新約聖經
HanDeDict 100318
Traditional 新約聖經 Simplified 新约圣经
Pinyin xin1 yue1 sheng4 jing1
Deutsch Neues Testament (u.E.) (S, Rel )
新裝
HanDeDict 100318
Traditional 新裝 Simplified 新装
Pinyin xin1 zhuang1
Deutsch neues Äußere , neue Aufmachung (u.E.) (S) ; neues Makeup , neue Schminke (u.E.) (S) ; hergerichtet , neu geschminkt (u.E.) ( Adj ) ; in neues Gewand , in neuen Kleidern , neu eingekleidet (u.E.) ( Adj )
改暦
JMdict 200217
更生
JMdict 200217
Word 更生
Reading こうせい
Translation dut heropleven ; herleven ; wederopleven ; wedergeboren worden ; herboren worden ; regenereren ; weer tot leven komen ; weer in gebruik komen ; opnieuw ingevoerd worden ; gerehabiliteerd worden ; gere-integreerd worden ; gereclasseerd worden ; met een schone lei beginnen {fig .} ; een nieuw begin maken ; een nieuwe weg inslaan ; herstel ; revalidatie ; heropleving ; herleving ; reveil ; wederopleving ; wedergeboorte ; hergeboorte ; regeneratie ; hergebruik ; het weer in gebruik doen komen ; terugwinning ; rehabilitatie ; herintegratie ; reclassering Translation hun megújhodás ; regenerálás ; regenerálódás ; újjáteremtés Translation spa rehabilitación ; regeneración ; renacimiento ; reanimación ; reorganización
Translation eng rehabilitation ; remaking one's life ; starting life anew ; rebirth ; regeneration ; reorganization ; rebuilding ; recovery ; restoration ; remaking ; coming back to life ; revival ; resuscitation Translation ger gleichsam seine Wiedergeburt feiern ; ein neues Leben anfangen ; Wiedergeburt ; Neugeburt ; neues Leben ; Regeneration ; Auferstehung ; Wiederbelebung Translation fre régénération ; réhabilitation ; réorganisation ; résurrection Translation rus быть реконструированным ; быть восстановленным ; возрождаться ; вновь родиться ; 1) возрождение ; возрождаться ; вновь родиться {～する} ; 2) реконструкция ; восстановление ; быть быть реконструированным ; восстановленным {～する}
新案
JMdict 200217
新学期
JMdict 200217
Word 新学期
Reading しんがっき
Translation dut nieuw schoolsemester ; nieuw semester ; nieuw schooljaar Translation slv novo šolsko obdobje ; novi semester Translation spa nuevo semestre escolar
Translation eng new school term Translation ger neues Semester Translation fre rentrée des classes Translation rus новый семестр
新顔
JMdict 200217
新規
JMdict 200217
Word 新規
Reading しんき
Translation dut nieuw ; nieuwe klant ; nieuwe regel ; nieuw voorschrift ; nieuw reglement Translation hun új volta vminek ; újdonság ; eredetiség Translation spa nuevo ( documento )
Translation eng new customer ; new ; fresh ; new item (e.g. customer , regulation ) ; newly created object Translation ger neu ; frisch ; neu ; von Neuem ; aufs Neue ; erneut ; Neuheit ; Neu… ; neues Dokument ; neue Datei ( Computermenü etc .) ; Neukunde ; neue Regel Translation fre nouveauté ; originalité Translation rus заново ; новый ; 1) новые правила ; 2): {～{の}} новый ; заново {～に}
Crossref ご新規
新規事業
JMdict 200217
Word 新規事業
Reading しんきじぎょう
Translation eng new business Translation ger neues Geschäft
新居
JMdict 200217
Word 新居
Reading しんきょ
Translation spa nuevo hogar
Translation eng new home Translation ger neue Wohnung ; neuer Wohnsitz ; neues Haus Translation rus ( кн .) новое жильё , новый дом , новая квартира
新曲
JMdict 200217
新形
JMdict 200217
Word 新型 ; 新形
Reading しんがた
Translation dut nieuw model ; nieuw type ; nieuwe stijl Translation spa nuevo estilo ; nuevo modelo
Translation eng new type ; new style ; new model ; new strain (e.g. infectious disease ) Translation ger neue Form ; neues Modell ; neue Mode ; neuer Stil Translation rus новый ; нового типа ( фасона ); новой марки ( машина и т. п.)
