似せる
JMdict 100319
Word 似せる
Reading にせる
Translation eng to copy ; to imitate ; to counterfeit ; to forge Translation ger annähern ; angleichen ; nachahmen ; nachmachen ; nachbilden ; imitieren ; kopieren ; fälschen Translation fre contrefaire ; copier ; falsifier ; imiter Translation rus (1) копи́ровать ; (2) подде́лывать

擬える
JMdict 100319
Word 準える ; 擬える ; 准える
Reading なぞらえる ; なずらえる
Translation eng to pattern after ; to liken to ; to imitate Translation ger ( schriftspr .) nachmachen ; nachahmen ; vergleichen Translation fre faire comme ; imiter ; prendre modèle sur

準じる
JMdict 100319
Word 準じる
Reading じゅんじる
Translation eng to follow ; to conform ; to apply to Translation ger nachmachen ; nachahmen ; vergleichen

真似る
JMdict 100319
Word 真似る
Reading まねる
Translation eng to mimic ; to imitate Translation ger imitieren ; nachahmen ; nachmachen ; nachäffen Translation fre imiter ; mimer ; parodier ; singer

映す
JMdict 100319
Word 映す
Reading うつす
Translation eng to project ; to reflect ; to cast ( shadow ) Translation ger ( sich ) ; spiegeln ; projizieren ; nachahmen ; schildern Translation fre réfléchir ( quelquechose ) ; refléter ; projeter ( un film , une ombre )

傚う
JMdict 100319
Word 倣う ; 傚う ; 慣らう
Reading ならう
Translation eng to imitate ; to follow ; to emulate Translation ger nachahmen ; kopieren ; zum Muster machen ; nacheifern ; folgen ; sich richten nach Translation fre copier ; imiter ; prendre modèle sur ; suivre


口真似
JMdict 100319
Word 口真似
Reading くちまね
Translation eng mimicry Translation ger Nachahmung ; Nachahmen von Stimmen ; Stimmenimitation

活象
HanDeDict 100318
Traditional 活象 Simplified 活象
Pinyin huo2 xiang4
Deutsch nachahmen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mo2
Deutsch nachahmen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mo2
Deutsch nachahmen (u.E.)

摹擬
HanDeDict 100318
Traditional 摹擬 Simplified 摹拟
Pinyin mo2 ni3
Deutsch imitieren (u.E.) (V) ; nachahmen (u.E.) (V) ; mimisch (u.E.) ( Adj )

仿真
HanDeDict 100318
Traditional 仿真 Simplified 仿真
Pinyin fang3 zhen1
Deutsch Nachbildung , Simulation (u.E.) (S) ; nachahmen , nachbilden , simulieren (u.E.) (V)

臨摹
HanDeDict 100318
Traditional 臨摹 Simplified 临摹
Pinyin lin2 mo2
Deutsch nachahmen , abschreiben , kopieren (u.E.) (V)

臨寫
HanDeDict 100318
Traditional 臨寫 Simplified 临写
Pinyin lin2 xie3
Deutsch nachahmen , abschreiben (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin miao2
Deutsch anreißen , aufspüren (u.E.) ; darstellen , schildern (u.E.) ; nachahmen , abschreiben (u.E.) ; nachbessern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mo2
Deutsch Norm , Standard (u.E.) (S) ; Vorbild , Muster (u.E.) (S) ; nachahmen , imitieren (u.E.) (V)

模範
HanDeDict 100318
Traditional 模範 Simplified 模范
Pinyin mo2 fan4
Deutsch Beispiel , Musterbeispiel (u.E.) (S) ; Modell , Muster (u.E.) (S) ; Prototyp (u.E.) (S) ; Vorbild , Leitbild (u.E.) (S) ; nachahmen , nachmachen , abbilden (u.E.) (V) ; beispielhaft , exemplarisch , musterhaft (u.E.) ( Adj )

模仿
HanDeDict 100318
Traditional 模仿 Simplified 模仿
Pinyin mo2 fang3
Deutsch nachahmen , imitieren , kopieren (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ni3
Deutsch nachahmen , fraglich (u.E.)

調侃
HanDeDict 100318
Traditional 調侃 Simplified 调侃
Pinyin tiao2 kan3
Deutsch Geplauder (u.E.) (S) ; nachahmen , täuschen , narren , verhöhen , verlachen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xiao4
Deutsch nachahmen , imitieren (u.E.)

照搬
HanDeDict 100318
Traditional 照搬 Simplified 照搬
Pinyin zhao4 ban1
Deutsch nachahmen , abschreiben (u.E.) ; nachahmen , imitieren (u.E.)

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 74 ms