YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
誤ち
JMdict 200217
Word
過ち
;
誤ち
Reading
あやまち
Translation dut
fout
;
vergissing
;
misstap
;
blunder
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
vetődés
;
tévedés
Translation slv
napaka
Translation spa
falta
;
error
;
indiscreción
;
faux
pas
Translation eng
fault
;
error
;
indiscretion
;
faux
pas
Translation ger
Fehler
;
Missgriff
;
Verstoß
;
Fehltritt
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Fehltritt
(
im
Verhältnis
von
Mann
und
Frau
) ;
Verletzung
;
Wunde
Translation fre
erreur
;
faute
;
indiscrétion
Translation rus
оплошность
,
промах
,
ошибка
;
совершать
(
допускать
)
оплошность
(
ошибку
)
{~する}
過失
JMdict 200217
Word
過失
Reading
かしつ
Translation dut
fout
;
vergissing
;
blunder
;
misstap
;
ongeval
;
toeval
;
achteloosheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
nalatigheid
{jur
.}
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
vetődés
;
vétség
;
tévedés
Translation slv
zmota
;
napaka
;
nezgoda
Translation spa
negligencia
Translation eng
error
;
blunder
;
accident
;
fault
;
defect
Translation ger
Fehler
;
Fehltritt
;
Missgriff
;
Versehen
;
Irrtum
;
Fahrlässigkeit
Translation fre
erreur
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
faute
;
défaut
Translation rus
1)
ошибка
;
промах
,
упущение
; 2):
{~{の}}
нечаянный
;
случайный
; (
юр
.)
неумышленный
; 3)
неосторожность
;
небрежность
,
халатность
間違い
JMdict 200217
Word
間違い
Reading
まちがい
Translation dut
vergissing
;
fout
;
abuis
;
misvatting
;
dwaling
;
doling
;
lapsus
;
méprise
;
mispas
{fig
.} ;
misstap
;
misslag
;
feil
;
erreur
;
error
;
verkeerdheid
;
ongeluk
;
malheur
;
tegenslag
;
tegenvaller
;
narigheid
;
problemen
;
trubbels
;
onbetamelijkheid
;
estrapade
;
slippertje
{i
.h.b.}
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation swe
misstag
;
förväxling
Translation eng
mistake
;
error
;
blunder
;
accident
;
mishap
;
trouble
;
improper
conduct
(e.g.
between
man
and
woman
) ;
indiscretion
Translation ger
Irrtum
;
Fehler
;
Missgriff
;
Fehlgriff
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Druckfehler
;
Rechenfehler
;
Schreibfehler
;
Tippfehler
;
Schnitzer
;
Unfall
;
Unglück
;
Streit
;
Streitigkeiten
;
Händel
;
Fehltritt
;
Seitensprung
;
Dummheit
Translation fre
erreur
;
faute
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
incident
;
mésaventure
;
difficulté
;
conduite
inappropriée
(
par
ex
.
entre
un
homme
et
une
femme
) ;
indiscrétion
Translation rus
1)
ошибка
;
безошибочный
,
правильный
,
верный
{~のない}
;
совершить
ошибку
,
ошибиться
{~をする}
; 2)
неприятность
,
неприятная
случайность
;
по
несчастному
стечению
обстоятельств
{~で}
; 3)
недоразумение
,
инцидент
;
ссора
; 4)
дурное
поведение
;
легкомысленная
связь
(о
молодёжи
)
Crossref
ミス・1
錯誤
JMdict 200217
Word
錯誤
Reading
さくご
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
;
error
;
feil
{form
.} ;
discrepantie
;
tegenstrijdigheid
;
misverstand
;
misvatting
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation eng
mistake
;
error
;
discrepancy
;
discrepancy
between
one's
actions
and
intentions
Translation ger
Irrtum
;
Täuschung
;
Fehler
;
Versehen
;
Irrtum
Translation fre
erreur
(
voir
p.
ex
.