新建材
JMdict 200217
Word 新建材
Reading しんけんざい
Translation eng synthetic building material Translation ger neuer Baustoff ; neues Baumaterial
新語
JMdict 200217
Word 新語
Reading しんご
Translation eng new word ; neologism ; word of recent origin ; recent word ; modern term Translation ger neues Wort ; Neologismus ; Neuwort Translation rus 1) неологизм ; 2) новое слово ( напр . в учебнике )
新作
JMdict 200217
Word 新作
Reading しんさく
Translation dut nieuw werk ; nieuwe productie ; nieuwe creatie Translation spa nueva obra ; nueva producción
Translation eng new work ; new production Translation ger neues Werk ; neue Produktion ; neue Komposition Translation rus новое произведение ( литературное и т. п.)
新参
JMdict 200217
新時代
JMdict 200217
Word 新時代
Reading しんじだい
Translation swe tidevarv
Translation eng new era ; new period ; new age ; new epoch Translation ger neues Zeitalter ; neue Epoche Translation rus новое время , новая эпоха
新式
JMdict 200217
新車
JMdict 200217
Word 新車
Reading しんしゃ
Translation dut nieuwe auto ; nieuwe wagen Translation slv nov avto Translation spa coche nuevo
Translation eng new car Translation ger Neuwagen ; neues Auto
新人
JMdict 200217
Word 新人
Reading しんじん
Translation dut pas aangekomene ; nieuwaangekomene ; nieuwkomer ; newcomer ; nieuweling ; nieuwe ; debutant ; beginner ; beginneling ; aankomeling ; nieuw gezicht ; rookie {sportt .} Translation hun jövevény ; új dolgozó ; új ember Translation slv prišlec Translation spa recién llegado ; la persona nueva ; advenedizo
Translation eng new face ; newcomer ; rookie ; fresh recruit ; modern humans ( from Cro-Magnon man onwards ) Translation ger Neuling ; Nachwuchs ; neues Gesicht ; neues Mitglied ; moderner Mensch ; Homo sapiens sapiens Translation fre débutant ; nouveau venu ; nouvelle Translation rus 1) новое лицо ( неизвестное ранее ) ; 2) новая фигура (в театре , кино , спорте ) ; 3) передовой человек
新生
JMdict 200217
新製品
JMdict 200217
Word 新製品
Reading しんせいひん
Translation hun új termék Translation spa nuevo producto ; producto nuevo
Translation eng new product ; new line ( of products ) Translation ger neues Produkt ; Neuprodukt ; Produktneuheit
新庁舎
JMdict 200217
Word 新庁舎
Reading しんちょうしゃ
Translation eng new government office Translation ger neues Regierungsgebäude
新年
JMdict 200217
Word 新年
Reading しんねん
Translation dut nieuwjaar ; het nieuwe jaar ; nieuwjaarsdag Translation slv Novo leto Translation spa Año Nuevo
Translation eng New Year Translation ger neues Jahr ; Neujahr Translation fre nouvel an Translation rus новый год
新約
JMdict 200217
新約聖書
JMdict 200217
Word 新約聖書
Reading しんやくせいしょ
Translation dut Nieuwe Testament {bijb .} ; Nieuwe Verbond ; Nieuwe Wet ; Nieuwe Bedeling ; genadeverbond ; Verbond der genade ; evangelie der genade ; Novum Testamentum {Lat .} ; N.T. {afk .} ; Nov . Test . {afk .} ; N.V. {afk .} Translation hun újszövetség ; újtestamentum Translation spa nuevo testamento
