機首
JMdict 200217
Word 機首
Reading きしゅ
Translation dut neus van een vliegtuig Translation hun ékorr ; kiöntő ; kiöntőcső ; kiugró ; szerkezeti kiugrás ; sziklafok
Translation eng nose ( of plane ) Translation ger Bug ; Nase ; Schnauze ( eines Flugzeugs ) Translation rus носовая часть ( нос ) самолёта
耳鼻
JMdict 200217
Word 耳鼻
Reading じび
Translation dut neus en oren
Translation eng nose and ears Translation ger Nase und Ohren
衝く
JMdict 200217
Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く
Reading つく
Translation dut steken ; prikken ; priemen ; spietsen ; porren ; poken ; stompen ; aanstoten ; duwen ; douwen {inform .} ; stoten ; rammen ; hoornvee} nijten {m .b.t. ; een stoot ; por ; zet ; tik ; klopje geven ; zegel} drukken {m .b.t. ; bal} tikken {m .b.t. ; biljartbal} stoten {m .b.t. ; pluimpje {een ; klok enz .} slaan ; 溜め息を} slaken {i .c.m. ; 溜め息を} lozen {i .c.m. ; zetten ; plaatsen ; planten ; enz .} gebruiken {krukken ; de knieën} vallen dunne {op {m .b.t. ; langwerpige voorwerpen die als steun geplaatst worden} ; aanvallen ; belagen ; geringste redeneerfout enz .} aangrijpen {de ; in zijn achilleshiel enz .} treffen {iets ; in zijn zwak enz .} tasten {iem . ; de de kern van zaak enz .} slaan {op ; weer {alle ; de elementen enz .} trotseren ; het hoofd bieden ; braveren ; tarten ; neus enz .} prikkelen {de ; stank enz .: in de neus} slaan {m .b.t. ; snerpen ( in ) ; de ziel enz .} snijden {door ; in zijn hart enz .} raken {iem . ; treffen ; diep schokken Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; döf ; lök ; taszít ; tolakodik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; ver ; lökdös ; piszkál ; könnyékkel oldalba bök ; oldalba bök Translation slv suniti ; drezati ; napasti Translation spa golpear con la punta de un taco ; picar ; repicar ; punzar ; meter con fuerza ; golpear ; atacar ; pinchar ; aguijonear ; dar codazo ; picar ; picotear
Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre piquer ; poignarder ; pousser ; repousser ; tisonner ; frapper ; donner un coup ; utiliser ( une canne ) ; se soutenir avec ; appuyer contre ( le sol , etc .) ; attaquer ; braver ( la pluie , etc .) ; affronter Translation rus 1) (( гл . обр .) 突く ) ударять , колоть ( чем-либо ) ; 2) толкать ( что-л .), ударять ( во что-л .) ; сразимся-ка бильярд}? {球突きで}少し突いてみよう {в ; 3) нападать ; 4) (( тк .) 衝く ) ( связ .) отваживаться ( на что-л .) ; 5) (( чаще ) 衝く ) ( перен .) ударять ( напр . в нос о запахе ); упираться ( во что-л .)
鼻
JMdict 200217
Word 鼻
Reading はな
Translation dut neus ; snuit {van een varken ; beer enz .} ; slurf {van een olifant} ; voorgevel {inform .} ; {inform . ; spott .} kokkerd ; reukorgaan {oneig .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; snufferd {volkst .} ; snotter {volkst .} ; koker {Barg .} ; flip {Barg .} ; snotkoker {volkst .} ; reukzin {fig .} Translation hun ékorr ; kiöntő ; kiöntőcső ; kiugró ; szerkezeti kiugrás ; sziklafok Translation slv nos Translation spa nariz Translation swe näsa ; nos ; snok
Translation eng nose Translation ger Die Nase ( Roman von Akutagawa Ryūnosuke ; 1916 ) ; Die Nase ( Oper von Dmitri Schostakowitsch nach Gogols ; UA : 1930 ) ; Nase ; Rüssel ; Schnauze ; Geruchssinn ; Stolz ; Einbildung Translation fre nez Translation rus 1) нос ; 2) хобот ( слона ); рыло ( свиньи ); морда ( собаки , лошади )
摘まむ
JMdict 200217
Word 摘む ; 摘まむ ; 撮む ; 抓む
Reading つまむ
Translation dut knijpen ; dichtknijpen ; met de vingertippen opnemen ; tussen duim en vinger nemen ; neus dichtknijpen {鼻を〜} ; toetasten ; ervan nemen en eten ; er een proefje van nemen ; samenvatten {要点を〜} ; recapituleren ; resumeren Translation hun kiékel ; becsül ; hord ; megfog ; behúz ; felfedez ; összeszed Translation slv ščipati ; uščipniti ; prijeti s prsti Translation spa pizcar ; coger con la punta de los dedos ; picar algo de comer ; picar ; pellizcar ; pinchar ; pizcar ; coger con la punta de los dedos ; picar algo de comer
