YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
出演
JMdict 200217
Word
出演
Reading
しゅつえん
Translation dut
optreden
;
op
het
toneel
verschijnen
;
het
toneel
betreden
;
op
de
planken
komen
;
publiek
optreden
;
verschijning
ten
tonele
;
performance
Translation hun
véghezvitel
Translation slv
nastop
;
nastopati
Translation spa
actuación
;
aparición
en
escena
Translation eng
performance
;
appearance
(
in
a
stage
,
film
,
TV
show
,
etc
.)
Translation ger
(
auf
der
Bühne
)
auftreten
;
über
die
Bühne
gehen
;
spielen
;
singen
;
Auftritt
;
Auftreten
Translation fre
entrée
en
scène
;
représentation
(
théâtre
)
Translation rus
появляться
(
играть
)
на
сцене
,
выступать
перед
зрителями
(
слушателями
) ;
выход
на
сцену
(
арену
(и т. п.));
выступление
(
на
сцене
и т. п.) ;
появляться
(
играть
)
на
сцене
,
выступать
перед
зрителями
(
слушателями
)
{~する}
出場
JMdict 200217
Word
出場
Reading
しゅつじょう
Translation dut
deelname
;
deelneming
;
race
{m
.b.t. ;
wedstrijd
enz
.}
deelnemen
aan
;
meedoen
aan
Translation hun
részvétel
;
előadás
Translation slv
nastop
;
sodelovanje
Translation spa
participación
;
aparición
Translation eng
(
stage
)
appearance
;
performance
;
participation
(e.g.
in
a
tournament
)
Translation ger
Auftreten
;
Teilnahme
;
Start
;
Ausrücken
(
Rettungswagen
,
Feuerwehr
) ;
Verlassen
(
eines
Ortes
,
Grundstücks
durch
einen
Ausgang
,
eine
Sperre
) ;
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
mitspielen
;
starten
;
ausrücken
;
verlassen
Translation fre
participation
(
par
ex
. à
un
tournoi
)
Translation rus
1) (
см
.)
しゅつえん【出演】
; 2)
участие
(в
чём-л
.) ;
участвовать
,
принимать
участие
(
напр
. в
матче
)
{~する}
;
участвовать
,
принимать
участие
(
напр
. в
матче
)
体裁
JMdict 200217
Word
体裁
Reading
ていさい
;
たいさい
Translation dut
schijn
;
voorkomen
;
uitzicht
;
uiterlijk
;
uiterlijkheid
;
vorm
;
format
;
stijl
;
wijze
; (
schone
)
schijn
;
fatsoen
;
omhaal
;
woordenkraam
;
woordenkramerij
Translation hun
fajta
;
írásmód
;
jelleg
;
karcolótű
;
mód
;
modell
;
modor
;
alak
;
forma
;
osztály
;
siker
;
üzlet
Translation slv
videz
;
zunanjost
;
nastop
Translation spa
apariencias
Translation eng
(
outward
)
appearance
; (
proper
)
format
(e.g.
of
an
essay
) ;
form
;
style
;
appearances
;
decency
;
show
;
display
;
lip-service
;
insincere
words
;
glib
talk
Translation ger
Aussehen
;
Anschein
;
Äußeres
;
äußere
Erscheinung
;
Form
;
Gestalt
;
Typus
;
Typ
;
Format
Translation fre
donner
des
)
airs
;
apparence
;
décence
(
vêtement
) ;
forme
;
style
;
tenue
Translation rus
вид
;
видимость
;
приличие
{внешний}
;
ради
видимости
;
для
приличия
{~に}
体面
JMdict 200217
Word
体面
Reading
たいめん
Translation dut
eer
;
aanzien
;
staat
;
prestige
;
gezicht
{fig
.}
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
hírnév
Translation slv
čast
;
videz
;
nastop
Translation eng
honour
;
honor
;
dignity
;
prestige
;
reputation
;
appearances
Translation ger
Ansehen
;
Ehre
;
Gesicht
;
Ruf
Translation rus
честь
,
достоинство
,
доброе
имя
;
престиж
態度
JMdict 200217
Word
態度
Reading
たいど
Translation dut
gedrag
;
manier
van
doen
;
handelen
;
houding
;
gedraging
;
optreden
;
handel
en
wandel
;
postuur
;
contenance
;
contenantie
;
tournure
{w
.g.} ;
attitude
;
instelling
;
opstelling
;
positie
Translation hun
magatartás
;
póz
;
tartás
;
testtartás
;
viselkedés
Translation slv
obnašanje
;
drža
;
nastop
;
odnos
Translation spa
actitud
;
manera
;
comportamiento
Translation eng
attitude
;
manner
;
behaviour
;
demeanour
;
bearing
;
attitude
(
towards
an
issue
,
etc
.) ;
position
;
stance
;
stand
Translation ger
Einstellung
;
Haltung
;
Verhalten
;
Benehmen
;
Auftreten
Translation fre
attitude
;
manières
Translation rus
позиция
,
отношение
;
поведение
(
по
отношению
к
кому-л
.)