Translation eng New Testament Translation ger Neues Testament Translation rus Новый Завет
入会者
JMdict 200217
近著
JMdict 200217
新著
JMdict 200217
一生面
JMdict 200217
Word 一生面
Reading いちせいめん ; いっせいめん
Translation hun új szokás ; újítás Translation spa innovación ; nueva vista o campo
Translation eng innovation ; new vista ; new field Translation ger neues Feld ; neues Gebiet ; neue Perspektive Translation rus новая эра ; новый путь
新刀
JMdict 200217
新生面
JMdict 200217
新宅
JMdict 200217
Word 新宅
Reading しんたく
Translation eng a new house ; a branch family Translation ger neues Haus ; Zweigfamilie ; Nebenlinie einer Familie Translation rus новый дом , новая квартира
新法
JMdict 200217
新柄
JMdict 200217
Word 新柄
Reading しんがら
Translation eng new pattern Translation ger neues Muster Translation rus новая расцветка , новый узор ( рисунок ) ( на ткани и т. п.)
新穀
JMdict 200217
Word 新穀
Reading しんこく
Translation eng new grain Translation ger neues Getreide ; Getreide dieses Jahres ( insbes .) neuer Reis Translation rus ( кн .) рис ( зерно ) нового урожая
新薬
JMdict 200217
Word 新薬
Reading しんやく
Translation dut nieuw geneesmiddel ; nieuw medicijn Translation spa medicamento nuevo ; ( un ) nuevo medicamento
Translation eng new medicine ; new drug Translation ger neues Medikament Translation rus новое лекарство ; новые медикаменты
近詠
JMdict 200217
生面
JMdict 200217
Word 生面
Reading せいめん
Translation eng new field Translation ger erstmaliges Treffen ; neue Situation ; neues Gebiet
新生活
JMdict 200217
Word 新生活
Reading しんせいかつ
Translation eng new life Translation ger neues Leben Translation rus новая жизнь
アイディア商品
JMdict 200217
Word アイディア商品
Reading アイディアしょうひん
Translation dut nieuwigheidje ; modesnufje ; nouveauté ; noviteit Translation hun újszerűség ; vminek új volta
Source Language eng idea product Translation eng novelty Translation ger neues Produkt mit einer zündenden Idee
新制度
JMdict 200217
Word 新制度
Reading しんせいど
Translation spa nuevo sistema
Translation eng new system Translation ger neues System ; neue Ordnung Translation rus новая система ; новый строй ( режим )
アイヌ新法
JMdict 200217
更
JMdict 200217
新任
HanDeDict 200217
Traditional 新任 Simplified 新任
Pinyin xin1 ren4
Deutsch ( English : new ( in a political office )) ; neu ernannt ; neues Amt
新世紀
HanDeDict 200217
Traditional 新世紀 Simplified 新世纪
Pinyin xin1 shi4 ji4
Deutsch neues Jahrhundert (S)
土耳其語字母
HanDeDict 200217
Traditional 土耳其語字母 Simplified 土耳其语字母
Pinyin tu3 er3 qi2 yu3 zi4 mu3
Deutsch Neues türkisches Alphabet (S)
履新
HanDeDict 200217
Traditional 履新 Simplified 履新
Pinyin lü3 xin1
Deutsch einen neuen Posten übernehmen (V) ; neues Jahr feiern (V)
新約
HanDeDict 200217
Traditional 新約 Simplified 新约
Pinyin xin1 yue1
Deutsch Neues Testament (S, Rel )
生詞
HanDeDict 200217
Traditional 生詞 Simplified 生词
Pinyin sheng1 ci2
Deutsch neues Wort ; neue Vokabel
Records 51 - 100 of 130 retrieved in 3910 ms