YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
勘える
JMdict 200217
Word
考える
;
勘える
;
稽える
Reading
かんがえる
Translation dut
denken
;
nadenken
;
bedenken
;
vermoeden
;
van
mening
zijn
dat
;
van
plan
zijn
te
doen
;
denken
te
gaan
doen
;
verwachten
;
hopen
;
concluderen
;
oordelen
dat
;
denken
dat
;
beschouwen
als
;
denken
dat
;
aanmerken
als
;
zien
als
;
achten
;
zich
aanrekenen
als
;
tot
;
voorzichtig
zijn
;
goed
nadenken
;
in
overweging
nemen
Translation hun
fontolóra
vesz
;
megfontol
;
tart
;
tekint
;
tekintetbe
vesz
Translation slv
premišljati
;
misliti
;
meniti
;
razmišljati
Translation spa
pensar
;
considerar
Translation swe
tänka
Translation eng
to
think
(
about
,
of
) ;
to
think
over
;
to
ponder
;
to
contemplate
;
to
reflect
(
on
) ;
to
meditate
(
on
) ;
to
consider
;
to
bear
in
mind
;
to
allow
for
;
to
take
into
consideration
;
to
think
(
that
) ;
to
believe
;
to
hold
(a
view
) ;
to
judge
;
to
conclude
;
to
suspect
;
to
intend
(
to
do
) ;
to
think
of
(
doing
) ;
to
plan
;
to
predict
;
to
anticipate
;
to
expect
;
to
imagine
;
to
come
up
with
;
to
think
up
;
to
contrive
;
to
devise
;
to
consider
(
as
) ;
to
regard
(
as
) ;
to
look
on
(
as
) ;
to
take
;
to
view
Translation ger
denken
;
nachdenken
;
bedenken
;
erwägen
;
sinnen
;
sich
überlegen
;
grübeln
;
meinen
;
glauben
;
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
sich
vorstellen
;
sich
einbilden
;
annehmen
;
vermuten
;
halten
für
… ;
nehmen
für
… ;
sehen
als
…
Translation fre
penser
;
réfléchir
;
considérer
;
méditer
;
tenter
de
parvenir
à
une
conclusion
;
réfléchir
à (
quelque
chose
) ;
avoir
l'intention
de
;
décider
(
de
faire
) ;
planifier
;
prévoir
;
parvenir
à ;
mettre
au
point
;
deviser
;
concevoir
;
élaborer
;
prévoir
;
prédire
;
anticiper
;
s'attendre
à ;
soupçonner
;
douter
;
considérer
(
quelqu'un
comme
) ;
porter
un
regard
sur
Translation rus
1)
думать
,
размышлять
,
мыслить
; 2)
думать
,
представлять
себе
; 3)
думать
(
что-л
.),
полагать
,
считать
; 4)
думать
,
намереваться
; 5)
думать
(о
чём-л
.),
учитывать
(
что-л
.) ; 6)
думать
,
вспоминать
; 7) (
см
.)
