YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
明白
JMdict 200217
Word
明白
Reading
めいはく
Translation dut
duidelijk
;
klaar
;
zonneklaar
;
niet
mis
te
verstaan
;
aanwijsbaar
;
ondubbelzinnig
;
onmiskenbaar
;
kennelijk
;
apert
;
evident
;
klaarblijkelijk
Translation hun
kereken
;
nyilvánvalóan
;
világosan
Translation slv
jasen
;
razumljiv
;
očiten
Translation spa
obvio
;
evidente
Translation eng
obvious
;
clear
;
plain
;
evident
;
apparent
;
explicit
;
overt
Translation ger
Klarheit
;
Deutlichkeit
;
Offensichtlichkeit
;
Offenkundigkeit
;
Augenscheinlichkeit
;
Unverkennbarkeit
;
Unmissverständlichkeit
;
klar
;
deutlich
;
offensichtlich
;
klar
;
deutlich
;
offensichtlich
;
offenkundig
;
augenscheinlich
;
einleuchtend
;
unmissverständlich
;
unbestritten
;
unverkennbar
;
Klarheit
;
Deutlichkeit
;
Offensichtlichkeit
;
Offenkundigkeit
;
Augenscheinlichkeit
;
Unverkennbarkeit
;
Unmissverständlichkeit
Translation fre
évident
;
clair
Translation rus
:
{~な}
ясный
,
очевидный
;
разъяснять
,
выяснять
,
уточнять
{~にする}
;
ясный
,
очевидный
如何にも
JMdict 200217
Word
如何にも
Reading
いかにも
Translation dut
in
elk
opzicht
;
enorm
;
extreem
;
uiterst
;
verschrikkelijk
;
zeer
;
erg
;
hoogst
;
absoluut
;
totaal
;
werkelijk
;
waarlijk
;
voorwaar
;
voorzeker
;
echt
;
helemaal
;
door
en
door
;
precies
;
inderdaad
;
exact
;
zegt
u
dat
wel
;
zoals
u
zegt
;
dat
ben
ik
helemaal
met
u
eens
;
volkomen
gelijk
;
nou
en
of
;
reken
maar
;
klopt
;
heel
juist
;
hoe
dan
ook
;
op
welke
wijze
ook
;
hoe
het
ook
zij
;
vast
en
zeker
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
beslist
;
stellig
;
net
alsof
;
als
het
ware
;
onmiskenbaar
;
duidelijk
;
niet
mis
te
verstaan
;
liefst
;
bij
voorkeur
Translation hun
csakugyan
;
valóban
;
igazán
Translation spa
definitivamente
Translation eng
indeed
;
really
;
truly
;
just
(
like
) ;
very
;
extremely
;
totally
;
terribly
;
absolutely
;
certainly
;
for
sure
Translation ger
außergewöhnlich
;
wie
erwartet
;
wie
vorausgesagt
;
mit
allen
Mitteln
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
irgendwie
;
bestimmt
;
wirklich
;
sicher
;
tatsächlich
Translation fre
certainement
;
en
effet
;
vraiment
;
parfaitement
;
effectivement
;
formule
indiquant
un
accord
Translation rus
(
см
.)
いかにも
; 1)
действительно
;
конечно
; 2)
как
видно
,
будто
幾つも
JMdict 200217
Word
幾つも
Reading
いくつも
Translation dut
veel
;
talrijk
;
niet
veel
{~…ない}
;
weinig
;
enkele
;
slechts
een
paar
;
beperkt
Translation spa
muchos
;
una
gran
cantidad
de
Translation eng
many
;
much
;
plenty
;
hardly
Translation ger
viele
;
eine
große
Menge
an
… ;
viele
;
eine
große
Menge
ウッカリ
JMdict 200217
Reading
うっかり
;
ウッカリ
Translation dut
verstrooid
;
onaandachtig
zijn
;
er
niet
bij
zijn
met
z'n
gedachten
;
verstrooid
;
onaandachtig
;
onattent
;
niet
bij
de
pinken
zijnd
;
zorgeloos
;
zonder
er
bij
na
te
denken
;
in
een
onbewaakt
ogenblik
Translation hun
elnézésből
;
nem
szándékosan
;
véletlenül
Translation slv
brezskrbno
;
neprevidno
;
malomarno
Translation spa
olvidar
algo
completamente
Translation eng
carelessly
;
thoughtlessly
;
inadvertently
Translation ger
etw
.