jidaisakugo
:
anachronisme
)
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
,
заблуждение
;
ошибочный
{~せる}
怠納
JMdict 200217
Word
滞納
;
怠納
Reading
たいのう
Translation dut
achterstallig
zijn
;
in
gebreke
blijven
te
betalen
;
falen
met
z'n
betalingen
;
mankeren
;
in
mora
{jur
.} ;
verzuim
zijn
;
achterstand
;
achterstal
;
achterstalligheid
;
wanbetaling
;
het
niet
betalen
;
achterstel
{gew
.}
Translation hun
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
Translation slv
izostanek
;
napaka
;
ne
plačano
Translation spa
retraso
;
adeudo
;
déficit
Translation eng
falling
behind
(
with
a
payment
) ;
being
in
arrears
;
non-payment
;
default
;
delinquency
Translation ger
säumig
sein
;
in
Zahlungsverzug
sein
;
Säumigkeit
;
Zahlungsverzug
Translation fre
retard
pour
le
paiement
Translation rus
не
уплачивать
(
не
вносить
налог
) в
срок
;
задержка
внесения
(
неуплата
в
срок
)
налога
;
неплатёж
,
задержка
уплаты
;
не
уплачивать
вносить
налог
) в
срок
{~する}
難
JMdict 200217
Word
難
Reading
なん
Translation dut
moeilijkheid
;
probleem
;
moeilijke
omstandigheden
;
problemen
;
nood
;
last
;
onheil
;
ramp
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
kritiek
;
bezwaar
;
aanmerking
Translation hun
nehézség
;
tökéletlenség
Translation slv
težava
;
napaka
Translation spa
dificultad
;
sufrimiento
;
defecto
Translation eng
difficulty
;
trouble
;
hardship
;
accident
;
disaster
;
danger
;
fault
;
defect
;
criticism
Translation ger
Schwierigkeit
;
Unglück
;
Unfall
;
Fehler
Translation rus
1)
трудность
,
затруднение
; 2)
несчастный
случай
;
бедствие
,
беда
; 3)
недостаток
,
дефект
; 4)
обвинение
;
осуждение
;
упрёк
; (
ср
.)
なんずる
,
なんなく
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
手おち
JMdict 200217
Word
手落ち
;
手おち
Reading
ておち
Translation dut
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
misstap
;
gebrek
;
fout
;
abuis
;
vergissing
;
lapsus
;
schuld
;
nalatigheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
Translation hun
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation slv
spregledanje
;
napaka
;
opustitev
;
nepazljivost
Translation spa
descuido
;
negligencia
;
falla
Translation swe
förbiseende
Translation eng
oversight
;
omission
Translation ger
Fehler
;
Unterlassungsfehler
;
Flüchtigkeitsfehler
;
Nachlässigkeit
Translation fre
faute
;
négligence
Translation rus
упущение
,
оплошность
,
недосмотр
;
невнимательность
誤差
JMdict 200217
Word
誤差
Reading
ごさ
Translation dut
foutenmarge
Translation hun
mérési
hiba
;
számítási
hiba
;
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
error
Translation eng
measurement
error
;
calculation
error
Translation ger
Fehler
;
Abweichung
Translation fre
erreur
Translation rus
погрешность
,
отклонение
(
при
вычислениях
)
減点
JMdict 200217
Word
減点
Reading
げんてん
Translation dut
puntenaftrek
;
afgetrokken
punten
;
punten
aftrekken
;
puntenaftrek
geven
;
minpunten
geven
Translation slv
odštetje
točk
;
napaka
Translation spa
sustracción
;
deducción
Translation eng
subtracting
points
;
points
deducted
Translation ger
Punkteabzug
;
abziehen
(
Punkte
)
Translation fre
donner
un
blâme
;
soustraire
Translation rus
неудовлетворительная
оценка
;
поставить
неудовлетворительную
оценку
{~する}
;
поставить
неудовлетворительную
оценку
ミス
JMdict 200217
Reading
ミス
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
misser
;
feil
;
dwaling
;
mejuffrouw
;
mejuffer
;
freule
{predikaat
voor
een
ongehuwde
vrouw}
;
juffrouw
;
ongehuwde
vrouw
;
miss
{schoonheidskoningin}
;
een
fout
begaan
;
in
de
fout
gaan
;
een
fout
maken
;
falen
;
feilen
;
verknoeien
;
verknallen
Translation hun
hiba
;
rendellenesség
;
veszteség
;
hitrege
;
képzelt
dolog
;
képzelt
személy
;
koholt
dolog
Translation slv
gospodična
;
mit
,
legenda
;
napaka
;
zmota
;
spodrsljaj
;
zgrešen
met
【矢敗】
;
MIS
(
management
information
system
-
upravni
informacijski
sistem
)
Translation spa
(
eng
:
Miss
;
miss
;
myth
;
MIS
)
señorita
;
fallo
(
eng
:
equivocación
) ; (
eng
:
lit
mito
;
MIS
)
Source Language eng
miss
Translation eng
mistake
;
error
;
failure
;
Miss
;
myth
Translation ger
Fehler
;
Fräulein
;
einen
Fehler
machen
Translation fre
erreur
;
faute
;
mademoiselle
;
mythe
Translation rus
((
сокр
.)
ミステーク
)
оплошность
;
промах
;
невнимательность
; ((
англ
.)
miss
)
мисс
;
девушка
,
незамужняя
молодая
женщина
難点
JMdict 200217
Word
難点
Reading
なんてん
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
vetődés
Translation slv
težavna
točka
;
šibkost
;
napaka
Translation spa
falla
;
desventaja
;
problema
Translation eng
fault
;
weakness
Translation ger
schwieriger
Punkt
;
Fehler
;
Nachteil
;
Beanstandungspunkt
Translation fre
défaut
;
point
faible
Translation rus
1)
трудное
место
,
трудный
момент
(
пункт
);
загвоздка
; 2)
дефект
,
недостаток
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 218 ms