かんがえだす
振りかえる
JMdict 200217
Word
振り返る
;
振りかえる
;
ふり返る
;
振返る
Reading
ふりかえる
Translation dut
omkijken
;
omzien
;
achteromkijken
;
achteromzien
;
zich
omdraaien
;
zich
omkeren
;
terugblikken
op
;
een
terugblik
werpen
op
;
terugzien
op
;
terugkijken
op
;
overzien
;
nadenken
over
;
overdenken
Translation hun
visszanéz
;
visszatekint
Translation slv
obrniti
se
;
pogledati
nazaj
;
ozreti
se
Translation spa
mirar
hacia
atrás
Translation eng
to
turn
one's
head
;
to
look
over
one's
shoulder
;
to
turn
around
;
to
look
back
;
to
think
back
(
on
) ;
to
reminisce
;
to
look
back
(
on
) ;
to
reflect
(
on
)
Translation ger
sich
umdrehen
;
sich
umsehen
;
zurückschauen
;
zurückblicken
Translation fre
regarder
en
arrière
;
regarder
par
dessus
son
épaule
;
se
retourner
;
tourner
la
tête
Translation rus
обернуться
,
оглянуться
反すう
JMdict 200217
Word
反芻
;
反すう
Reading
はんすう
Translation dut
het
herkauwen
;
het
rumineren
;
het
nakauwen
;
ruminatie
{geneesk
.} ;
regurgitatie
;
oprisping
;
terugvloeiing
;
reflux
;
herkauwen
;
rumineren
;
nakauwen
;
peinzen
;
nadenken
;
piekeren
;
filosoferen
;
prakkeseren
;
tobben
;
rijpelijk
overwegen
;
overdenken
;
overpeinzen
Translation hun
kérődzés
;
tűnődés
Translation spa
rumiar
Translation eng
rumination
;
regurgitation
;
chewing
the
cud
;
turning
over
in
one's
mind
;
thinking
over
something
;
pondering
;
musing
;
rumination
(
about
a
subject
)
Translation ger
wiederkäuen
;
etw
.
ständig
wiederholen
;
Wiederkäuen
;
ständiges
Wiederholen
Translation rus
жвачка
;
жевать
жвачку
; (
обр
.)
обдумывать
{~する}
;
жевать
жвачку
; (
обр
.)
обдумывать
黙考
JMdict 200217
Word
黙考
Reading
もっこう
Translation dut
stil
peinzen
;
nadenken
;
bespiegelen
;
overpeinzen
;
overdenken
;
contempleren
;
overwegen
;
mijmeren
;
soezen
;
mediteren
;
stille
gedachte
;
overdenking
;
overpeinzing
;
gepeins
;
bespiegeling
;
mijmering
;
mijmerij
;
meditatie
;
contemplatie
Translation hun
elmélkedés
;
szemlélődés
Translation eng
contemplation
;
meditation
Translation ger
Nachdenken
;
Nachsinnen
;
Vertiefung
in
Gedanken
;
Meditation
Translation rus
размышлять
,
обдумывать
,
погружаться
в
размышления
; (
кн
.)
размышление
;
размышлять
,
обдумывать
,
погружаться
в
размышления
{~する}
按ずる
JMdict 200217
Word
案ずる
;
按ずる
Reading
あんずる
Translation dut
uitdenken
;
bedenken
;
verzinnen
;
uitvinden
;
ontwerpen
;
uitkienen
;
plannen
;
zich
zorgen
maken
over
;
bezorgd
zijn
om
;
zich
ongerust
maken
over
;
inzitten
over
;
nadenken
over
;
overwegen
;
van
nabij
onderzoeken
;
op
de
keper
beschouwen
Translation hun
latolgat
;
aggódik
;
félve
tisztel
;
tart
vkitől
;
tart
vmitől
;
tisztel
;
tanulmányoz
;
vizsgál
;
figyelembe
vesz
;
megfontol
;
tekint
;
alaprajzot
készít
;
tervrajzot
készít
Translation spa
estar
ansioso
o
preocupado
por
;
examinar
o
sopesar
(
ansiosamente
) ;
temer
;
investigar
;
considerar
;
planear
;
estar
ansioso
o
preocupado
por
;
sopesar
(
ansiosamente
) ;
temer
;
investigar
;
considerar
;
planear
Translation eng
to
be
anxious
or
concerned
about
;
to
ponder
(
anxiously
) ;
to
fear
;
to
investigate
;
to
consider
;
to
plan
;
to
pat
;
to
rub
;
to
take
a
sword
in
one's
hand
Translation ger
etw
.
festhalten
;
mit
der
Hand
über
etwas
streichen
;
bedenken
;
untersuchen
;
sich
ängstigen
;
sich
Sorgen
machen
;
sich
beunruhigen
;
ängstlich
sein
;
bange
sein
;
befürchten
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
схватывать
;
прижимать
рукой
; 2) (
см
.)
