疎か
JMdict 100319
Word 疎か
Reading おろそか ; おろか
Translation eng neglect ; negligence ; carelessness ; not to mention ; needless to say ; not to speak of Translation ger Nachlässigkeit ; Unvorsichtigkeit Translation fre négligemment
要らぬ
JMdict 100319
Word 要らぬ
Reading いらぬ
Translation eng needless Translation ger unnötig ; unwesentlich ; überflüssig
杞憂
JMdict 100319
Word 杞憂
Reading きゆう
Translation eng absurd fear ; needless anxiety Translation ger unbegründete Sorge ; unnötige Angst ; grundlose Furcht
断るまでもなく
JMdict 100319
言うまでもなく
JMdict 100319
言わずと知れた
JMdict 100319
言をまたない
JMdict 100319
言うに及ばず
JMdict 100319
Word 言うに及ばず
Reading いうにおよばず
Translation eng needless to say
論をまたない
JMdict 100319
不待說
CEDict 100318
Traditional 不待說 Simplified 不待说
Pinyin bu4 dai4 shuo1
English needless to say ; it goes without saying
不必要
CEDict 100318
Traditional 不必要 Simplified 不必要
Pinyin bu4 bi4 yao4
English needless ; unnecessary
無需
CEDict 100318
Traditional 無需 Simplified 无需
Pinyin wu2 xu1
English needless
言うまでも無い
JMdict 200217
不必要
JMdict 200217
Word 不必要
Reading ふひつよう
Translation hun felesleges Translation slv nepotrebna stvar ; nepotreben ; odvečen ; brezkoristen ; nepotrebno Translation spa innecesario
Translation eng unnecessary ; needless Translation ger unnötig ; unnütz ; entbehrlich ; überflüssig ; Unnötigkeit ; Entbehrlichkeit ; Überflüssigkeit Translation fre ne pas avoir besoin de Translation rus ненужный ; : {～な} ненужный
無用
JMdict 200217
Word 無用
Reading むよう
Translation dut nutteloos ; onbruikbaar ; onnuttig ; ondienstig ; zinloos ; onnut ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; niet noodzakelijk ; onbevoegd ; verboden ; niet toegestaan ; nutteloosheid ; onbruikbaarheid ; zinloosheid ; ondienstigheid ; onnut {w .g.} Translation hun dőreség Translation slv nepotrebna stvar ; nepotreben ; odvečen ; brezkoristen Translation spa inútil ; innecesario
Translation eng useless ; futile ; unnecessary ; needless ; not on business ; unrelated ; unauthorised ; unauthorized ; prohibited ; banned ; forbidden Translation ger nutzlos ; unbrauchbar ; unnötig ; etw . Unnötiges ; Nutzlosigkeit ; Unbrauchbarkeit ; … verboten! Translation fre inutile ; pas d'utilisation possible Translation rus без дела ; ненужный , напрасный ; лишний ; ненужный , непригодный , бесполезный ; 1): {～の} ненужный , непригодный , бесполезный ; 2): {～の} ненужный , напрасный ; лишний ; 3): {～の} без дела ; 4) воспрещается
余計
JMdict 200217
Word 余計
Reading よけい
Translation dut extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; surplus ; overschot ; overtal ; een teveel ; excrescentie ; meer dan {gemiddeld} ; extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; nergens voor nodig Translation hun túl sok ; felesleg ; többlet ; mértéktelenség Translation slv preveč ; ne nujno ; obilno Translation spa demasiado ; innecesario ; en gran cantidad ; sobrante ; excesivo ; superfluo
Translation eng too many ; too much ; excessive ; superfluous ; superabundant ; extra ; spare ; surplus ; unnecessary ; needless ; uncalled-for ; otiose ; abundantly ; excessively ; needlessly ; all the more Translation ger viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß ; überflüssig ; übermäßig ; unnötig ; überschüssig ; unerwünscht ; ungerufen ; unverlangt ; viel ; mehr ; zu viel ; zusätzlich ; Extra… ; Überflüssigkeit ; Unnötigkeit ; unerwünschte Einmischung ; Überfluss ; Übermaß ; Zuvielsein ; Zusätzlichkeit ; Extra… ; Fülle ; größere Menge ( als üblich ) ; viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß Translation fre trop ; excessif ; superflu ; excédant ; surabondant ; supplémentaire ; de rechange ; surplus ; inutile ; déplacé ; oisif ; abondamment ; excessivement ; exagérément ; inutilement Translation rus ненужный ; добавочный {из}лишний , ; излишек ; ненужный ; добавочный {～な} {из}лишний ,
要らぬ
JMdict 200217
杞憂
JMdict 200217
減らず口
JMdict 200217
とりこし苦労
JMdict 200217
断るまでも無く
JMdict 200217
言うまでも無く
JMdict 200217
ソツ
JMdict 200217
Reading そつ ; ソツ
Translation eng slip-up ; mistake ; fault ; error ; oversight ; waste ; needless expense Translation ger Fehler ; Mangel Translation rus ( прост .) промашка , промах , ошибка , упущение
Crossref そつのない
言わずと知れた
JMdict 200217
言をまたない
JMdict 200217
言うに及ばず
JMdict 200217
論をまたない
JMdict 200217
不待說
CC-CEDict 200217
Traditional 不待說 Simplified 不待说
Pinyin bu4 dai4 shuo1
English needless to say ; it goes without saying
不必要
CC-CEDict 200217
Traditional 不必要 Simplified 不必要
Pinyin bu4 bi4 yao4
English needless ; unnecessary
不消
CC-CEDict 200217
Traditional 不消 Simplified 不消
Pinyin bu4 xiao1
English to not need ; needless ( to say )
不用說
CC-CEDict 200217
Traditional 不用說 Simplified 不用说
Pinyin bu4 yong4 shuo1
English needless to say ; it goes without saying
無需
CC-CEDict 200217
Traditional 無需 Simplified 无需
Pinyin wu2 xu1
English needless
自不待言
CC-CEDict 200217
Traditional 自不待言 Simplified 自不待言
Pinyin zi4 bu4 dai4 yan2
English needless to say ; it goes without saying
更にも言わず
JMdict 200217
疎か
JMdict 200217
当
JMdict 200217
Word 将 ; 当
Reading はた
Translation dut of ; hetzij ; indien ; zo ; wellicht ; misschien ; toch ; maar ; echter ; inderdaad ; zoals verwacht ; hoe bizar
Translation eng or ; otherwise ; furthermore ; also ; perhaps ; by some chance ; possibly ; that being said ; be that as it may ; however ; but ; not to mention ; needless to say ; as expected ; sure enough ; really ; at all Translation ger oder ; oder aber Translation rus ( кн .) или
申す迄もなく
JMdict 200217
無用
JMdict 100319
Word 無用
Reading むよう
Translation eng useless ; futility ; needlessness ; unnecessariness Translation ger ( schriftspr .) etw . Unnötiges ; Nutzlosigkeit ; Unbrauchbarkeit ; ... verboten! Translation fre inutile ; pas d'utilisation possible
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 446 ms