ohne
es
zu
wollen
,
tun
;
unvorsichtig
handeln
;
versehentlich
etw
.
machen
;
aus
Zerstreutheit
;
aus
Gedankenlosigkeit
;
aus
Unvorsichtigkeit
;
ohne
Absicht
;
ohne
es
zu
wollen
;
unbewusst
;
aus
Versehen
;
versehentlich
Translation fre
étourdiment
;
par
inadvertance
;
par
inattention
;
par
négligence
;
sans
réfléchir
Translation rus
быть
рассеянным
(
невнимательным
);
зазеваться
;
рассеянно
,
невнимательно
;
по
рассеянности
;
быть
рассеянным
(
невнимательным
);
зазеваться
{~する}
ウロウロ
JMdict 200217
Reading
うろうろ
;
ウロウロ
Translation dut
dralen
;
talmen
;
rondslenteren
;
in
de
war
zijn
;
in
opschudding
zijn
;
de
kluts
kwijt
zijn
;
de
tegenwoordigheid
van
geest
verliezen
;
overstuur
zijn
;
rusteloos
zijn
;
onrustig
zijn
;
ongedurig
zijn
;
gejaagd
zijn
;
niet
kunnen
stilzitten
;
dralend
;
talmend
;
rondslenterend
;
in
verwarring
;
in
opschudding
;
in
consternatie
;
in
de
war
(
zijnde
) ;
de
kluts
kwijt
(
zijnde
) ;
rusteloos
;
onrustig
;
ongedurig
Translation slv
lenobno
;
počasi
;
tavati
brez
cilja
Translation spa
merodear
;
vagar
;
rondar
Translation eng
to
loiter
;
to
drift
;
to
hang
about
doing
nothing
;
to
wander
aimlessly
;
to
be
restless
;
to
be
restless
;
to
fuss
;
to
be
in
a
fidget
;
restlessly
;
aimlessly
;
without
purpose
Translation ger
umherschlendern
;
herumstreichen
;
herumlungern
;
durcheinandergeraten
;
aus
der
Fassung
kommen
;
umherstreichend
;
herumlungernd
Translation fre
en
flânant
;
en
rôdant
;
en
traînant
;
en
marchant
sans
but
;
sans
répit
;
sans
repos
Translation rus
(
см
.)
うろたえる
; (
см
.)
うろつく
;
не
находить
себе
места
{от
беспокойства}
; (
уст
.)
彷徨
; 1):
{~する}
(
см
.)
うろつく
; 2):
{~する}
не
находить
себе
места
{от
беспокойства}
; 3):
{~する}
(
см
.)
うろたえる
Crossref
彷徨く・1
御辞儀
JMdict 200217
Word
お辞儀
;
御辞儀
Reading
おじぎ
Translation dut
buigen
;
diep
buigen
;
groeten
;
begroeten
;
niet
aannemen
;
zich
verontschuldigen
;
van
de
hand
wijzen
;
afwijzen
;
weigeren
;
buiging
;
diepe
buiging
;
groet
;
begroeting
;
beleefdheid
;
het
niet
aannemen
;
verontschuldiging
;
weigering
;
afwijzing
Translation hun
bocsánatkérés
;
csónakdaru
;
első
evezős
;
fejbólintás
;
fűrészkeret
;
hajó
eleje
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
íj
;
ívvonalzó
;
kengyel
;
körív
;
köszönés
;
kötött
csomó
;
léghajó
orra
;
nyeregállvány
;
nyeregváz
;
orrevezős
;
orrtőke
;
ökörjárom
;
selyemzsinór
;
spiccevezős
;
szalagcsokor
;
szivárvány
;
vonó
;
vonóhúzás
Translation slv
priklon
;
poklon
;
pozdrav
Translation spa
inclinación
;
reverencia
Translation eng
bow
;
bowing
Translation ger
Verbeugung
;
Verneigung
;
Kompliment
;
Gruß
;
sich
verneigen
;
sich
verbeugen
;
eine
Verbeugung
machen
Translation fre
révérence
(
courbette
) ;
salutation
(
en
s'inclinant
en
avant
)
Translation rus
кланяться
,
делать
поклон
; 1)
поклон
;
кланяться
,
делать
поклон
{~{を}する}
; 2):
{~をする}
держаться
чопорно
;
церемониться
,
стесняться
;
поклон
Crossref
辞儀・1
適わない
JMdict 200217
Word
敵わない
;
適わない
Reading
かなわない
Translation dut
niet
op
kunnen
tegen
{…に~}
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
;
geen
partij
zijn
voor
;
geen
weerstand
;
partij
kunnen
bieden
aan
;
het
niet
halen
bij
;
het
afleggen
tegen
;
onderdoen
voor
;
niet
aankunnen
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
niet
opwegen
tegen
;
geen
partuur
zijn
voor
;
niet
in
de
schaduw
kunnen
staan
van
;
niet
te
harden
zijn
{…て/ては~}
;
niet
uit
te
houden
zijn
;
ondraagbaar
;
ondraaglijk
;
onhoudbaar
;
onverdraaglijk
vinden
;
te
zwaar
;
te
veel
zijn
;
onmogelijk
zijn
;
niet
in
staat
zijn
Translation hun
kibírhatatlan
;
tűrhetetlen
Translation spa
inevitable
Translation eng
no
match
for
;
unbearable
;
unable
;
can't
do
;
beyond
one's
power
Translation ger
gegen
jmdn
.
