御邪魔します
JMdict 200217
どうも
JMdict 200217
Reading どうも
Translation dut hoe dan ook ; echt ; heus ; werkelijk ; ergens ; op de een of andere manier ; op de een of andere wijze ; toch ; nogal ; voorzeker ; echt niet ; heus niet ; werkelijk niet ; er is geen ~ aan ; dat is geen manier van ~ {i .c.m. negatie} ; bedankt ; dank ; dank je ( wel ) ; excuus ; sorry ; pardon ; het spijt me ; neem me niet kwalijk Translation hun hála ; köszönet ; köszönöm ; nagyon ; sokkal ; igazi ; valóságos Translation slv nekako ; hvala {kratko za どうも ありがとう} ; oprostite {kratko za どうもすみません} Translation spa ¡gracias!
Translation eng thank you ; thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; mostly ; somehow ; in spite of oneself ; try as one might ; no matter how hard one may try ( to , not to ) ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr! Translation fre merci ; merci beaucoup ; toutes mes excuses ; tout à fait ; vraiment ; surtout ; d'une manière ou d'une autre ; malgré soi ; peu importe les efforts pour ( on ne parvient pas à faire ) ( avec un verbe négatif ) ; peu importe les efforts contre ( on finit par le faire ) ( avec un verbe affirmatif , en part . -shimau ) ; salutations ; bonjour ; salut ; au revoir Translation rus 1) очень , весьма ; (с отриц .) никак ; 2) действительно , в самом деле ; 3) что-то , как-то
Crossref どうも有難う ; どうしても・1
もしもし
JMdict 200217
Reading もしもし
Translation dut neem me niet kwalijk maar ~ ; pardon ; excuseer ; hallo ; hé ; hela ; joehoe ; zeg ; hé zeg ; hallo ; Bent u er nog? Translation slv Halo! ( po telefonu ) Translation spa hola ( en teléfono )
Translation eng hello (e.g. on phone ) ; excuse me! ( when calling out to someone ) Translation ger Hallo! ; Ist jemand dran? ; Entschuldigen Sie bitte Translation fre allô ( au téléphone ) ; excusez-moi ! ( en appelant quelqu'un ) ; hé ; ohé ; s'il vous plaît ( pour attirer l'attention ) Translation rus ( см .) もしII
惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
不悪
JMdict 200217
ご免なさい
JMdict 200217
Word 御免なさい ; ご免なさい
Reading ごめんなさい
Translation dut Vergeef mij ; Neem me niet kwalijk ; Excuseer me ; Pardon ; Sorry ; Het spijt me Translation spa lo siento ; perdoname ; ( exp , int ) Lo siento
Translation eng I beg your pardon ; excuse me Translation ger Entschuldigung! ; Tut mir leid! ; Verzeihen Sie! Translation fre je vous demande pardon ; excusez-moi
御免下さい
JMdict 200217
Word ご免ください ; 御免下さい ; ご免下さい ; 御免ください
Reading ごめんください
Translation dut men bij iem . aanklopt} hallo! {wanneer ; volk! ; is hier iemand? ; kan ik binnenkomen? ; mag ik even storen? ; het afbreken van een telefoongesprek} tot wederhorens {bij ; tot ziens ; dáág ; sorry! {i .h.a.} ; neem me niet kwalijk! ; pardon! Translation spa ¿puedo entrar? ; ¿me permite entrar? ; ¿puedo pasar?
