サンプリング Reading
sampling Translation eng Nehmen von Stichproben Translation ger Sampling Translation ger {Elektrot.} Sampling Translation ger

メス Reading
scalpel Translation eng surgical knife Translation eng (respektvoll-höfl.) (zu sich) Translation ger rufen Translation ger tragen Translation ger (Kleider) Translation ger nehmen Translation ger (ein Bad) Translation ger fahren Translation ger reiten Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger bekommen Translation ger (eine Erkältung) Translation ger mes Source Language dut

挟み上げる Word
はさみあげる Reading
to pick up (with chopsticks) Translation eng to take Translation eng (mit Essstäbchen) Translation ger nehmen Translation ger aufnehmen Translation ger attraper (avec des baguettes) Translation fre prendre Translation fre

仰ぐ Word
あおぐ Reading
to look up (at) Translation eng to look up (to) Translation eng to respect Translation eng to revere Translation eng to ask for Translation eng to seek Translation eng to turn to someone Translation eng to depend on Translation eng to drink Translation eng to take Translation eng aufsehen Translation ger nach oben sehen Translation ger emporblicken Translation ger hinaufblicken Translation ger achten Translation ger verehren Translation ger respektieren Translation ger abhängen Translation ger bitten Translation ger (Gift) Translation ger nehmen Translation ger boire Translation fre chercher Translation fre demander Translation fre honorer Translation fre lever les yeux Translation fre prendre (nourriture) Translation fre

考える Word 勘える Word 稽える Word
かんがえる Reading
to consider Translation eng to think about Translation eng denken Translation ger nachdenken Translation ger bedenken Translation ger erwägen Translation ger sinnen Translation ger sich überlegen Translation ger grübeln Translation ger meinen Translation ger glauben Translation ger sich erinnern Translation ger sich entsinnen Translation ger sich vorstellen Translation ger sich einbilden Translation ger annehmen Translation ger vermuten Translation ger halten fur ... Translation ger nehmen fur ... Translation ger sehen als ... Translation ger considérer Translation fre croire que Translation fre penser Translation fre réfléchir Translation fre думать Translation rus размышлять Translation rus

採寸 Word
さいすん Reading
taking measurements Translation eng Maßnehmen Translation ger Nehmen der Maße Translation ger (z.B. zur Anfertigung von Kleidung) Translation ger

殺生 Word せっ生 Word
せっしょう Reading
killing Translation eng destruction of life Translation eng barbarous Translation eng callous Translation eng brutal Translation eng cruel Translation eng {Buddh.} Zerstörung von Leben Translation ger Nehmen von Leben Translation ger (eine der zehn Sünden im Buddhismus) Translation ger Grausamkeit Translation ger Herzlosigkeit Translation ger

取る Word
とる Reading
to take Translation eng to pick up Translation eng to harvest Translation eng to earn Translation eng to choose Translation eng to eat Translation eng to have (a meal) Translation eng to remove (one's glasses, etc.) Translation eng to steal Translation eng nehmen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger fangen Translation ger packen Translation ger besetzen Translation ger erobern Translation ger reichen Translation ger sammeln Translation ger ernten Translation ger pflücken Translation ger fangen Translation ger finden Translation ger machen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger empfangen Translation ger annehmen Translation ger gewinnen Translation ger erwählen Translation ger auswählen Translation ger vorziehen Translation ger holen Translation ger kaufen Translation ger sich nehmen Translation ger bestellen Translation ger stehlen Translation ger wegnehmen Translation ger zu sich nehmen Translation ger gewinnen Translation ger [10] Translation ger älter werden Translation ger [11] Translation ger zu sich nehmen Translation ger einnehmen Translation ger essen Translation ger fressen Translation ger fordern Translation ger verlangen Translation ger [12] Translation ger brauchen Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger erfordern Translation ger bedürfen Translation ger [13] Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger [14] Translation ger nehmen Translation ger meinen Translation ger verstehen Translation ger [15] Translation ger prendre Translation fre брать Translation rus получать Translation rus
摂る Crossref 盗る Crossref

