あどけない
JMdict 100319
Reading あどけない
Translation eng innocent ; cherubic Translation ger unschuldig ; kindlich ; unbefangen ; naiv ; arglos
素直
JMdict 100319
Word 素直
Reading すなお
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank Translation ger gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert Translation fre docile ; naturel ; simple ; soumis
初初しい
JMdict 100319
芽出度い
JMdict 100319
御目出度い
JMdict 100319
無知
HanDeDict 100318
Traditional 無知 Simplified 无知
Pinyin wu2 zhi1
Deutsch Einfachheit (S) ; Unwissenheit (S) ; naiv ( Adj ) ; unschuldig ( Adj ) ; unwissend ( Adj )
あどけない
JMdict 200217
イノセント
JMdict 200217
Reading イノセント
Translation hun ártatlan Translation spa inocente
Translation eng innocent Translation ger Innocentius III . ( röm . Pabst ; amtierte 1198-1216 ) ; Innocentius VI . ( röm . Pabst ; amtierte 1352-1362 ) ; Innocentius X. ( röm . Pabst ; amtierte 1644-1655 ) ; Innozenz XI . ( röm . Pabst ; amtierte 1676-1689 ) ; unschuldig ; schuldlos ; treuherzig ; arglos ; naiv ; ahnungslos
ナイーヴ
JMdict 200217
Reading ナイーブ ; ナイーヴ
Translation hun mesterkéletlen ; naiv Translation spa ingenuo ( eng : naive )
Source Language eng naive Translation eng innocent ; sensitive ; uncomplicated ; unpretentious ; straightforward Translation ger Naivität ; naiv ; unverdorben ; Naivität Translation rus (( англ .) naive ): наивный {～な} ; ( см .) ナイーヴ ; наивный
純情
JMdict 200217
純真
JMdict 200217
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
素樸
JMdict 200217
虫がいい
JMdict 200217
Word 虫がいい
Reading むしがいい
Translation hun önös ; önző Translation spa egoísta ; interesado ; ingenuo
Translation eng selfish ; asking too much Translation ger naiv sein ; selbstsüchtig sein ; egoistisch sein ; eigennützig sein
Crossref 虫のいい
天真爛漫
JMdict 200217
乳臭い
JMdict 200217
樸直
JMdict 200217
無邪気
JMdict 200217
Word 無邪気
Reading むじゃき
Translation dut onschuldig ; argeloos ; naïef ; onnozel ; ingénu ; innocent ; ongekunsteld ; eenvoudig ; simpel {veroud .} ; onschuld ; onschuldigheid ; argeloosheid ; naïviteit ; onnozelheid ; ingenuïteit ; ongekunsteldheid ; eenvoud ; innocentie ; simpelheid {veroud .} Translation hun ártatlanság Translation slv naiven ; nedolžen ; nedolžnost ; neškodljivost ; preprostost ; naivnost ; naiven ; preprost ; odkritosrčen ; lahkoveren Translation spa inocencia ( sin malicia ) ; inocente
Translation eng innocent ; simple-minded Translation ger naiv ; arglos ; einfach ; Naivität ; Arglosigkeit ; Naivität ; Unschuld ; Arglosigkeit ; ohne Falsch Translation fre innocence ; naiveté Translation rus невинный ; наивный , простодушный ; невинность ; наивность , простодушие ; невинный ; наивный , простодушный {～な}
みどり色
JMdict 200217
Word 緑色 ; みどり色 ; 翠色
Reading みどりいろ ; りょくしょく ; すいしょく
Translation dut groen ; groene kleur Translation hun golfpálya lyuk körüli része ; hómentes ; naiv ; sápadt ; zöld- ; zöldes Translation slv zelena barva Translation spa el color verde Translation swe grön
Translation eng green ; emerald green ; green color of new foliage ; verdure Translation ger Grün ; Grün ; grüne Farbe ; grün Translation fre vert Translation rus зелёный цвет ; ( кн .) зелёный цвет
純朴
JMdict 200217
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
生生しい
JMdict 200217
矇昧
JMdict 200217
芽出度い
JMdict 200217
純
JMdict 200217
Word 純
Reading じゅん
Translation dut zuiver ; puur ; echt ; onversneden ; onvermengd ; authentiek ; onvervalst ; onbevlekt ; rein ; onschuldig ; onbedorven ; puur … ; zuiver … ; zuiver ; puur Translation hun tiszta ; csiszolt ; szűzi ; tartózkodó ; választékos Translation spa puro ; inocente ; casto
Translation eng innocent ; chaste ; naive ; pure ; unmixed ; genuine ; unalloyed Translation ger rein ; echt ; keusch ; makellos ; naiv ; naturhaft ; unschuldig ; unvermischt ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit Translation rus чистый , беспримесный , без примеси ; чистый , незапятнанный ; 1): {～な} чистый , незапятнанный ; 2): {～{な}} чистый , беспримесный , без примеси
御目出度い
JMdict 200217
Word お目出度い ; 御目出度い ; お芽出度い ; 御芽出度い ; お愛でたい ; 御愛でたい
Reading おめでたい
Translation dut heuglijk ; blij ; heerlijk ; gelukkig ; fortuinlijk ; door geluk begunstigd ; gunstig ; genadig ; gelukwensen waard ; veelbelovend ; goedaardig ; onschuldig ; sullig ; idioot ; onnozel ; naïef ; belachelijk ; dwaas ; niet goed wijs Translation hun tartalmasság ; terhesség
