YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
止むを得ず
JMdict 100319
Word
やむを得ず
;
止むを得ず
;
已むを得ず
Reading
やむをえず
Translation eng
unavoidably
;
inevitably
;
necessarily
;
reluctantly
;
against
one's
will
Translation ger
notgedrungen
;
unter
dem
Zwang
der
Not
勢
JMdict 100319
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Einfluss
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
;
Neigung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Antrieb
;
Stoß
;
notwendig
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
Translation fre
entrain
;
force
;
vigueur
;
vivacité
必ず
JMdict 100319
Word
必ず
Reading
かならず
Translation eng
always
;
without
exception
;
necessarily
;
certainly
;
without
fail
;
positively
;
invariably
Translation ger
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
Translation fre
certainement
;
invariablement
;
nécessairement
;
sans
aucun
doute
;
toujours
Translation rus
обязательно
;
непременно
余業なく
JMdict 100319
Word
余業無く
;
余業なく
Reading
よぎょうなく
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
余儀無く
JMdict 100319
Word
余儀なく
;
余儀無く
Reading
よぎなく
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
Translation ger
unvermeidlich
;
zwingend
止む得ず
JMdict 100319
Word
やむ得ず
;
止む得ず
;
已む得ず
Reading
やむえず
Translation eng
unavoidably
;
inevitably
;
necessarily
;
reluctantly
;
against
one's
will
Crossref
止むを得ず
一定
CEDict 100318
Traditional
一定
Simplified
一定
Pinyin
yi1
ding4
English
surely
;
certainly
;
necessarily
;
fixed
; a
certain
(
extent
etc
) ;
given
;
particular
;
must
須
KanjiDic2 100402
Literal
須
Reading Pinyin
xu1
Reading On
ス ;
シュ
Reading Kun
すべから
.く ;
すべし
;
ひげ
;
まつ
;
もち
.
いる
;
もと
.
める
Nanori
もとむ
; ぞ
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
ought
;
by
all
means
;
necessarily
Meaning fr
nécessité
;
certainement
;
devrait
faire
Meaning es
instante
;
desear
;
anhelar
;
esperar
止むを得ず
JMdict 200217
Word
やむを得ず
;
止むを得ず
;
已むを得ず
Reading
やむをえず
Translation dut
onvermijdelijk
;
noodzakelijkerwijs
;
noodzakelijkerwijze
;
noodgedwongen
;
uit
noodzaak
;
onontkoombaar
;
per
se
;
node
;
met
tegenzin
;
ongaarne
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségszerűen
;
elmaradhatatlanul
;
magától
értetődően
;
múlhatatlanul
;
szükségképpen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
ineluctablemente
;
ineludiblemente
;
irremediablemente
;
por
fuerza
Translation eng
unavoidably
;
inevitably
;
necessarily
;
reluctantly
;
against
one's
will
Translation ger
notgedrungen
;
unter
dem
Zwang
der
Not
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
必ず
JMdict 200217
Word
必ず
Reading
かならず
Translation dut
zeker
;
wat
er
ook
gebeurt
;
altijd
;
gewoonlijk
Translation hun
magától
értetődően
;
természetesen
;
bizonyára
;
bizonnyal
;
bizonyosan
;
hogyne
;
persze
;
szívesen
;
haladéktalanul
;
minden
bizonnyal
;
igenlően
;
változatlanul
Translation slv
vsekakor
Translation spa
sin
falta
;
necesariamente
;
certeramente
;
positivamente
;
invariablemente
Translation eng
always
;
without
exception
;
necessarily
;
certainly
;
without
fail
;
positively
;
invariably
Translation ger
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
Translation fre
certainement
;
invariablement
;
nécessairement
;
sans
aucun
doute
;
toujours
Translation rus
непременно
,
обязательно
余業なく
JMdict 200217
Word
余業無く
;
余業なく
Reading
よぎょうなく
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségképpen
;
szükségszerűen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
necesariamente
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
余儀無く
JMdict 200217
Word
余儀なく
;
余儀無く
Reading
よぎなく
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségképpen
;
szükségszerűen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
necesariamente
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
Translation ger
unvermeidlich
;
zwingend
Translation rus
вынужденно
,
волей-неволей
;
быть
вынужденным
(
что-л
.
сделать
)
{…を~する}
,
{~される}
;
вынуждать
{~させる}
止む得ず
JMdict 200217
Word
やむ得ず
;
止む得ず
;
已む得ず
Reading
やむえず
Translation eng
unavoidably
;
inevitably
;
necessarily
;
reluctantly
;
against
one's
will
Crossref
止むを得ず
須
KanjiDic2 200217
Literal
須
Reading Pinyin
xu1
Reading On
ス ;
シュ
Reading Kun
すべから
.く ;
すべし
;
ひげ
;
まつ
;
もち
.
いる
;
もと
.
める
Nanori
もとむ
; ぞ
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
ought
;
by
all
means
;
necessarily
Meaning fr
nécessité
;
certainement
;
devrait
faire
Meaning es
instante
;
desear
;
anhelar
;
esperar
一定
CC-CEDict 200217
Traditional
一定
Simplified
一定
Pinyin
yi1
ding4
English
surely
;
certainly
;
necessarily
;
fixed
; a
certain
(
extent
etc
) ;
given
;
particular
;
must
定當
CC-CEDict 200217
Traditional
定當
Simplified
定当
Pinyin
ding4
dang1
English
necessarily
必須
CEDict 100318
Traditional
必須
Simplified
必须
Pinyin
bi4
xu1
English
to
have
to
;
must
;
compulsory
;
necessarily
必
CEDict 100318
Traditional
必
Simplified
必
Pinyin
bi4
English
certainly
;
must
;
will
;
necessarily
必須
CC-CEDict 200217
Traditional
必須
Simplified
必须
Pinyin
bi4
xu1
English
to
have
to
;
must
;
compulsory
;
necessarily
必
CC-CEDict 200217
Traditional
必
Simplified
必
Pinyin
bi4
English
certainly
;
must
;
will
;
necessarily
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 292 ms