あんずる【案ずる】1
; 3)
справляться
,
выяснять
; (
кн
.) ; 1)
обдумывать
;
размышлять
;
как
мне
(
нам
)
кажется
{~に}
; 2)
беспокоиться
Crossref
案じる・2
;
案じる・1
黙想
JMdict 200217
Word
黙想
Reading
もくそう
Translation dut
overpeinzing
;
bespiegeling
;
gepeins
;
overdenking
;
contemplatie
;
mijmering
;
mijmerij
;
stille
gedachten
;
stil
peinzen
;
nadenken
;
bespiegelen
;
overpeinzen
;
overdenken
;
contempleren
;
overwegen
;
mijmeren
;
soezen
Translation hun
elmélkedés
Translation eng
meditation
;
silent
contemplation
Translation ger
Meditation
;
Kontemplation
;
Einkehr
;
Betrachtung
;
meditieren
;
sich
in
Gedanken
vertiefen
;
Einkehr
halten
Translation rus
размышление
頭を使う
JMdict 200217
Word
頭を使う
Reading
あたまをつかう
Translation dut
je
hoofd
;
hersens
;
verstand
gebruiken
;
nadenken
;
denken
;
de
hersens
laten
werken
Translation eng
to
use
one's
head
Translation ger
seinen
Kopf
gebrauchen
見
JMdict 200217
Word
見
Reading
けん
Translation dut
visie
;
kijk
;
beschouwing
;
zienswijze
;
opvatting
;
opinie
;
het
cruisen
in
de
rosse
buurt
;
meisjeskeuring
;
hoogtepunt
;
highlight
;
darśana
perceptie}
{boeddh
.}
{=
;
bekijken
;
nadenken
;
beschouwing
;
ontmoeten
;
verschijnen
Translation spa
opinión
;
parecer
;
punto
de
vista
Translation eng
view
(
of
life
,
etc
.) ;
outlook
Translation ger
Meinung
;
Ansicht
;
Sehweise
;
Standpunkt
Translation rus
(
кн
.)
взгляд
,
точка
зрения
反省
JMdict 200217
Word
反省
Reading
はんせい
Translation dut
aan
introspectie
doen
;
zichzelf
onderzoeken
;
nadenken
over
het
eigen
verleden
;
het
eigen
geweten
onderzoeken
;
z'n
ziel
doorvorsen
;
in
eigen
hart
kijken
;
reflecteren
over
eigen
gedrag
;
in
de
spiegel
kijken
;
heroverwegen
;
zich
bezinnen
;
betreuren
{i
.h.b.} ;
zelfonderzoek
;
introspectie
;
zelfbeschouwing
;
zelfbespiegeling
;
zelfreflectie
;
gewetensonderzoek
;
heroverweging
;
bezinning
;
berouw
{i
.h.b.} ;
zelfgerecht
{arch
.} ;
zelfgericht
Translation hun
elmélkedés
;
visszaverődés
;
szemlélődés
Translation slv
razglabljanje
;
premislek
;
kesanje
Translation spa
reflexionar
;
hacer
examen
de
conciencia
;
introspección
;
reflexión
Translation eng
reflection
;
reconsideration
;
introspection
;
meditation
;
contemplation
;
regret
;
repentance
;
remorse
;
being
sorry
Translation ger
sich
selbst
prüfen
;
über
sich
selbst
nachdenken
;
Selbstkritik
;
Selbstprüfung
;
Nachdenken
über
sich
selbst
;
Reflexion
Translation fre
regret
;
repentance
;
remords
;
être
désolé
Translation rus
проверять
себя
;
оглядываться
на
самого
себя
; 1)
самопроверка
,
самоанализ
;
самонаблюдение
.;
самокритика
;
проверять
себя
;
оглядываться
на
самого
себя
{~する}
; 2)
обдумывание
(
уже
сказанного
,
сделанного
);
размышление
,
рефлексия
思索
JMdict 200217
Word
思索
Reading
しさく
Translation dut
overdenking
;
gepeins
;
overpeinzing
;
beschouwing
;
bespiegeling
;
reflectie
;
overweging
;
speculatie
;
contemplatie
;
denken
;
nadenken
;
overdenken
;
peinzen
;
overpeinzen
;
beschouwen
;
bespiegelen
;
reflecteren
;
overwegen
;
speculeren
;
contempleren
Translation hun
elmélkedés
;
feltevés
