あっさりした
JMdict 100319
Reading あっさりした
Translation eng simple ; light ; easy ; openhearted Translation ger einfach ; leicht ; natürlich



思える
JMdict 100319
Word 思える
Reading おもえる
Translation eng to seem ; to appear likely Translation ger denken können ; natürlich darauf kommen

自然に
JMdict 100319
Word 自然に
Reading しぜんに
Translation eng naturally ; smoothly ; spontaneously Translation ger natürlich ; von Natur ; von Natur aus ; von innen heraus ; von sich aus ; von selbst ; automatisch Translation fre naturellement ; spontanément

庶民的
JMdict 100319
Word 庶民的
Reading しょみんてき
Translation eng popular ; folk ; plebian ; working class Translation ger volkstümlich ; beliebt ; populär ; alltäglich ; normal ; natürlich Translation fre naturel ; normal

天然に
JMdict 100319
Word 天然に
Reading てんねんに
Translation eng naturally ; spontaneously Translation ger natürlich ; spontan ; von alleine



無論
JMdict 100319
Word 無論
Reading むろん
Translation eng of course ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich Translation fre évidemment ; bien sur

勿論
JMdict 100319
Word 勿論
Reading もちろん
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von ... Translation fre bien sur Translation rus конечно ; разумеется

尤も
JMdict 100319
Word 尤も
Reading もっとも
Translation eng quite right ; plausible ; natural ; but then ; although Translation ger aber ; jedoch ; doch ; allerdings ; gleichwohl ; naturlich ; glaubhaft ; plausibel ; vernunftig ; verstandlich ; kein Wunder sein , dass ... Translation fre évident ; cependant ; naturel

流石
JMdict 100319
Word 流石
Reading さすが
Translation eng as one would expect ; still ; all the same ; even ... (e.g. "even a genius ...") Translation ger auch ; selbst ; sogar ; einfach ; indessen ; jedoch ; wie zu erwarten ; natürlich Translation fre comme de juste ; comme on pouvait s'y attendre ; en effet

順当
JMdict 100319
Word 順当
Reading じゅんとう
Translation eng proper ; right ; reasonable Translation ger richtig ; natürlich ; normal ; angemessen ; recht

生来
JMdict 100319
Word 生来
Reading せいらい ; しょうらい
Translation eng naturally ; by nature ( birth ) ; congenitally Translation ger angeboren ; natürlich ; von Natur aus ; von Haus aus ; seit der Geburt

自然選択
JMdict 100319

持って生まれた
JMdict 100319
Word 持って生まれた
Reading もってうまれた
Translation eng natural ( ability ) Translation ger angeboren ; natürlich


不造作
HanDeDict 100318
Traditional 不造作 Simplified 不造作
Pinyin bu4 zao4 zuo4
Deutsch natürlich (u.E.) ( Adj )


當然有
HanDeDict 100318
Traditional 當然有 Simplified 当然有
Pinyin dang1 ran2 you3
Deutsch natürlich (u.E.) ( Adj ) ; selbstverständlich (u.E.) ( Adj ) ; sicherlich (u.E.) ( Adj )

朴素
HanDeDict 100318
Traditional 朴素 Simplified 朴素
Pinyin pu2 su4
Deutsch Einfachheit (u.E.) (S) ; Einschränkung (u.E.) (S) ; natürlich (u.E.) ( Adj ) ; schlicht , einfach , bescheiden (u.E.) ( Adj )

朴實
HanDeDict 100318
Traditional 朴實 Simplified 朴实
Pinyin pu3 shi2
Deutsch Arglosigkeit (u.E.) (S) ; natürlich (u.E.) ( Adj ) ; schmucklos (u.E.) ( Adj )

瀟洒
HanDeDict 100318
Traditional 瀟洒 Simplified 潇洒
Pinyin xiao1 sa3
Deutsch zwangloses und elegantes Auftreten (u.E.) (S) ; cool (u.E.) ( Adj , vulg ) ; natürlich und ungezwungen (u.E.) ( Adj )