登場
JMdict 200217
Word
登場
Reading
とうじょう
Translation dut
opkomst
{dramaturgie}
;
verschijning
;
optreden
;
entree
;
intrede
;
intree
;
opkomen
{dramaturgie}
;
in
het
stuk
optreden
;
het
toneel
betreden
;
op
het
toneel
verschijnen
;
uit
de
coulissen
te
voorschijn
komen
;
optreden
;
betrokken
zijn
;
zijn
intrede
doen
;
zijn
entree
maken
;
in
het
spel
komen
;
in
beeld
komen
Translation hun
behatolás
;
bejárat
;
belépés
;
egyetemi
felvétel
;
telepítés
Translation slv
nastop
;
pojavitev
;
vstop
na
sceno
;
pojaviti
se
(
na
prizorišču
,
sceni
,
tržišču
) ;
nastopiti
;
nastopati
Translation spa
entrada
en
escena
;
aparición
;
entrar
en
escena
;
hacer
su
aparición
Translation eng
entry
(
on
stage
) ;
appearance
(
on
screen
) ;
entrance
;
introduction
(
into
a
market
)
Translation ger
Bühnenauftritt
;
Auftritt
;
auftreten
Translation fre
entrée
(
en
scène
) ;
apparition
(à
l'écran
) ;
entrée
;
l'introduction
(
dans
un
marché
)
Translation rus
появление
на
сцене
; (
прям
. и
перен
.)
выходить
на
сцену
;
появляться
арене}
{~する}
{на
; (
прям
. и
перен
.)
выходить
на
сцену
;
появляться
арене}
{на
就任
JMdict 200217
Word
就任
Reading
しゅうにん
Translation dut
een
ambt
;
betrekking
aanvaarden
;
zijn
intrede
doen
;
in
functie
;
dienst
treden
;
geïnstalleerd
;
ingehuldigd
;
bevestigd
;
geïnaugureerd
;
beëdigd
worden
{i
.h.b.} ;
installatie
;
inauguratie
;
aanvaarding
{van
functie
;
ambt}
;
bevestiging
{in
ambt
;
waardigheid}
;
inhuldiging
;
investituur
;
ambtsaanvaarding
;
infunctietreding
;
indiensttreding
Translation hun
életbeléptetés
;
felavatás
Translation slv
prevzem
{funkcije
,
službe}
;
nastopiti
{službo}
;
prevzeti
{funkcijo}
;
biti
ustoličen
Translation spa
toma
de
posición
Translation eng
assumption
(
of
office
) ;
taking
up
(a
post
) ;
inauguration
;
installation
Translation ger
ein
Amt
antreten
;
Amtsantritt
;
Amtübernahme
;
Einstand
Translation fre
entrée
en
fonction
;
prise
de
poste
Translation rus
вступать
в
должность
;
принимать
назначение
;
занять
(
какой-л
.)
пост
;
вступление
в
должность
;
вступать
в
должность
;
принимать
назначение
;
занять
(
какой-л
.)
пост
{~する}
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 377 ms