Translation spa
especulación
;
pensamiento
;
meditación
Translation eng
speculation
;
thinking
;
meditation
Translation ger
Nachdenken
;
Denken
;
Meditieren
;
Spekulieren
;
Spekulation
;
nachdenken
;
denken
;
nachsinnen
;
grübeln
;
meditieren
;
spekulieren
;
Gedanken
spinnen
Translation fre
conjecture
;
méditation
;
pensée
Translation rus
думы
,
размышления
,
раздумья
;
мышление
;
мыслить
,
раздумывать
,
размышлять
;
философствовать
{~する}
;
умозрительный
,
спекулятивный
{~的}
;
мыслить
,
раздумывать
,
размышлять
;
философствовать
思考
JMdict 200217
Word
思考
Reading
しこう
Translation dut
denken
;
nadenken
;
beschouwen
;
overwegen
;
het
denken
;
het
nadenken
;
gedachte
;
beschouwing
;
overweging
Translation hun
gondol
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
meggondolás
;
töpreng
;
törődés
;
vmi
kevés
Translation slv
misel
;
ideja
Translation spa
pensar
;
mentalidad
;
pensamiento
Translation swe
tanke
Translation eng
thought
;
consideration
;
thinking
Translation ger
denken
;
Denken
;
Gedanke
Translation fre
pensée
Translation rus
мыслить
;
думать
;
соображать
;
представлять
себе
;
мышление
;
мысль
;
мыслить
;
думать
;
соображать
;
представлять
себе
{~する}
考察
JMdict 200217
Word
考察
Reading
こうさつ
Translation dut
overdenken
;
nadenken
over
;
overwegen
;
beschouwen
;
overpeinzen
;
overleggen
;
considereren
;
reflecteren
;
onderzoeken
;
bestuderen
;
overdenking
;
overweging
;
beschouwing
;
aanmerking
;
reflectie
;
overpeinzing
;
consideratie
;
onderzoek
;
studie
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
érdeklődés
;
nyomozás
;
tudakozódás
;
vizsgálat
Translation eng
consideration
;
inquiry
;
enquiry
;
investigation
;
study
Translation ger
in
Betracht
ziehen
;
anschauen
;
überlegen
;
nachdenken
;
Betrachtung
;
Anschauen
;
Nachdenken
;
Überlegung
;
Kontemplation
Translation fre
considération
;
examen
;
réflexion
Translation rus
размышлять
,
обдумывать
;
рассматривать
;
исследовать
,
изучать
;
размышление
,
обдумывание
;
рассмотрение
;
исследование
,
изучение
;
размышлять
,
обдумывать
;
рассматривать
;
исследовать
,
изучать
{~する}
省みる
JMdict 200217
Word
省みる
Reading
かえりみる
Translation dut
nadenken
over
;
in
overweging
nemen
;
denken
aan
;
voor
ogen
houden
;
overdenken
;
overwegen
Translation hun
tükröződik
;
visszaver
Translation slv
reflektirati
;
razmišljati
Translation spa
reflejar
Translation eng
to
reflect
on
(
oneself
,
past
conduct
,
etc
.) ;
to
contemplate
;
to
examine
;
to
think
over
;
to
introspect
Translation ger
über
sich
selbst
nachdenken
;
reflektieren
Crossref
顧みる・1
ふーん
JMdict 200217
Reading
ふん
;
ふーん
;
ふうん
;
フーン
Translation dut
ja
;
goed
;
hm
;
poeh
;
poe
;
pfuh
;
pfoe
;
phoe
;
pf
;
bah
;
foei
{=
uitroep
van
spot
;
minachting}
;
pfuh
;
pfoe
;
phoe
;
bah
;
pf
{uitroep
van
minachting
;
ergernis
;
ongenoegen
;
ongeloof}
;
hm
;
eh
;
mmm
{uiting
van
twijfel
;
aarzeling
;
nadenken
;
lichte
verbazing}
;
poeh
;
poe
{uitroep
van
spot}
Translation eng
hmm
;
well
... ;
humph
;
huh
;
pshaw
;
pish
;
roughly
;
harshly
;
violently
Translation ger
Hm!