Translation eng to pinch ; to hold ( between one's fingers ) ; to pick up ( with chopsticks , tweezers , etc .) ; to pick up and eat ; to snack on ; to pick out ( the main point ) ; to summarize ; to sum up ; to bewitch ; to possess ; to fascinate Translation ger etw . ergreifen ( mit den Essstäbchen , mit den Fingerspitzen ) ; das wichtigste herausgreifen ; zusammenfassen ; wiederholen ; rekapitulieren ; mit den Fingern nehmen Translation fre pincer ; prendre qc avec ses doigts Translation rus 1) брать пальцами ; 2) брать руками ( напр . пирожное ) ; 3) обрисовывать ; подытоживать ; брать ( пальцами ) ; щипать
水きり
JMdict 200217
Word 水切り ; 水きり
Reading みずきり
Translation dut groente} het laten uitdruipen {m .b.t. ; afdruipen ; het steentjes langs het water scheren ; het keilen ; het kiskassen ; het kassen ; het kitsen ; het pleien ; het slifferen ; het stipstappen ; plisje plasje ; het botjes vangen {gew .} ; het boterhammen smeren {gew .} ; het zeilderen {gew .} ; ikebana} het snoeien van een in water geschikte bloemstengel {m .b.t. ; afdruiprek ; druiprek ; droogrek ; vergiet {i .h.b.} ; loefbijter {scheepv .} ; scheg ; sneb ; neus ; stroombreker {橋脚の} ; ruwaard Translation hun szűrő
Translation eng straining ; draining ; drainer ; strainer ; colander ; cutwater ( on ship ) ; forefoot ; drip ( on building ) ; flashing ; throating ; starling ( on bridge ) ; stone skipping ; skipping rocks ; ducks and drakes ; snipping the stem of a cut flower without raising it out of water Translation ger Abtropfenlassen von Wasser ; Ablaufenlassen von Wasser ; Durchschlag ; Geschirrablage ; Schneiden von Blumenstängeln unter Wasser ( damit sie länger frisch bleiben ) ; Springenlassen von flachen Steinen über das Wasser ; Hüpfenlassen von Steinen über das Wasser ; Steinehüpfen ; Ditschen Translation rus 1) бросание плоских камешков по воде ( игра ) ; 2) ( мор .) водорез , остриё форштевня ; 3) ( стр .) волнолом ; 4) удаление воды ( из чего-л .); сушка
耳鼻咽喉
JMdict 200217
Word 耳鼻咽喉
Reading じびいんこう
Translation dut keel ; neus en oor Translation hun fül ; kiugró ; orr ; toldat
Translation eng ear , nose , and throat
ノーズ
JMdict 200217
Reading ノーズ
Translation dut neus
Translation eng nose ( of a person , car , etc .) Translation ger Nase ; Frontpartie ; Nase ; Schneidkopf ; Schneidenecke ( eines Drehstahls usw .)
根雨線
JMnedict 100319
Word 根雨線
Reading ねうせん Romaji Neusen
根雨線
JMnedict 200217
Word 根雨線
Reading ねうせん Romaji Neusen
ネウストプニー
JMnedict 100319
ネウストプニー
JMnedict 200217
ネウストリア
JMnedict 100319
Reading ネウストリア Romaji Neustria
ネウストリア
JMnedict 200217
Reading ネウストリア Romaji Neustria
耳鼻咽喉科
JMdict 200217
耳鼻科
JMdict 200217
鼻息
JMdict 200217
組替え
JMdict 100319
組替え
JMdict 200217
重新排版
HanDeDict 100318
Traditional 重新排版 Simplified 重新排版
Pinyin chong2 xin1 pai2 ban3
Deutsch Neusatz , Neusetzen (u.E.) (S)
重新排版
HanDeDict 200217
Traditional 重新排版 Simplified 重新排版
Pinyin chong2 xin1 pai2 ban3
Deutsch Neusatz , Neusetzen (S)
鼻骨
JMdict 200217
Word 鼻骨
Reading びこつ
Translation dut neusbeen ; os nasale {anat .} Translation hun orrcsont Translation swe näsben
Translation eng nasal bone Translation ger Nasenknochen
鼻血
JMdict 200217
Word 鼻血
Reading はなぢ ; はなじ
Translation dut neusbloeding ; epistaxis {geneesk .} ; rinorragie Translation spa hemorragia nasal
Translation eng nosebleed Translation ger Nasenbluten ; Epistaxis Translation fre épistaxis ; saignement de nez Translation rus кровь ( кровотечение ) из носу
鼻っぱしら
JMdict 200217
鼻すじ
JMdict 200217
Word 鼻筋 ; 鼻すじ
Reading はなすじ
Translation dut neuslijn ; neusrug ; neusbrug Translation swe näsrygg
Translation eng bridge of nose Translation ger Nasenrücken Translation rus линия носа
鼻柱
JMdict 200217
鼻梁
JMdict 200217
Word 鼻梁
Reading びりょう
Translation dut neusrug {anat .} ; neusbrug ; Turks zadel Translation swe näsrygg
Translation eng bridge of the nose Translation ger Nasenbein Translation rus переносица
鼻炎
