YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
洗い立てる
JMdict 100319
Word
洗い立てる
Reading
あらいたてる
Translation eng
to
examine
closely
;
to
check
up
on
;
to
ferret
out
;
to
wash
carefully
Translation ger
aufdecken
;
enthüllen
;
an
den
Tag
bringen
;
bloßstellen
;
herumstöbern
;
nachforschen
;
forschen
;
gründlich
waschen
Translation fre
déterrer
(
secrets
) ;
examiner
de
près
;
fouiller
;
fureter
;
laver
soigneusement
調べる
JMdict 100319
Word
調べる
Reading
しらべる
Translation eng
to
examine
;
to
investigate
;
to
check
up
;
to
sense
;
to
study
;
to
inquire
;
to
search
Translation ger
untersuchen
;
prüfen
;
erforschen
;
ermitteln
;
nachforschen
;
durchsehen
;
nachschlagen
;
verhören
;
zensieren
Translation fre
étudier
;
consulter
;
examiner
;
se
renseigner
;
vérifier
打探
HanDeDict 100318
Traditional
打探
Simplified
打探
Pinyin
da3
tan4
Deutsch
nachforschen
(u.E.) (V)
洗い立てる
JMdict 200217
Word
洗い立てる
Reading
あらいたてる
Translation dut
grondig
wassen
;
ophelderen
;
onthullen
;
aan
het
licht
brengen
;
ontmaskeren
Translation hun
kifürkész
Translation spa
lavar
bien
;
lavar
a
conciencia
;
revelar
;
delatar
;
descubrir
;
poner
al
descubierto
Translation eng
to
examine
closely
;
to
check
up
on
;
to
ferret
out
;
to
wash
carefully
Translation ger
aufdecken
;
enthüllen
;
an
den
Tag
bringen
;
bloßstellen
;
herumstöbern
;
nachforschen
;
forschen
;
gründlich
waschen
Translation fre
déterrer
(
secrets
) ;
examiner
de
près
;
fouiller
;
fureter
;
laver
soigneusement
Translation rus
1)
хорошо
выстирывать
; 2)
доискиваться
(
до
чего-л
.),
копаться
,
рыться
(в
чём-л
.);
выпытывать
(
секрет
);
разоблачать
探偵
JMdict 200217
Word
探偵
Reading
たんてい
Translation dut
speurwerk
;
opsporingswerk
;
geheim
onderzoek
;
spionage
{i
.h.b.} ;
bespieding
;
detective
;
speurder
;
rechercheur
;
spion
{i
.h.b.} ;
nasporen
;
speuren
;
uitzoeken
;
nagaan
;
opspeuren
;
opsporen
;
traceren
;
speuren
naar
;
naspeuren
;
opsporingswerk
doen
;
heimelijk
onderzoeken
;
als
detective
werken
;
optreden
;
bespieden
;
bespioneren
Translation spa
detective
;
investigador
Translation eng
detective
;
sleuth
;
investigator
Translation ger
verdeckte
Ermittlung
;
Detektivarbeit
;
Detektiv
;
Privatermittler
;
Auskundschaften
;
Ausspähen
;
Spionage
;
Kundschafter
;
Späher
;
Spion
;
nachforschen
;
ausforschen
;
ausspionieren
Translation fre
détective
Translation rus
1)
разведывательная
служба
,
шпионаж
;
выслеживать
;
шпионить
{~する}
; 2)
сыщик
,
детектив
;
шпион
;
выслеживать
;
шпионить
調べる
JMdict 200217
Word
調べる
Reading
しらべる
Translation dut
onderzoeken
;
onder
de
loep
nemen
;
navorsen
;
onderzoek
doen
(
naar
) ;
investigeren
;
nasporen
;
naspeuren
;
bekijken
;
bestuderen
;
nagaan
;
naslaan
(
in
) ;
辞書を}
er
op
naslaan
{i
.c.m. ;
raadplegen
;
単語を}
opzoeken
{i
.c.m. ;
controleren
;
checken
;
toetsen
;
natrekken
;
verifiëren
;
narekenen
;
testen
;
{inform
. ;
contam
.}
nachecken
;
natrekken
;
nakijken
;
nazien
;
doornemen
;
doorkijken
;
keuren
;
monsteren
;
inspecteren
;
doorzoeken
;
visiteren
;
verhoren
;
ondervragen
;
aan
de
tand
voelen
;
uitvragen
;
uithoren
;
muziekinstrument}
stemmen
{m
.b.t. ; (
be
)
spelen
Translation hun
kivizsgál
;
nyomoz
;
tanulmányoz
Translation slv
raziskati
;
poiskati
Translation spa
investigar
;
averiguar
Translation eng
to
examine
;
to
look
up
;
to
investigate
;
to
check
up
;
to
sense
;
to
study
;
to
inquire
;
to
search
Translation ger
untersuchen
;
prüfen
;
erforschen
;
ermitteln
;
nachforschen
;
durchsehen
;
nachschlagen
;
verhören
;
zensieren
Translation fre
examiner
;
enquêter
;
vérifier
;
détecter
;
étudier
;
consulter
;
demander
;
se
renseigner
;
chercher
Translation rus
1)
расследовать
,
исследовать
;
выяснять
;
проверять
;
досматривать
;
обыскивать
; 2)
допрашивать
; 3)
смотреть
,
справляться
(в
словаре
,
справочнике
и т. п.) ; 4)
готовить
(
уроки
) ; 5)
играть
(
на
щипковом
инструменте
)
究める
JMdict 200217
Word
極める
;
究める
;
窮める
Reading
きわめる
Translation dut
bereiken
{山頂を}
;
tot
het
uiterste
drijven
;
doordrijven
;
zo
ver
mogelijk
doorzetten
;
doorvoeren
;
tot
het
uiterste
gaan
met
;
tot
het
uiterste