;
Puh!
;
Pah!
;
Bah!
;
Hm!
;
Hmm!
;
Puh!
Translation rus
хм!
,
тьфу!
,
фи!
シンミリ
JMdict 200217
Reading
しんみり
;
シンミリ
Translation dut
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
;
verdrietig
;
terneergeslagen
raken
;
triestig
;
somber
gestemd
raken
;
het
droef
te
moede
worden
;
meeleven
;
deelnemen
;
meevoelen
;
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
Translation hun
komoly
;
ünnepélyes
;
súlyos
;
bús
;
sajnálatos
;
szánalmas
Translation eng
quietly
;
softly
;
seriously
;
intimately
;
heart-to-heart
;
solemnly
;
sadly
Translation ger
still
;
ruhig
;
nachdenklich
;
Stille
;
Ruhe
Translation rus
быть
растроганным
;
по
душам
;
доходчиво
;
мягко
;
быть
растроганным
{~する}
;
мягкий
;
задушевный
; с
чувством
;
трогательный
{~した}
思慮深い
JMdict 200217
Word
思慮深い
Reading
しりょぶかい
Translation dut
bedachtzaam
;
bezonnen
;
beraden
;
nadenkend
;
welberaden
;
oordeelkundig
;
prudent
;
verstandig
;
wijs
;
met
inzicht
;
tactvol
;
attent
;
zorgzaam
;
oplettend
;
voorzichtig
;
doordacht
;
weldoordacht
Translation hun
meggondolt
Translation spa
prudente
Translation swe
förtänksam
Translation eng
prudent
;
thoughtful
;
discreet
Translation ger
gedankenvoll
;
bedacht
;
einsichtig
;
einsichtsvoll
;
verständig
;
besonnen
;
klug
;
taktvoll
思索的
JMdict 200217
Word
思索的
Reading
しさくてき
Translation dut
speculatief
;
bespiegelend
;
beschouwend
;
nadenkend
;
peinzend
;
meditatief
Translation hun
elmélkedő
;
kontemplative
;
szemlélődő
Translation eng
contemplative
;
meditative
Translation ger
spekulativ
;
besinnlich
Translation rus
умозрительный
,
спекулятивный
思慮
JMdict 200217
Word
思慮
Reading
しりょ
Translation dut
overweging
;
consideratie
;
bedachtzaamheid
;
bezonnenheid
;
nadenkendheid
;
tact
;
attentheid
;
begrip
Translation hun
óvatosság
Translation spa
prudencia
;
sensatez
;
juicio
;
buen
sentido
;
consideración
;
reflexión
Translation swe
klokhet
Translation eng
prudence
;
discretion
;
thought
Translation ger
Denken
;
Nachdenken
;
Vernunft
;
Besonnenheit
;
Bedachtsamkeit
;
Einsicht
;
Rücksicht
;
Verstand
;
Klugheit
;
Takt
Translation rus
осмотрительность
,
предусмотрительность
;
благоразумие
,
рассудительность
;
осторожность
;
осмотрительный
,
предусмотрительный
;
благоразумный
;
рассудительный
;
вдумчивый
;
осторожный
{~のある}
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 386 ms