寝ぐら
JMdict 200217
Word 塒 ; 寝ぐら
Reading ねぐら
Translation dut roest ; slaapplaats ; nest ; nestplaats Translation hun pihenőhely ; ülő
Translation eng roost ; nest ; pad ; crib ; one's home ; sleeping place Translation ger Nest ; Vogelnest ; Schlafsitz ; Hühnerstange ; Hühnerstall ; Schlafplatz ; Unterkunft Translation rus насест
寝所
JMdict 200217
Word 寝所
Reading しんじょ ; ねどこ ; ねどころ ; ねど
Translation hun hálószoba Translation spa dormitorio Translation swe sovrum ; sängkammare
Translation eng bedroom ; bedchamber ; roost ; nest Translation ger Schlafstelle ; Schlafraum ; Schlafkammer Translation rus ( кн .) спальня
ネスト・テーブル
JMdict 200217
ネスト
JMdict 200217
Reading ネスト
Translation hun meghitt otthon ; meleg otthon ; tanya Translation swe näste
Translation eng nest Translation ger Nest ; Zufluchtsort ; Einbettung ; Verschachtelung
アジト
JMdict 200217
窠
HanDeDict 100318
Traditional 窠 Simplified 窠
Pinyin ke1
Deutsch Nest (u.E.) (S)
巢
HanDeDict 100318
Traditional 巢 Simplified 巢
Pinyin chao2
Deutsch Nest (u.E.)
螵
CEDict 100318
Traditional 螵 Simplified 螵
Pinyin piao1
English nest of eggs of mantis
窩
CEDict 100318
Traditional 窩 Simplified 窝
Pinyin wo1
English nest ; pit or hollow on the human body ; lair ; den ; place ; to harbor or shelter ; to hold in check ; to bend ; classifier for litters and broods
窠
CEDict 100318
Traditional 窠 Simplified 窠
Pinyin ke1
English nest
ネストテーブル
JMdict 100319
ネスト
JMdict 100319
Reading ネスト
Translation eng nest Translation ger {EDV} Einbettung
巣孔
JMdict 200217
Word 巣穴 ; 巣孔
Reading すあな ; そうけつ
Translation dut nestholte {鳥の} ; hol {獣の} ; leger ; nest ; kuil ; schuilplaats
Translation eng nesting hole ; burrow ; den Translation ger Nisthöhle ; Bau ; Gangsterhöhle
巢
Unicode 5.2
Character 巢 Definition nest , living quarter in tree
Pinyin CHAO2 Jyutping caau4 Hangul 소 Korean SO Tang *jrhau Viet sào
Variant U+5DE3
巣
Unicode 5.2
Character 巣 Definition nest , living quarter in tree
Pinyin CHAO2 On SOU Kun SU SUKUU
Variant U+5DE2
巢
Unicode 12.1
Character 巢 Definition nest , living quarter in tree
Pinyin cháo Jyutping caau4 Hangul 소 : 0N Korean SO Tang *jrhau Viet sào
Variant U+5DE3
巣
Unicode 12.1
Character 巣 Definition nest , living quarter in tree
Pinyin cháo On SOU Kun SU SUKUU
Variant U+5DE2
窝
Unicode 5.2
Character 窝 Definition nest ; cave , den ; hiding place
Pinyin WO1 Jyutping wo1
Traditional U+7AA9
窠
Unicode 5.2
Character 窠 Definition nest ; hole , indention ; den
Pinyin KE1 Jyutping fo1 wo1 On KA Kun SU Hangul 과 Korean KWA Tang kuɑ
窩
Unicode 5.2
Character 窩 Definition nest ; cave , den ; hiding place
Pinyin WO1 Jyutping wo1 On KA WA Kun MURO Hangul 와 Korean WA
Simplified U+7A9D
窝
Unicode 12.1
Character 窝 Definition nest ; cave , den ; hiding place
Pinyin wō Jyutping wo1
Traditional U+7AA9
窠
Unicode 12.1
Character 窠 Definition nest ; hole , indention ; den
Pinyin kē Jyutping fo1 wo1 On KA Kun SU Hangul 과 : 1N Korean KWA Tang kuɑ
窩
Unicode 12.1
Character 窩 Definition nest ; cave , den ; hiding place
Pinyin wō Jyutping wo1 On KA WA Kun MURO Hangul 와 : 0N Korean WA
Simplified U+7A9D
不安定
JMdict 200217
Word 不安定
Reading ふあんてい