brengen
;
ten
uiterste
voeren
;
een
studie
maken
van
;
zich
toeleggen
op
;
nauwkeurig
onderzoeken
;
bestuderen
;
doorvorsen
Translation hun
alaposan
megtanul
;
felülkerekedik
vmin
;
jól
tud
;
mestere
vminek
;
tökéletesen
elsajátít
;
úr
vmi
felett
Translation spa
investigar
completamente
;
dominar
;
extremar
;
dominar
;
llevar
al
límite
;
llevar
al
máximo
;
extremar
;
llevar
a
término
;
concluir
;
terminar
;
decidir
;
establecer
;
fijar
Translation eng
to
carry
to
extremes
;
to
go
to
the
end
of
something
;
to
investigate
thoroughly
;
to
master
Translation ger
einer
Sache
auf
den
Grund
gehen
;
gründlich
erforschen
;
gründlich
studieren
;
untersuchen
;
nachforschen
;
beenden
;
aufbrauchen
;
meistern
;
Meister
einer
Sache
werden
;
auf
die
Spitze
treiben
;
bis
zum
Äußersten
treiben
;
auf
die
Spitze
treiben
;
bis
zum
Äußersten
treiben
;
zum
Äußersten
gehen
;
zum
Äußersten
kommen
;
tief
erforschen
;
in
seiner
ganzen
Tiefe
studieren
;
tief
schürfen
;
der
Form
kuchi
o
kiwamete
)
vollmundig
;
in
den
höchsten
Tönen
(
loben
etc
) ;
mit
kräftigen
Worten
(
verdammen
etc
.) ;
beenden
;
zu
Ende
gehen
lassen
;
festsetzen
;
entscheiden
;
ans
Äußerste
gehen
Translation fre
mener
à
bout
;
chercher
,
investiguer
de
manière
approfondie
;
maîtriser
;
maîtriser
(
un
art
)
Translation rus
1)
доходить
до
конца
(
чего-л
.) ; 2)
доводить
до
крайней
степени
(
до
предела
) ; 3) ((
чаще
)
究める
)
глубоко
исследовать
(
что-л
.);
овладевать
(
напр
.
мастерством
)
打探
HanDeDict 200217
Traditional
打探
Simplified
打探
Pinyin
da3
tan4
Deutsch
nachforschen
(V)
探索
JMdict 200217
Word
探索
Reading
たんさく
Translation hun
keresés
;
kutatás
;
motozás
;
nyomozás
;
vizsgálat
;
üldözés
;
vadászat
Translation eng
search
;
lookup
;
hunt
; (
item
of
)
research
;
exploration
;
investigation
Translation ger
Suchen
;
Untersuchung
;
Nachforschung
;
Suchaktion
;
Erkundung
;
suchen
;
nachforschen
;
untersuchen
;
ausspähen
Translation fre
fouille
;
recherche
Translation rus
розыски
;
расследование
;
производить
розыски
(
расследование
)
{~する}
;
производить
розыски
(
расследование
)
探求
JMdict 200217
Word
探求
Reading
たんきゅう
Translation dut
zoeken
;
najagen
;
zoektocht
;
speurtocht
;
het
zoeken
;
het
najagen
;
queeste
Translation hun
felkutatás
;
hivatalos
vizsgálat
;
keresés
;
kutatás
;
nyomozás
;
vizsgálat
;
vizsgálattal
megbízott
közeg
;
törekvés
Translation spa
misión
;
empresa
Translation eng
search
;
quest
;
pursuit
Translation ger
suchen
;
nachforschen
;
Suche
;
Nachforschung
Translation fre
poursuite
;
quête
;
recherche
Translation rus
разыскивать
;
доискиваться
; (
кн
.)
поиски
,
расспросы
;
разыскивать
;
доискиваться
{~する}
調査
JMdict 200217
Word
調査
Reading
ちょうさ
Translation dut
onderzoek
;
nasporing
;
navorsing
;
investigatie
;
research
;
speurwerk
;
enquête
;
onderzoeken
;
nasporen
;
navorsen
;
nagaan
;
naspeuren
;
nazoeken
;
investigeren
;
researchen
;
enquêteren
Translation hun
kutatás
;
nyomozás
;
vizsgálat
;
érdeklődés
;
tudakozódás
;
átnézés
;
felmérés
Translation slv
raziskava
;
preiskava
;
anketa
;
poizvedovanje
Translation spa
investigación
;
encuesta
Translation swe
undersökning
;
granskning
;
utredning
Translation eng
investigation
;
examination
;
inquiry
;
enquiry
;
survey
Translation ger
Untersuchung
;
Nachforschung
;
Anfrage
;
Erkundung
;
Prüfung
;
Umfrage
;
Erhebung
;
untersuchen
;
anfragen
;
erforschen
;
erkunden
;
ermitteln
;
nachforschen
;
nachfragen
;
prüfen
;
eine
Untersuchung
vornehmen
;
eine
Umfrage
abhalten
;
einen
Zensus
durchführen
Translation fre
étude
;
enquête
;
examen
;
recherche
;
sondage
;
vérification
Translation rus
расследование
;
обследование
;
изучение
;
расследовать
;
обследовать
;
исследовать
,
изучать
;
наводить
справки
;
ознакомляться
{~する}
;
расследовать
;
обследовать
;
исследовать
,
изучать
;
наводить
справки
;
ознакомляться
詰
HanDeDict 100318
Traditional
詰
Simplified
诘
Pinyin
jie2
Deutsch
nachforschen
,
erforschen
(u.E.)
詰
HanDeDict 200217
Traditional
詰
Simplified
诘
Pinyin
jie2
Deutsch
nachforschen
,
erforschen
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 179 ms