がっくり Reading
heartbroken Translation eng crestfallen Translation eng niedergeschlagen Translation ger

げっそり Reading
being disheartened Translation eng losing weight Translation eng entmutigt Translation ger enttäuscht Translation ger niedergeschlagen Translation ger

悄悄 Word 悄々 Word
しおしお Reading しょうしょう Reading すごすご Reading
in low spirits Translation eng dejected Translation eng sad Translation eng bedrückt Translation ger niedergeschlagen Translation ger entmutigt Translation ger mutlos Translation ger verzagt Translation ger

しょんぼり Reading
being downhearted Translation eng deprimiert Translation ger niedergeschlagen Translation ger gedrückt Translation ger hilflos Translation ger trostlos Translation ger être découragé Translation fre

マイル Reading
mile Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger (besch.-höfl. Form für "kuru" und "iku") Translation ger einen Tempel besuchen Translation ger einen Schrein besuchen Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger besiegt werden Translation ger verlieren Translation ger bezaubert werden Translation ger verwirrt werden Translation ger aus der Fassung gebracht werden Translation ger ми́ля (en: mile) Translation rus

萎れる Word
しおれる Reading
to wither Translation eng welken Translation ger welk werden Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger verzagen Translation ger den Mut verlieren Translation ger Hoffnung fahren lassen Translation ger se faner Translation fre

凹む Word
へこむ Reading
to be dented Translation eng to be indented Translation eng to yield to Translation eng to give Translation eng to sink Translation eng to collapse Translation eng to cave in Translation eng to be snubbed Translation eng to be overwhelmed Translation eng to feel down Translation eng to be forced to yield Translation eng eingebeult werden Translation ger hohl werden Translation ger sich senken Translation ger nachgeben Translation ger kleinlaut werden Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger Verlust erleiden Translation ger zu Schaden kommen Translation ger être bosselé Translation fre être enfoncé Translation fre avoir un creux Translation fre perdre de l'argent Translation fre s'enfoncer Translation fre

遣る瀬無い Word 遣る瀬ない Word やる瀬ない Word
やるせない Reading
helpless Translation eng cheerless Translation eng miserable Translation eng disconsolate Translation eng dreary Translation eng downhearted Translation eng (schriftspr.) Translation ger bedrückt Translation ger niedergeschlagen Translation ger unglücklich Translation ger

参る Word
まいる Reading
to go Translation eng to come Translation eng to call Translation eng to be defeated Translation eng to collapse Translation eng to die Translation eng to be annoyed Translation eng to be nonplussed Translation eng to be madly in love Translation eng to visit (shrine, grave) Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger (besch.-höfl. Form für "kuru" und "iku") Translation ger einen Tempel besuchen Translation ger einen Schrein besuchen Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger besiegt werden Translation ger verlieren Translation ger bezaubert werden Translation ger verwirrt werden Translation ger aus der Fassung gebracht werden Translation ger aller prier Translation fre être épris de Translation fre aimer à la folie Translation fre être ennuyé Translation fre embarrassé Translation fre être battu Translation fre être vaincu Translation fre aller Translation fre venir Translation fre приходить Translation rus идти Translation rus
墓参り Crossref

重い Word
おもい Reading
heavy Translation eng massive Translation eng serious Translation eng important Translation eng severe Translation eng oppressed Translation eng schwer Translation ger schwerwiegend Translation ger ernst Translation ger ernsthaft Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger wichtig Translation ger seriös Translation ger niedergeschlagen Translation ger niedergedrückt Translation ger bedrückt Translation ger deprimiert Translation ger entmutigt Translation ger grave Translation fre important Translation fre sérieux Translation fre lourd Translation fre тяжёлый Translation rus
重い罪 Crossref

重たい Word
おもたい Reading
heavy Translation eng massive Translation eng serious Translation eng important Translation eng severe Translation eng oppressed Translation eng schwer Translation ger schwerwiegend Translation ger ernst Translation ger ernsthaft Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger wichtig Translation ger seriös Translation ger niedergeschlagen Translation ger niedergedrückt Translation ger bedrückt Translation ger deprimiert Translation ger entmutigt Translation ger important Translation fre imposant Translation fre lourd Translation fre