Translation eng special ; auspicious ; happy ; naive ; innocent ; good-natured ; gullible ; foolish Translation ger erfreulich ; glücklich ; glückverheißend ; zu beglückwünschen ; naiv ; arglos ; leicht zu betrügen ; gutmütig ; dumm Translation fre spécial ; de bon augure ; propice ; heureux ; joyeux ; naïf ; innocent ; accommodant ; crédule ; bête
Crossref めでたい・2 ; めでたい・1
野育ち
JMdict 200217
Word 野育ち
Reading のそだち
Translation hun naiv ; pallérozatlan ; tanulatlan ; tudatlan ; vele született ; vad
Translation eng untutored ; wild Translation ger Aufwachsen ohne Erziehung Translation rus : {～の} растущий без призора
甘っちょろい
JMdict 200217
単純素朴
JMdict 200217
Word 単純素朴
Reading たんじゅんそぼく
Translation hun mesterkéletlen ; naiv
Translation eng plain and simple ; naive
無知
HanDeDict 200217
Traditional 無知 Simplified 无知
Pinyin wu2 zhi1
Deutsch Einfachheit (S) ; Unwissenheit (S) ; naiv ( Adj ) ; unschuldig ( Adj ) ; unwissend ( Adj )
騙され易い
JMdict 200217
初初しい
JMdict 200217
木訥
JMdict 200217
稚拙
JMdict 200217
単純
JMdict 200217
Word 単純
Reading たんじゅん
Translation dut puur ; onvermengd ; effen {～色} ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} ; puur ; onvermengd ; kleur} effen {m .b.t. ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} Translation hun egyszerűség Translation slv enostavnost ; nekompliciranost ; preprostost ; jasnost ; enostaven ; nekompliciran ; jasen Translation spa sencillez ; simplicidad ; sencillo ( simple ; fácil )
Translation eng simple ; plain ; uncomplicated ; straightforward Translation ger einfach ; schlicht ; primitiv ; einfältig ; naiv ; Einfachheit ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Schlichtheit Translation fre candide ; naïf ; simple Translation rus простой ; : {～な} простой
グリーン
JMdict 200217
Reading グリーン
Translation dut groen ; groengebied ; green {golf} ; Green ; Greene ; Grin ; Glyn ; groen ; milieuvriendelijk ; milieuveilig ; eco- Translation hun naiv ; sápadt Translation slv zeleno ; naravi prijazno Translation spa verde
Translation eng green ( colour ) ; green ( energy , car , etc .) ; environmentally friendly ; greenland ; green space ; lawn ; green ( on a golf course ) Translation ger Grün ; jung ; unreif ; umweltverträglich ; Grün ; Green ; Thomas Hill Green ( engl . neuhegelianischer Philosoph ; 1836-1882 ) ; Julien Green ( amerik . Schriftsteller franz . Sprache ; 1900-1998 ) ; Graham Greene ( engl . Schriftsteller ; 1904-1991 ) Translation fre vert Translation rus (( англ .) green ) ; : {～の} зелёный ; зелёный
虫が良い
JMdict 100319
Word 虫がいい ; 虫が良い
Reading むしがいい
Translation eng selfish ; asking too much Translation ger naiv ; selbstsüchtig ; egoistisch ; eigennützig
Crossref 虫のいい
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
容易相信
HanDeDict 100318
Traditional 容易相信 Simplified 容易相信
Pinyin rong2 yi4 xiang1 xin4
Deutsch naiv , blauäugig (u.E.)
忠厚
HanDeDict 100318
Traditional 忠厚 Simplified 忠厚
Pinyin zhong1 hou4
Deutsch ehrlich und besonnen (u.E.) ( Adj ) ; naiv , willenschwach (u.E.)
忠厚
HanDeDict 200217
Traditional 忠厚 Simplified 忠厚
Pinyin zhong1 hou4
Deutsch ehrlich und besonnen ( Adj ) ; naiv , willenschwach
容易相信
HanDeDict 200217
Traditional 容易相信 Simplified 容易相信
Pinyin rong2 yi4 xiang1 xin4
Deutsch naiv , blauäugig
恋恋として
JMdict 200217
Word 恋々として ; 恋恋として
Reading れんれんとして
Translation hun naivan ; szeretettel
Translation eng fondly ; longingly
ナイバシャ
JMnedict 100319
Reading ナイバシャ Romaji Naivasha ( Kenya )
ナイバシャ
JMnedict 200217
Reading ナイバシャ Romaji Naivasha ( Kenya )
奈瓦夏湖
HanDeDict 100318
Traditional 奈瓦夏湖 Simplified 奈瓦夏湖
Pinyin nai4 wa3 xia4 hu2
Deutsch Naivashasee (u.E.)
奈瓦夏湖
HanDeDict 200217
Traditional 奈瓦夏湖 Simplified 奈瓦夏湖
Pinyin nai4 wa3 xia4 hu2
Deutsch Naivashasee
ナイーブ
JMdict 100319
Reading ナイーブ
Translation eng naive ; innocent ; sensitive ; uncomplicated ; unpretentious ; straightforward Translation ger Naivität
甘い
JMdict 100319
朴とつ
JMdict 100319
Word 朴訥 ; 朴とつ ; 木訥
Reading ぼくとつ
Translation eng unsophisticated ; ruggedly honest ; artless ; unaffected ; simple ; naive Translation ger Einfalt ; Einfachheit ; Schlichtheit Translation fre honnête ; simple
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1215 ms