Translation eng may I come in? ; please forgive me ; I'm sorry Translation ger Hallo , ist jemand da? ; Entschuldigen Sie bitte! ( Ausdruck , um auf sich aufmerksam zu machen , wenn niemand zu sehen ist ; z.B. in einem Geschäft oder wenn man ein fremdes Haus oder Grundstück betritt und niemanden sieht ) ; Auf Wiederhören! ( Ausdruck , mit dem man ein Telefongespräch mit einem Höhergestellten beendet ) Translation fre Puis-je entrer ? ; veuillez me pardonner ; pardonnez-moi s'il vous plaît ; je suis désolé
済みません
JMdict 200217
済まない
JMdict 200217
Word 済まない
Reading すまない
Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött
Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините
Crossref 済みません・1
からして
JMdict 200217
ネーマ
JMnedict 100319
Reading ネーマ Romaji Nema
ネーマ
JMnedict 200217
Reading ネーマ Romaji Nema
ネーマン
JMnedict 100319
Reading ネーマン Romaji Neyman
ネーマン
JMnedict 200217
Reading ネーマン Romaji Neyman
ネーマス
JMnedict 100319
Reading ネーマス Romaji Namath
ネーマス
JMnedict 200217
Reading ネーマス Romaji Namath
ネーミ
JMnedict 100319
Reading ネーミ Romaji Nemi
ネーミ
JMnedict 200217
Reading ネーミ Romaji Nemi
ネーミア
JMnedict 100319
Reading ネーミア Romaji Namier
ネーミア
JMnedict 200217
Reading ネーミア Romaji Namier
ネーミング
JMdict 100319
Reading ネーミング
Translation eng naming Translation ger Benennen ; Namensgebung ; ( insbes . für ein Produkt oder eine Firma : <Herk .: von engl . "naming"> )
ネーミング
JMdict 200217
ネーミングライツ
JMdict 200217
ネーム
JMdict 100319
Reading ネーム
Translation eng name ; storyboard ( esp . of manga and doujinshi ) Translation ger Name Translation fre nom Translation rus имя
Crossref 絵コンテ ; 同人誌
ネーム
JMdict 200217
Reading ネーム
Translation dut naam ; naambord ; naamplaat ; onderschrift ; bijschrift ; opschrift Translation hun nagy név Translation slv ime Translation spa ( eng : name ) nombre Translation swe namn
Translation eng name ; nameplate ; caption ; storyboard ( esp . of manga , etc .) Translation ger Name ; Namensschild ; Bildunterschrift ; Bildlegende ; Bildtext ; Sprechblasentext ; Rohskizze ; Groblayout ; Panel-Anordnung Translation fre nom Translation rus (( англ .) name ) имя
Crossref ネームプレート
ネームバリュー
JMdict 100319
Reading ネームバリュー
Source Language eng name value Translation eng established reputation Translation ger guter Namen
ネーム・バリュー
JMdict 200217
ネームドパイプ
JMdict 100319
Reading ネームドパイプ
Translation eng named pipe
ネームドパイプ
JMdict 200217
Reading ネームドパイプ
Translation eng named pipe
ネームプレート
JMdict 100319
Reading ネームプレート
Translation eng nameplate Translation ger Namensschild
ネームプレート
JMdict 200217
Reading ネームプレート
Translation hun névtábla
Translation eng nameplate Translation ger Namensschild ; Typenschild
ネームロンダリング
JMdict 200217
ネームサーバー
JMdict 100319
ネームサーバー
JMdict 200217
ネームサービス
JMdict 100319
Reading ネームサービス
Translation eng name service
ネーム・サービス
JMdict 200217
ネームスペース
JMdict 100319
Reading ネームスペース
Translation eng name-space
ネームスペース
JMdict 200217
Reading ネームスペース
Translation eng name-space
ネームヴァリュー
JMdict 100319
Reading ネームヴァリュー
Translation eng name-value
ネームヴァリュー
JMdict 200217
Reading ネームヴァリュー
Translation eng name-value
失礼しました
JMdict 200217
Word 失礼しました
Reading しつれいしました
Translation dut excuseer ; neem (t) (u) mij niet kwalijk ; pardon ; sorry ; het spijt me ; bedankt voor je tijd ; sorry voor het storen ; tot ziens dan maar
Translation eng excuse me ; I'm sorry Translation fre excusez-moi ; je suis désolé
失礼します
JMdict 200217
Word 失礼します
Reading しつれいします
Translation dut neem (t) (u) me niet kwalijk ; pardon ; excuseer ; sorry ; vergeef mij ; het spijt me ; ik heb me te verontschuldigen ( wegens ~) ; mag ; kan ik binnenkomen? ; ik moet er weer vandoor ; ik moet ( nu ) gaan ; vertrekken Translation slv Z dovoljenjem ; Oprostite ( da odhajam pred vami ) Translation spa discúlpeme ; perdone que lo moleste
Translation eng excuse me
ニェーンブク
JMnedict 100319
Reading ニェーンブク Romaji Neembucu ( Paraguay )
ニェーンブク
JMnedict 200217
Reading ニェーンブク Romaji Neembucu ( Paraguay )
負んぶに抱っこ
JMdict 200217
庇を貸して母屋を取られる
JMdict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1394 ms