沈む Word
しずむ Reading
to sink Translation eng to feel depressed Translation eng untergehen Translation ger versinken Translation ger sinken Translation ger sich senken Translation ger niedergeschlagen sein Translation ger mutlos werden Translation ger schwermütig werden Translation ger (s') enfoncer Translation fre couler Translation fre sombrer Translation fre tomber Translation fre décliner (soleil) Translation fre se sentir déprimé Translation fre тону́ть Translation rus погружа́ться Translation rus

滅入る Word
めいる Reading
to feel depressed Translation eng deprimiert sein Translation ger bedrückt sein Translation ger niedergeschlagen sein Translation ger in gedrückter Stimmung sein Translation ger keinen Mut haben Translation ger

落ち込む Word 落込む Word
おちこむ Reading
to feel down (sad) Translation eng to be in a slump (e.g. business, economy) Translation eng to be in an unfavourable condition Translation eng to fall into (e.g. a hole) Translation eng hineinfallen Translation ger hineingeraten Translation ger einsinken Translation ger sich senken Translation ger abfallen Translation ger sich verschlechtern Translation ger (Geschäftslage) Translation ger sich schlecht fühlen Translation ger niedergeschlagen sein Translation ger devenir sombre, triste Translation fre survenir de manière inattendu Translation fre tomber Translation fre

悄気る Word
しょげる Reading
to be dispirited Translation eng to be dejected Translation eng to be disheartened Translation eng to lose heart Translation eng den Kopf hängen lassen Translation ger niedergeschlagen sein Translation ger mutlos sein Translation ger melancholisch sein Translation ger trübsinnig sein Translation ger

打ちのめす Word
うちのめす Reading ぶちのめす Reading
to knock down Translation eng to beat (someone) up Translation eng niederschlagen Translation ger jmdn. zu Boden schlagen Translation ger niedergeschlagen machen Translation ger am Boden zerstören Translation ger

鬱々 Word 鬱鬱 Word
うつうつ Reading
gloomy Translation eng melancholy Translation eng pessimistic Translation eng (schriftspr.) Translation ger niedergeschlagen Translation ger deprimiert Translation ger schwermütig Translation ger

項垂れる Word
うなだれる Reading
to hang one's head Translation eng den Kopf hängen lassen Translation ger niedergeschlagen sein Translation ger

打ち沈む Word
うちしずむ Reading
to be depressed Translation eng niedergeschlagen sein Translation ger deprimiert sein Translation ger

しょぼくれる Reading
to be dispirited Translation eng to be dejected Translation eng to be disheartened Translation eng to lose heart Translation eng niedergeschlagen sein Translation ger niedergeschlagen aussehen Translation ger
悄気る Crossref

愁容 Traditional 愁容 Simplified
chou2 rong2 Pinyin
niedergeschlagen (u.E.) (V) Deutsch

倒了 Traditional 倒了 Simplified
dao4 liao3 Pinyin
niedergeschlagen (u.E.) Deutsch







伏し目 Word 伏目 Word
ふしめ Reading
downcast look Translation eng gesenkter Blick Translation ger niedergeschlagene Augen Translation ger

意気消沈 Word 意気銷沈 Word
いきしょうちん Reading
depressed in spirits Translation eng dispirited Translation eng disheartened Translation eng rejection Translation eng Niedergeschlagenheit Translation ger gedrückte Stimmung Translation ger

失意 Word
しつい Reading
disappointment Translation eng despair Translation eng adversity Translation eng Enttäuschung Translation ger Entmutigung Translation ger Niedergeschlagenheit Translation ger Bedrücktheit Translation ger Mutlosigkeit Translation ger Verzagtheit Translation ger adversité Translation fre désappointement Translation fre désespoir Translation fre

投げ首 Word
なげくび Reading
being at a loss Translation eng Resignation Translation ger Niedergeschlagenheit Translation ger Hängenlassen des Kopfes Translation ger

気抜け Word
きぬけ Reading
dispiritedness Translation eng dejection Translation eng Enttäuschung Translation ger Enttäuschung Translation ger Niedergeschlagenheit Translation ger Abgespanntheit Translation ger Zerstreutheit Translation ger Abgelenktheit Translation ger Geistesabwesenheit Translation ger Verträumtheit Translation ger

虚脱感 Word
きょだつかん Reading
despondency Translation eng Niedergeschlagenheit Translation ger


Records 1 - 34 of 34 retrieved in 131 ms