つなぎ目
JMdict 100319
Word つなぎ目
Reading つなぎめ
Translation eng joint ; link ; tie-together point Translation ger Verbindungsstelle ; Naht ; Fuge ; Stoß
合わせ目
JMdict 100319
Word 合わせ目
Reading あわせめ
Translation eng joint ; seam Translation ger Verbindung ; Naht ; Fuge
縫合
JMdict 100319
Word 縫合
Reading ほうごう
Translation eng seam ; suture ; stitch Translation ger {Med .} das Nähen ; ( einer Wunde ) ; Wundnaht ; Naht Translation fre couture ; suture
縫目
JMdict 100319
Word 縫い目 ; 縫目
Reading ぬいめ
Translation eng seam ; stitch ; suture Translation ger Naht ; Wundnaht Translation fre couture ; soudure ; suture
針目
JMdict 100319
Word 針目
Reading はりめ
Translation eng seam ; stitch Translation ger Naht ; Stich
繋ぎ目
JMdict 100319
Word 繋ぎ目
Reading つなぎめ
Translation eng knot ; joint Translation ger Verbindungsstelle ; Naht ; Fuge ; Stoß
綴じ目
JMdict 100319
Word 綴じ目
Reading とじめ
Translation eng seam Translation ger Naht
合せ目
JMdict 200217
Word 合わせ目 ; 合せ目
Reading あわせめ
Translation dut verbinding ; voeg ; las ; naad Translation hun egyesített ; görcs ; közös ; szegés ; varrás Translation spa costura ; unión ; juntura ; coyuntura ; articulación ; empalme ; soldadura Translation swe fog
Translation eng joint ; seam Translation ger Verbindung ; Naht ; Fuge Translation rus шов ; соединение ; стык
縫合
JMdict 200217
Word 縫合
Reading ほうごう
Translation dut hechten {geneesk .} ; naaien ; hechting {geneesk .} ; het hechten ; genaai ; sutuur {anat .} ; sutura ; naad ; wondnaad ; pijlnaad {i .h.b.} ; schedelnaad {i .h.b.} Translation hun varrat
Translation eng seam ; suture ; stitch Translation ger nähen ( eine Wunde ) ; das Nähen ( einer Wunde ) ; Wundnaht ; Naht ; Sutur ; Sutura Translation fre couture ; suture Translation rus накладывать шов , зашивать ; ( мед .) наложение шва ; накладывать шов , зашивать {～する}
針目
JMdict 200217
Word 針目
Reading はりめ
Translation hun szegés ; varrat ; varrat ; illesztés helye Translation swe söm
Translation eng seam ; stitch Translation ger Naht ; Stich Translation rus шов , стежок
シーム
JMdict 200217
Reading シーム
Translation eng seam Translation ger Naht ; Fuge ; Ader Translation rus (( англ .) seam ) шов
綴じ目
JMdict 200217
Word 綴じ目
Reading とじめ
Translation hun szegés ; varrat Translation swe söm
Translation eng seam Translation ger Naht Translation rus шов
縫目
JMdict 200217
Word 縫い目 ; 縫目
Reading ぬいめ
Translation dut naad ; hechting {geneesk .} ; sutuur ; sutura ; steek Translation hun szegés ; varrat ; öltés
Translation eng seam ; stitch ; suture Translation ger Naht ; Wundnaht Translation fre couture ; soudure ; suture Translation rus шов
繋ぎ目
JMdict 200217
綘
HanDeDict 100318
Traditional 綘 Simplified 缝
Pinyin feng4
Deutsch Naht (u.E.) (S)
綘
HanDeDict 200217
Traditional 綘 Simplified 缝
Pinyin feng4
Deutsch Naht (S)
溶け込み
JMdict 200217
Word 溶け込み
Reading とけこみ
Translation hun beilleszkedés
Translation eng integration (e.g. social ) ; mixing ; penetration Translation ger Fusion ; Penetration ; Einbrandtiefe ; Nahteinbrand ; Einbrand
アンダカット
JMdict 200217
ナハティガル
JMnedict 100319
ナハティガル
JMnedict 200217
シームレス
JMdict 200217
継目なし
JMdict 200217
継目無し鋼管
JMdict 200217
シームレス
JMdict 100319
Reading シームレス
Translation eng seamless Translation ger nahtlose Strümpfe ; ( Abk .) ; nahtloser Übergang .
シームレス・ストッキング
JMdict 200217
無縫水輥套
HanDeDict 100318
Traditional 無縫水輥套 Simplified 无缝水辊套
Pinyin wu2 feng4 shui3 gun3 tao4
Deutsch nahtloser Walzenschlauch (u.E.) ( Fam )
無縫水輥套
HanDeDict 200217
Traditional 無縫水輥套 Simplified 无缝水辊套
Pinyin wu2 feng4 shui3 gun3 tao4
Deutsch nahtloser Walzenschlauch ( Fam )
臨死
JMdict 200217
Word 臨死
Reading りんし
Translation eng near-death ; close to death Translation ger Todesnähe ; Nahtod
臨死体験
JMdict 200217
節理
JMdict 200217
Word 節理
Reading せつり
Translation eng joint ; reason ; sense ; logic Translation ger Vernunft ; Muster ; Maserung ; Kluft ; Riss ; Nahtstelle ( in Gestein ) Translation rus свиль ; прожилки (в дереве ); включения (в горной породе , руде )
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 381 ms