Translation dut labiel ; onvast ; instabiel ; onstabiel ; onsolide ; onstevig ; wankel ; wankelbaar ; rank {scheepv .} ; veranderlijk ; onstandvastig ; onbestendig ; wisselvallig ; onzeker ; labiliteit ; onvastheid ; instabiliteit ; onstabiliteit ; onstevigheid ; wankelbaarheid ; precair ; rankheid {scheepv .} ; veranderlijkheid ; onstandvastigheid ; onbestendigheid ; wisselvalligheid ; onzekerheid Translation hun változékonyság ; bizonytalanság Translation slv nestabilen ; nestanoviten ; nestabilnost Translation spa inestable
Translation eng instability ; insecurity ; crankiness Translation ger unsicher ; instabil ; schwankend ; labil ; unbeständig ; unstet ; prekär ; Unbeständigkeit ; Schwanken ; Labilität ; Instabilität Translation fre insécurité ; instabilité ; précarité Translation rus неустойчивый , непрочный ( напр . о положении ) ; : {～な} неустойчивый , непрочный ( напр . о положении )
変遷
JMdict 200217
変動
JMdict 200217
Word 変動
Reading へんどう
Translation dut verandering ondergaan ; een wijziging ondergaan ; veranderen ; wisselen ; variëren ; fluctueren ; schommelen ; verandering ; wijziging ; wisseling ; afwisseling ; variatie ; fluctuatie ; schommeling ; herschikking {pol .} ; volatiliteit {fin .} Translation hun ingadozás ; fluktuáció ; átszállás ; pénzváltás ; változás ; változat ; hullámzás ; ingadozás Translation slv neodločnost ; nestalnost ; sprememba Translation spa cambio ; fluctuación ; oscilación ; movimiento
Translation eng change ; fluctuation Translation ger sich ändern ; schwanken ; Schwankung ; Konjunkturschwankung ; Fluktuation ; Hausse und Baisse ; Änderung ; Veränderung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Wechsel Translation fre changement ; fluctuation Translation rus колебаться {из}меняться ; ; изменение , перемены ; смена ; колебания ( напр . цен ) ; неизменный {～のない} ; колебаться {～する} {из}меняться ;
不規則
JMdict 200217
Word 不規則
Reading ふきそく
Translation dut onregelmatig ; ongeregeld ; irregulier ; regelloos ; heteroclytisch {taalk .} ; heterocliet ; onregelmatigheid ; ongeregeldheid ; irregulariteit ; regelloosheid ; onregelmatig ; ongeregeld ; irregulier ; regelloos ; heteroclytisch {taalk .} ; heterocliet Translation hun egyenetlenség ; féktelen ; rendetlen Translation slv nepravilnost ; nerednost ; neenakost ; nestanovitnost ; nestanoviten ; nereden ; nepravilen Translation spa irregular
Translation eng irregularity ; unsteadiness ; disorderly Translation ger unregelmäßig ; regellos ; ungeordnet ; unstet ; Unregelmäßigkeit ; Ungeordnetheit ; Unstetigkeit Translation fre irrégularité ; instabilité ; désordonné Translation rus неправильный , нерегулярный , несистематический , беспорядочный ; : {～な} неправильный , нерегулярный , несистематический , беспорядочный
ネスティング
JMdict 200217
営巣
JMdict 200217
巣作り
JMdict 200217
Word 巣作り
Reading すづくり
Translation eng nest-building ; making a hive , web , den , etc . Translation ger Nestbau ; Nisten
築巢
HanDeDict 100318
Traditional 築巢 Simplified 筑巢
Pinyin zhu2 chao2
Deutsch Nestbau , Nestbauen (u.E.) (S)
築巢
HanDeDict 200217
Traditional 築巢 Simplified 筑巢
Pinyin zhu2 chao2
Deutsch Nestbau , Nestbauen (S)
巣ごもり消費
JMdict 200217
ネステ
JMnedict 100319
Reading ネステ Romaji Neste
ネステ
JMnedict 200217
Reading ネステ Romaji Neste
嵌套
CC-CEDict 200217
Traditional 嵌套 Simplified 嵌套
Pinyin qian4 tao4
English nested ; nesting
モール
JMdict 200217
莫臥爾
JMdict 200217
Word 莫臥児 ; 莫臥爾