質朴
HanDeDict 100318
Traditional 質朴 Simplified 质朴
Pinyin zhi4 pu3
Deutsch natürlich (u.E.) ( Adj ) ; schlicht (u.E.) ( Adj ) ; ungekünstelt (u.E.) ( Adj ) ; ursprünglich (u.E.) ( Adj )

當然
HanDeDict 100318
Traditional 當然 Simplified 当然
Pinyin dang1 ran2
Deutsch natürlich , gewiss , selbstredend (u.E.) ( Adv )

固然
HanDeDict 100318
Traditional 固然 Simplified 固然
Pinyin gu4 ran2
Deutsch anerkanntermaßen , eingestandenermaßen (u.E.) ( Adj ) ; natürlich , ohne Zweifel (u.E.) ( Adj )

天然
HanDeDict 100318
Traditional 天然 Simplified 天然
Pinyin tian1 ran2
Deutsch natürlich , naturnah , nicht künstlich (u.E.) ( Adj )


原寸
JMdict 100319
Word 原寸
Reading げんすん
Translation eng actual size ; full size Translation ger Originalgröße ; natürliche Größe

原寸大
JMdict 100319
Word 原寸大
Reading げんすんだい
Translation eng actual size ; full size Translation ger Originalgröße ; natürliche Größe

自然淘汰
JMdict 100319
Word 自然淘汰
Reading しぜんとうた
Translation eng natural selection Translation ger natürliche Auslese ; natürliche Zuchtwahl

生れつき
JMdict 100319


天資
JMdict 100319
Word 天資
Reading てんし
Translation eng nature ; natural elements Translation ger natürliche Anlagen ; Begabung

天質
JMdict 100319
Word 天質
Reading てんしつ
Translation eng natural talents Translation ger Natur ; natürliche Anlagen ; Wesen

天爵
JMdict 100319
Word 天爵
Reading てんしゃく
Translation eng true merit ; natural nobility Translation ger ( schriftspr .) ; natürliches Ansehen ; natürliche Persönlichkeit

天寿
JMdict 100319
Word 天寿
Reading てんじゅ
Translation eng natural span of life ; 250 years old Translation ger natürliche Lebensdauer Translation fre durée naturelle de la vie ; longévité naturelle

天授
JMdict 100319
Word 天授
Reading てんじゅ
Translation eng natural gifts ; Tenju era ( of the Southern Court ) ( 1375.5 . 27- 1381.2 . 10 ) Translation ger natürliche Anlagen

天性
JMdict 100319
Word 天性
Reading てんせい
Translation eng nature ; natural constitution ; innate disposition Translation ger ( schriftspr .) ; natürliche Anlage ; Natur ; Wesen Translation fre disposition innée ; nature ( tempérament ) ; tempérament naturel

天成の美
JMdict 100319
Word 天成の美
Reading てんせいのび
Translation eng natural beauty Translation ger natürliche Schönheit

天然色
JMdict 100319
Word 天然色
Reading てんねんしょく
Translation eng natural colour ; natural color ; technicolor Translation ger natürliche Farbe

天分
JMdict 100319
Word 天分
Reading てんぶん
Translation eng one's nature ; talents ; destiny ; mission ; sphere of activity Translation ger natürliche Begabung ; Anlage ; Talent ; Veranlagung ; Eignung ; Natur

天命
JMdict 100319

天理
JMdict 100319
Word 天理
Reading てんり
Translation eng natural laws ; rule of heaven Translation ger ( schriftspr .) ; Gesetz der Natur ; natürliche Vernunft

地声
JMdict 100319
Word 地声
Reading じごえ
Translation eng one's natural voice Translation ger natürliche Stimme ; angeborene Stimme

肉声
JMdict 100319




Records 1 - 50 of 96 retrieved in 168 ms