一新紀元
JMdict 100319
Word 一新紀元
Reading いっしんきげん ; いちしんきげん
Translation eng new era ; new age Translation ger neues Zeitalter
更生
JMdict 100319
新案
JMdict 100319
Word 新案
Reading しんあん
Translation eng new idea or design ; novelty Translation ger neues Design ; Neuheit ; neue Idee ; neuer Plan
新学期
JMdict 100319
Word 新学期
Reading しんがっき
Translation eng new school term Translation ger neues Semester Translation fre rentrée des classes
新顔
JMdict 100319
Word 新顔
Reading しんがお
Translation eng newcomer ; new face Translation ger neues Gesicht ; Neuling ; Debütant Translation fre nouveau membre ; nouveau venu
新規
JMdict 100319
Word 新規
Reading しんき
Translation eng new ; fresh ; new customer ; new rules or regulations Translation ger Neubeginn ; Neu ... ; neues Dokument ; neue Datei ; ( Computermenü etc .) Translation fre nouveauté ; originalité
新居
JMdict 100319
Word 新居
Reading しんきょ
Translation eng new home Translation ger neue Wohnung ; neuer Wohnsitz ; neues Haus
新曲
JMdict 100319
Word 新曲
Reading しんきょく
Translation eng new piece ; new song Translation ger neue Komposition ; neues Musikstück
新形
JMdict 100319
Word 新型 ; 新形
Reading しんがた
Translation eng new style ; new model Translation ger neue Form ; neues Modell ; neue Mode ; neuer Stil
新建材
JMdict 100319
Word 新建材
Reading しんけんざい
Translation eng synthetic building material Translation ger neue Baustoffe ; neues Baumaterial
新語
JMdict 100319
Word 新語
Reading しんご
Translation eng new word ; neologism ; word of recent origin ; recent word ; modern term Translation ger neues Wort ; Neologismus
新作
JMdict 100319
Word 新作
Reading しんさく
Translation eng new work ; new production Translation ger neues Werk ; neue Produktion ; neue Komposition
新時代
JMdict 100319
Word 新時代
Reading しんじだい
Translation eng new period ; new age ; new epoch Translation ger neues Zeitalter ; neue Epoche
新式
JMdict 100319
Word 新式
Reading しんしき
Translation eng new form ; new formula Translation ger neuer Stil ; neue Methode ; neuer Typus ; neues System Translation fre moderne ; nouveau modèle ; nouvelle formule
新車
JMdict 100319
Word 新車
Reading しんしゃ
Translation eng new car Translation ger Neuwagen ; neues Auto
新人
JMdict 100319
Word 新人
Reading しんじん
Translation eng new face ; newcomer ; modern humans ( from Cro-Magnon man onwards ) Translation ger Neuling ; Nachwuchs ; neues Gesicht ; neues Mitglied Translation fre débutant ; nouveau venu ; nouvelle
新生
JMdict 100319
Word 新生
Reading しんせい
Translation eng rebirth ; new birth ; nascent Translation ger neues Leben ; Wiedergeburt ; {Werktitel} La Vita nuova ; Das neue Leben ; ( Dante ; 1292-95 )
新製品
JMdict 100319
Word 新製品
Reading しんせいひん
Translation eng new product Translation ger neues Produkt
新庁舎
JMdict 100319
Word 新庁舎
Reading しんちょうしゃ
Translation eng new government office Translation ger neues Regierungsgebäude
塗り替える
JMdict 100319
Word 塗り替える
Reading ぬりかえる
Translation eng to repaint Translation ger neu streichen ; den Anstrich erneuern ; ein neues Gesicht verleihen ; neues Aussehen geben Translation fre repeindre
入会者
JMdict 100319
新著
JMdict 100319
Word 新著
Reading しんちょ
Translation eng new book or literary work Translation ger neues Buch ; Neuerscheinung
一生面
JMdict 100319
新刀
JMdict 100319
Word 新刀
Reading しんとう
Translation eng newly forged sword ; sword made after the year 1615 Translation ger neues Schwert
新生面
JMdict 100319
Word 新生面
Reading しんせいめん
Translation eng a new phase or aspect Translation ger neues Stadium ; neues Gebiet
新宅
JMdict 100319
Word 新宅
Reading しんたく
Translation eng a new house ; a branch family Translation ger neues Haus ; Zweigfamilie ; Nebenlinie einer Familie ; (f)
新法
JMdict 100319
Word 新法
Reading しんぽう
Translation eng new method ; new law Translation ger neues Gesetz ; neu verabschiedetes Gesetz
新柄
JMdict 100319
Word 新柄
Reading しんがら
Translation eng new pattern Translation ger neues Muster
新案特許
JMdict 100319
Word 新案特許
Reading しんあんとっきょ
Translation eng patent on a new device Translation ger neues Patent
新穀
JMdict 100319
Word 新穀
Reading しんこく
Translation eng new grain Translation ger neues Getreide ; Getreide dieses Jahres ; ( insbes .) ; neuer Reis