Reading もうる ; モール
Translation dut galon ; boordsel ; tres ; passement ; band ; nestel
Translation eng lace ; lacing braid ; chenille yarn ; tinsel ; pipe cleaner ; fibre , paper , etc . twisted between a pair of wires Source Language por mogol
はと目
JMdict 200217
Word 鳩目 ; はと目
Reading はとめ
Translation dut ( ringetje van een ) vetergat ; vetergaatje ; ( metalen ) oogje ; nestelgaatje Translation swe öljett
Translation eng eyelet Translation ger Öse ; Loch Translation rus колечко ( для продевания шнурка ); ушко , петелька
雛
JMdict 200217
Word 雛
Reading ひよこ ; ひな ; ひよっこ ; ヒナ ; ヒヨコ
Translation dut kuiken ; kuikentje ; vogeltje ; jonge vogel ; vogelken {gew .} ; hina-pop ; poppencollectie uitgestald ter opluistering van het hinamatsuri-festival ; kuiken ; kuikentje ; nestvogel ; nestkuiken ; jong vogeltje ; nesteling ; groentje ; beginneling ; aankomeling ; onervaren persoon ; melkmuil ; piepjong kereltje ; nuchter kalf ; snotjongen ; snotaap ; kuiken ; kuikentje ; nestvogel ; nestkuiken ; jong vogeltje ; nesteling ; groentje ; beginneling ; aankomeling ; onervaren persoon ; melkmuil ; piepjong kereltje ; nuchter kalf ; snotjongen ; snotaap ; koekje in de vorm van een kuiken} {bep . Translation hun csibe ; kisgyermek Translation slv pišče ; piščanček Translation spa pollito ; polluelo ( crías de aves ) ; pollito ; polluelo
Translation eng young bird ; chick ; hina doll ; doll displayed during the Girls' Festival ; green ; wet behind the ears ; juvenile Translation ger Küken ; Junges ; ( zeremonielle ) Puppe ( aus Papier od . Ton ; zum Mädchenfest am am 3. März - - früher dritten dritten Tag des des Monats Mondkalenders aufgestellt ; repäsentieren den Heian-Hof ) ; ( vor ein Wort gestellt ) klein ; süß ; Küken ; Vogeljunges ; Anfänger ; Grünschnabel ; Greenhorn Translation fre couvée ; oisillon ; poussin Translation rus 1) цыплёнок ; 2) кукла ( декоративная )
ネステレンコ
JMnedict 100319
ネステレンコ
JMnedict 200217
ネステロフ
JMnedict 100319
Reading ネステロフ Romaji Nesterov
ネステロフ
JMnedict 200217
Reading ネステロフ Romaji Nesterov
無数
JMdict 200217
Word 無数
Reading むすう
Translation dut oneindig aantal ; ontelbaarheid ; talloosheid ; oneindigheid ; immensiteit ; zonder tal ; myriade ; ontelbaar ; talloos ; niet te tellen ; ongeteld ; onnoemelijk veel ; oneindig veel ; legio ; niet te tellen ; ontelbaar ; talloos ; niet te tellen ; ongeteld ; onnoemelijk veel ; oneindig veel ; legio ; niet te tellen Translation slv neskončno število ; brezštevilen ; neštet Translation spa sinnúmero ; número infinito
Translation eng innumerable ; countless ; numberless Translation ger Zahllosigkeit ; Unzählbarkeit ; unzählbar ; nicht zu zählend ; zahllos ; unzählig ; zahllos Translation fre nombre incalculable ; nombre infini ; innombrable Translation rus : {～の} бесчисленный , несчётный , неисчислимый , несметный ; без числа , в несметном количестве {～に} ; бесчисленный , несчётный , неисчислимый , несметный ; без числа , в несметном количестве
夥しい
JMdict 200217
Word 夥しい
Reading おびただしい
Translation dut een grote hoeveelheid ; een groot aantal ; veel ; vele ; talrijk ; enorm ; overweldigend ; geweldig Translation hun bőségesen Translation slv obilen ; nešteti Translation spa abundante