召す Word
めす Reading
to call Translation eng to invite Translation eng to send for Translation eng to summon Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to put on Translation eng to wear Translation eng to ride Translation eng to catch (a cold) Translation eng to take (a bath) Translation eng to tickle (one's fancy) Translation eng to put on (years) Translation eng to commit (seppuku) Translation eng to do Translation eng honorific suffix used after the -masu stem of a verb Translation eng (respektvoll-höfl.) (zu sich) Translation ger rufen Translation ger tragen Translation ger (Kleider) Translation ger nehmen Translation ger (ein Bad) Translation ger fahren Translation ger reiten Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger bekommen Translation ger (eine Erkältung) Translation ger acheter Translation fre appeler Translation fre attraper (un rhume) Translation fre boire Translation fre conduire Translation fre porter (des vêtements) Translation fre prendre (un bain) Translation fre
召される Crossref

入道 Word
にゅうどう Reading
entering the priesthood Translation eng priest Translation eng monk Translation eng man with a shaven head Translation eng bald-headed monster Translation eng Priester Translation ger Mönch Translation ger Eintritt ins Kloster Translation ger Nehmen der Tonsur Translation ger glatzköpfiger Mann Translation ger glatzköpfiges Gespenst Translation ger

採る Word
とる Reading
to adopt (measure, proposal) Translation eng to pick (fruit) Translation eng to catch (insects) Translation eng to take (e.g. a sample) Translation eng to take on (i.e. hire) Translation eng to engage Translation eng to assume (attitude) Translation eng annehmen Translation ger nehmen Translation ger anstellen Translation ger sammeln Translation ger (Pflanzen Translation ger Insekten) Translation ger einnehmen Translation ger (eine Haltung) Translation ger choisir, sélectionner (un fruit) Translation fre adopter (une proposition) Translation fre prendre (une mesure) Translation fre choisir (une attitude) Translation fre prendre une position vis-à-vis de Translation fre
取る Crossref

執る Word
とる Reading
to take (trouble) Translation eng to attend (to business) Translation eng to command (army) Translation eng nehmen Translation ger ergreifen Translation ger durchführen Translation ger commander (armée) Translation fre s'atteler à (une tache) Translation fre s'efforcer de (réaliser quelquechose) Translation fre se mettre (au travail) Translation fre

挟む Word 挾む Word
はさむ Reading
to interpose Translation eng to hold between Translation eng to insert Translation eng einlegen Translation ger einschieben Translation ger einstecken Translation ger zwischen etw. stecken Translation ger einklemmen Translation ger klemmen Translation ger nehmen Translation ger unterbrechen Translation ger ins Spiel bringen Translation ger insérer (?) Translation fre interposer Translation fre maintenir au milieu Translation fre

飲ませる Word
のませる Reading
to make somebody drink Translation eng to give someone a drink Translation eng zu trinken geben Translation ger trinken lassen Translation ger zum Trinken nötigen Translation ger tränken Translation ger (Tiere) Translation ger nehmen lassen Translation ger einnehmen lassen Translation ger stillen Translation ger


飲ます Word
のます Reading
to make somebody drink Translation eng zu trinken geben Translation ger trinken lassen Translation ger zum Trinken nötigen Translation ger tränken Translation ger (Tiere) Translation ger nehmen lassen Translation ger einnehmen lassen Translation ger stillen Translation ger

Traditional Simplified
na2 Pinyin
abholen (von Sachen) (u.E.) (V) Deutsch nehmen, halten (u.E.) (V) Deutsch

拿到 Traditional 拿到 Simplified
na2 dao4 Pinyin
nehmen, entgegennehmen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
yi3 Pinyin
nehmen, gebrauchen; um zu, und auch (u.E.) Deutsch Yi (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 88 ms