JMdict 200217
鼻風邪
JMdict 200217
Word 鼻風 ; 鼻風邪 ; 鼻かぜ
Reading はなかぜ
Translation dut neusverkoudheid ; hoofdverkoudheid ; coryza {geneesk .} ; neuscatarre ; gesnuif {馬などの} ; snuiving ; gebries ; het broezen ; het bremmen {gew .} ; het pruisen {gew .} ; het snoeven {gew .} ; neusverkoudheid ; hoofdverkoudheid ; coryza {geneesk .} ; neuscatarre Translation hun nátha Translation swe snuva
Translation eng head cold Translation ger Schnupfen Translation rus насморк
創始
JMdict 100319
Word 創始
Reading そうし
Translation eng creation ; founding ; initiating Translation ger ( schriftspr .) ; Gründung ; Errichtung ; Stiftung ; Neuschaffung
創出
JMdict 100319
Word 創出
Reading そうしゅつ
Translation eng creation (e.g. work of art ) Translation ger Neuherstellung ; Neuschaffung
創始
JMdict 200217
Word 創始
Reading そうし
Translation dut doen ontstaan ; scheppen ; in het leven roepen ; creëren ; tot stand brengen ; oprichten ; stichten ; instellen ; opstellen ; grondvesten ; vestigen ; grondlegging ; grondvesting ; oprichting ; stichting ; instelling ; vestiging ; schepping ; creatie Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény
Translation eng creation ; founding ; initiating Translation ger gründen ; errichten ; neu schaffen ; stiften ; ins Leben rufen ; Gründung ; Errichtung ; Stiftung ; Neuschaffung Translation rus делать почин ; учреждать , создавать , основывать ; ( кн .) почин , начало ; создание , основание ; делать почин ; учреждать , создавать , основывать {～する}
創出
JMdict 200217
Word 創出
Reading そうしゅつ
Translation dut schepping ; creatie ; scheppen ; creëren Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény Translation spa creación (e.g. obra de arte )
Translation eng creation ; generation Translation ger Neuherstellung ; Neuschaffung
重新估計
HanDeDict 100318
Traditional 重新估計 Simplified 重新估计
Pinyin chong2 xin1 gu1 ji4
Deutsch Neubewertung , neue Bewertung (u.E.) (S) ; Neueinschätzung , neue Einschätzung (u.E.) (S) ; Neuschätzung , neue Schätzung (u.E.) (S) ; neu einschätzen , neu bewerten , neu schätzen (u.E.) (V)
重新估計
HanDeDict 200217
ニューシェル
JMnedict 100319
Reading ニューシェル Romaji Neuschel
ニューシェル
JMnedict 200217
Reading ニューシェル Romaji Neuschel
新雪
JMdict 100319
Word 新雪
Reading しんせつ
Translation eng new snow Translation ger Neuschnee Translation fre neige fraîche
新雪
JMdict 200217
Word 新雪
Reading しんせつ
Translation eng fresh snow ; new snow Translation ger Neuschnee Translation fre neige fraîche Translation rus свежий ( только что выпавший ) снег
新斯科舍
HanDeDict 100318
Traditional 新斯科舍 Simplified 新斯科舍
Pinyin xin1 si1 ke1 she4
Deutsch Neuschottland (u.E.)
新斯科舍
HanDeDict 200217
Traditional 新斯科舍 Simplified 新斯科舍
Pinyin xin1 si1 ke1 she4
Deutsch Neuschottland
書き直し
JMdict 100319
Word 書き直し
Reading かきなおし
Translation eng rewriting ; rewrite ; fair copy Translation ger Neuschreiben
書き直し
JMdict 200217
Word 書き直し
Reading かきなおし
Translation hun tisztázat
Translation eng rewriting ; rewrite ; fair copy Translation ger Neuschreiben Translation rus переписка {заново} ; ( см .) かきなおす {～をする}
ニューシュツ
JMnedict 100319
Reading ニューシュツ Romaji Neuschutz
ニューシュツ
JMnedict 200217
Reading ニューシュツ Romaji Neuschutz
新天鵝堡
HanDeDict 100318
Traditional 新天鵝堡 Simplified 新天鹅堡
Pinyin xin1 tian1 e2 bao3
Deutsch Neuschwanstein (u.E.)
新天鵝堡
HanDeDict 200217
Traditional 新天鵝堡 Simplified 新天鹅堡
Pinyin xin1 tian1 e2 bao3
Deutsch Neuschwanstein
ハンケチ
JMdict 200217
Reading ハンカチ ; ハンケチ
Translation dut zakdoek ; neusdoek {veroud .} ; {veroud . ; vulg .} snotdoek ; snotlap {vulg .} Translation hun zsebkendő Translation slv robec Translation spa pañuelo ( eng : handkerchief ) Translation swe näsduk
Translation eng handkerchief Translation ger Taschentuch Translation fre mouchoir Translation rus (( сокр . от англ .) handkerchief ) носовой платок ; ( см .) ハンカチ
Crossref ハンカチーフ
鼻薬
JMdict 200217
ニュース川
JMnedict 100319
Word ニュース川
Reading ニュースがわ Romaji Neuse ( river )
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 1417 ms