heavy ( of rope )
憨態
CC-CEDict 200217
Traditional 憨態 Simplified 憨态
Pinyin han1 tai4
English naive and innocent look
素樸
CC-CEDict 200217
Traditional 素樸 Simplified 素朴
Pinyin su4 pu3
English simple ; unadorned ; unsophisticated ; naive
老實
CC-CEDict 200217
Traditional 老實 Simplified 老实
Pinyin lao3 shi5
English honest ; sincere ; well-behaved ; open and guileless ; naive
輕信
CC-CEDict 200217
Traditional 輕信 Simplified 轻信
Pinyin qing1 xin4
English to easily trust ; gullible ; naïve
青っぽい
JMdict 200217
おぼこ娘
JMdict 200217
子供らしい
JMdict 200217
不知就裡
CC-CEDict 200217
Traditional 不知就裡 Simplified 不知就里
Pinyin bu4 zhi1 jiu4 li3
English unaware of the inner workings ; naive ; unwitting
すれてない
JMdict 200217
Reading すれてない
Translation spa ingenuo
Translation eng naive
お嬢さま
JMdict 200217
純
JMdict 200217
Word 純
Reading じゅん
Translation dut zuiver ; puur ; echt ; onversneden ; onvermengd ; authentiek ; onvervalst ; onbevlekt ; rein ; onschuldig ; onbedorven ; puur … ; zuiver … ; zuiver ; puur Translation hun tiszta ; csiszolt ; szűzi ; tartózkodó ; választékos Translation spa puro ; inocente ; casto
Translation eng innocent ; chaste ; naive ; pure ; unmixed ; genuine ; unalloyed Translation ger rein ; echt ; keusch ; makellos ; naiv ; naturhaft ; unschuldig ; unvermischt ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit Translation rus чистый , беспримесный , без примеси ; чистый , незапятнанный ; 1): {～な} чистый , незапятнанный ; 2): {～{な}} чистый , беспримесный , без примеси
無塩
JMdict 200217
木訥
JMdict 200217
仏
JMdict 200217
Word 仏
Reading ほとけ
Translation dut Boeddha ; boeddha ; boeddhabeeld ; afgestorvene ; dode ; schim ; sint ; rechtvaardige ; goeierd Translation hun a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; meddő kőzet ; meddő törmelék Translation slv Buda ; pokojna oseba Translation spa Buda ; imagen de Buda ; cadáver ; muerto ; "fiambre"
Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead ; dead person ; spirit of the dead Translation ger Erleuchteter ; Buddha ; Shakyamuni ; Shakyamuni Buddha ; buddhistischer Heiliger ; sehr tugendhafter Mönch ; Buddhadarstellung ; Buddhastatutue ; der geschriebene Name Buddhas ; buddhistische Lehre ; Buddhismus ; Buddhist ; Toter ; Verstorbener ; Verblichener ; Leiche ; Leichnam ; Seele eines Verstorbenen ; naive gutmütige Person Translation fre Bouddha ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste ; les morts ; personne morte ; esprit des morts Translation rus 1) будда ; 2) изображение будды ; 3) покойник ; скончаться {～になる} ; 4) добрый человек
稚拙
JMdict 200217
幼稚
CEDict 100318
Traditional 幼稚 Simplified 幼稚
Pinyin you4 zhi4
English young ; childish ; naive
少見多怪
CEDict 100318
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 773 ms