近詠
JMdict 100319
Word 近詠
Reading きんえい
Translation eng recent poem Translation ger neues Gedicht ; neu geschriebene Poesie
生面
JMdict 100319
Word 生面
Reading せいめん
Translation eng new field Translation ger erstmaliges Treffen ; neue Situation ; neues Gebiet
魂を入れ替える
JMdict 100319
新生活
JMdict 100319
Word 新生活
Reading しんせいかつ
Translation eng new life Translation ger neues Leben
アイディア商品
JMdict 100319
Word アイディア商品
Reading アイディアしょうひん
Source Language eng idea product Translation eng novelty Translation ger neues Produkt mit einer zündenden Idee
立足之地
HanDeDict 100318
Traditional 立足之地 Simplified 立足之地
Pinyin li4 zu2 zhi1 di4
Deutsch neue Heimat (u.E.) (S) ; neues Zuhause (u.E.) (S) ; Ort oder Stelle , wo man etwas aufbauen möchte (u.E.) (S) ; festen Boden unter den Füßen zu bekommen (u.E.) (V)
履新
HanDeDict 100318
Traditional 履新 Simplified 履新
Pinyin lü3 xin1
Deutsch einen neuen Posten übernehmen (u.E.) (V) ; neues Jahr feiern (u.E.) (V)
生字
HanDeDict 100318
Traditional 生字 Simplified 生字
Pinyin sheng1 zi4
Deutsch neue Vokabel (u.E.) (S) ; neues Zeichen , neues Wort (u.E.) (S)
土耳其語字母
HanDeDict 100318
Traditional 土耳其語字母 Simplified 土耳其语字母
Pinyin tu3 er3 qi2 yu3 zi4 mu3
Deutsch Neues türkisches Alphabet (u.E.) (S)
新德意志報
HanDeDict 100318
Traditional 新德意志報 Simplified 新德意志报
Pinyin xin1 de2 yi4 zhi4 bao4
Deutsch Neues Deutschland , ND ( überregionale deutsche Tageszeitung ) (u.E.) (S)
新年
HanDeDict 100318
Traditional 新年 Simplified 新年
Pinyin xin1 nian2
Deutsch Neujahr (u.E.) (S) ; Neues Jahr (u.E.) (S)
新任
HanDeDict 100318
Traditional 新任 Simplified 新任
Pinyin xin1 ren4
Deutsch ( English : new ( in a political office )) (u.E.) ; neu ernannt (u.E.) ; neues Amt (u.E.)
新世紀
HanDeDict 100318
Traditional 新世紀 Simplified 新世纪
Pinyin xin1 shi4 ji4
Deutsch neues Jahrhundert (u.E.) (S)
新耶路撒冷
HanDeDict 100318
Traditional 新耶路撒冷 Simplified 新耶路撒冷
Pinyin xin1 ye1 lu4 sa1 leng3
Deutsch Neues Jerusalem (u.E.)
新約
HanDeDict 100318
Traditional 新約 Simplified 新约
Pinyin xin1 yue1
Deutsch Neues Testament (u.E.) (S, Rel )
新約全書
HanDeDict 100318
Traditional 新約全書 Simplified 新约全书
Pinyin xin1 yue1 quan2 shu1
Deutsch Neues Testament (u.E.) (S, Rel )
新約聖經
HanDeDict 100318
Traditional 新約聖經 Simplified 新约圣经
Pinyin xin1 yue1 sheng4 jing1
Deutsch Neues Testament (u.E.) (S, Rel )
新裝
HanDeDict 100318
Traditional 新裝 Simplified 新装
Pinyin xin1 zhuang1
Deutsch neues Äußere , neue Aufmachung (u.E.) (S) ; neues Makeup , neue Schminke (u.E.) (S) ; hergerichtet , neu geschminkt (u.E.) ( Adj ) ; in neues Gewand , in neuen Kleidern , neu eingekleidet (u.E.) ( Adj )
改暦
JMdict 200217
更生
JMdict 200217
Word 更生
Reading こうせい
Translation dut heropleven ; herleven ; wederopleven ; wedergeboren worden ; herboren worden ; regenereren ; weer tot leven komen ; weer in gebruik komen ; opnieuw ingevoerd worden ; gerehabiliteerd worden ; gere-integreerd worden ; gereclasseerd worden ; met een schone lei beginnen {fig .} ; een nieuw begin maken ; een nieuwe weg inslaan ; herstel ; revalidatie ; heropleving ; herleving ; reveil ; wederopleving ; wedergeboorte ; hergeboorte ; regeneratie ; hergebruik ; het weer in gebruik doen komen ; terugwinning ; rehabilitatie ; herintegratie ; reclassering Translation hun megújhodás ; regenerálás ; regenerálódás ; újjáteremtés Translation spa rehabilitación ; regeneración ; renacimiento ; reanimación ; reorganización
Translation eng rehabilitation ; remaking one's life ; starting life anew ; rebirth ; regeneration ; reorganization ; rebuilding ; recovery ; restoration ; remaking ; coming back to life ; revival ; resuscitation Translation ger gleichsam seine Wiedergeburt feiern ; ein neues Leben anfangen ; Wiedergeburt ; Neugeburt ; neues Leben ; Regeneration ; Auferstehung ; Wiederbelebung Translation fre régénération ; réhabilitation ; réorganisation ; résurrection Translation rus быть реконструированным ; быть восстановленным ; возрождаться ; вновь родиться ; 1) возрождение ; возрождаться ; вновь родиться {～する} ; 2) реконструкция ; восстановление ; быть быть реконструированным ; восстановленным {～する}
Records 1 - 50 of 113 retrieved in 534 ms