Translation eng large number ; innumerable ; great many ; immense ; vast ; abundant Translation ger unermesslich ; enorm ; immens ; unzählig ; zahllos ; zahlreich ; heftig Translation fre considérable ; innombrable Translation rus ( кн .) многочисленный ; обильный
大谷渡り
JMdict 200217
うぶ毛
JMdict 200217
Word 産毛 ; うぶ毛 ; 生毛
Reading うぶげ
Translation dut donshaar ; nesthaar ; lanugohaar ; lanugo Translation spa suave ( ej . tal como la mejilla de uno )
Translation eng soft , downy hair (i.e. such as on one's cheek ) ; peach fuzz ; fluff ; pappus ; lanugo ; lanuginous ; pappose ; pappous Translation ger Flaum ; flaumiges Haar Translation rus пушок ( младенца ); пух ( птиц )
運ぶ
JMdict 200217
Word 運ぶ
Reading はこぶ
Translation dut vorderen ; vooruitgaan ; opschieten ; ( vlot ) verlopen ; vooruitkomen ; ( goed ) gaan ; vervoeren ; transporteren ; overbrengen ; aanvoeren ; aanbrengen ; brengen ; voeren ; schreden enz .} wenden naar {zijn ; enz .} richten naar {koers ; stap {geen ; voet enz .} verzetten ; voortgaan met ; voortzetten ; vervolgen ; pen enz .} voeren {de Translation hun fuvaroz Translation slv prenašati ; tovoriti ; nesti ; prenesti Translation spa transportar
Translation eng to carry ; to transport ; to move ; to convey ; to come ; to go ; to wield (a tool , etc .) ; to use ; to go ( well , etc .) ; to proceed ; to progress Translation ger tragen ; befördern ; transportieren ; bringen ; schaffen ; fahren ; gehen ; sich begeben ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; ausführen ; mittels einer Sache arbeiten ; fördern ; vorantreiben ; protegieren Translation fre porter ; déplacer ; bouger ; faire avancer ; transporter ; véhiculer ; venir ; aller ; manier ( un outil , etc .) ; utiliser ; aller ( bien , etc .) ; poursuivre ( une action ) ; progresser Translation rus 1) переносить , нести , тащить ; перевозить , транспортировать ; передвигать ; 2) {успешно} развиваться ; делать успехи ; продвигаться вперёд
Crossref 足を運ぶ
怺える
JMdict 200217
Word 堪える ; 怺える
Reading こらえる ; こたえる
Translation dut dulden ; verdragen ; tolereren ; verduren ; bedwingen ; onderdrukken ; inhouden ; tegenhouden ; vergeven ; vergiffenis schenken ; verschonen ; verontschuldigen ; lankmoedig zijn ; toegevend zijn Translation hun elszenved ; eltűr ; elvisel ; hord ; hoz ; kiáll ; kibír ; tart ; tűr ; visel ; visz ; áll ; bír ; feláll ; fennáll ; odatesz ; tesz ; van ; elbír ; eltart ; fennmarad ; kitart ; megedz ; megmarad Translation slv nositi ; nesti ; prenesti ; pretrpeti ; prenašati ; podpreti ; podpirati ; dopustiti ; dopuščati ; roditi ; pridelati ; občutiti Translation spa soportar ; permanecer ; aguantar Translation swe uthärda ; stå ut med ; uthärda
Translation eng to bear ; to stand ; to endure ; to put up with ; to restrain ; to control ; to keep a check on ; to forgive ; to put up with ; to pardon Translation ger ertragen ; aushalten ; ausstehen ; erdulden ; sich gedulden ; beherrschen ; bezwingen ; unterdrücken ; sich etw . verbeißen ; zurückhalten ; verzeihen ; vergeben ; ein Auge zudrücken ; aushalten ; ertragen ; unterdrücken Translation rus ( см .) こらえる ; 1) выносить , терпеть ; 2) удерживаться ( от чего-л .), сдерживать ( напр . слёзы ); пересиливать , перебарывать ; 3) прощать
Crossref 耐える・たえる・1
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 1795 ms