nicht
ankommen
;
nicht
in
der
gleichen
Liga
sein
;
jmdm
.
nicht
gewachsen
sein
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
jmdm
.
nicht
das
Wasser
reichen
können
;
nicht
aushalten
können
;
nicht
ertragen
können
;
nicht
können
;
unmöglich
sein
zu
tun
;
müssen
;
gezwungen
sein
Translation fre
ne
pas
être
au
même
niveau
que
quelqu'un
;
ne
pas
arriver
à
la
cheville
de
quelqu'un
;
insupportable
;
intolérable
;
incapable
de
;
ne
peut
pas
faire
;
au-delà
de
son
pouvoir
さえ
JMdict 200217
Reading
さえ
Translation dut
dat
toevoeging
uitdrukt}
zelfs
{…~}
{partikel
;
daarbij
;
daarboven
;
daarenboven
;
bovendien
;
op
de
koop
toe
;
daar
komt
nog
bij
dat
;
en
bovendien
nog
…
ook
;
en
nog
…
toe
;
ter
benadrukking
van
een
extreem
voorbeeld
dat
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{partikel
;
niet
eens
{~…ない}
;
geeneens
;
dat
dat
uitdrukt
vervulling
van
een
voorwaarde
voldoende
resultaat
oplevert}
zolang
…
{…~}
{partikel
Translation hun
egyenletes
;
lapos
;
mindaddig
,
amíg
Translation spa
incluso
Translation eng
even
;
if
only
;
if
just
;
as
long
as
;
the
only
thing
needed
Translation ger
sogar
;
selbst
;
dazu
;
wenn
nur
;
solange
Translation rus
1)
даже
; 2) (в
условн
.
предл
.)
только
せかせか
JMdict 200217
Reading
せかせか
Translation dut
rusteloos
zijn
;
onrustig
zijn
;
ongedurig
zijn
;
woelig
zijn
;
zenuwachtig
druk
doen
;
in
de
zenuwen
zitten
;
niet
stil
kunnen
zitten
;
jachten
;
jachtig
in
de
weer
zijn
Translation hun
sürgősen
Translation spa
impaciente
;
ansioso
Translation eng
restlessly
;
hurriedly
;
agitatedly
;
fidgeting
Translation ger
unruhig
sein
;
gehetzt
sein
;
unruhig
;
gehetzt
Translation fre
à
la
hâte
;
impétueusement
Translation rus
суетиться
;
нервничать
;
быть
неугомонным
; :
{~する}
суетиться
;
нервничать
;
быть
неугомонным
;
суетливый
;
нервный
{~した}
高が
JMdict 200217
Word
高が
Reading
たかが
Translation dut
hoogstens
;
hooguit
;
op
z'n
best
;
slechts
;
louter
;
enkel
;
alleen
maar
;
niet
meer
dan
Translation eng
only
;
merely
;
just
;
at
most
;
no
more
than
Translation ger
nur
;
bloß
Translation rus
(
см
.)
たか【高】3
; (
прост
.)
самое
большее
;
всего-навсего
たった
JMdict 200217
Reading
たった
Translation dut
slechts
;
alleen
(
maar
) ; (
nog
)
maar
;
enkel
;
niet
meer
dan
Translation hun
azonban
;
csak
;
csupán
;
egyedüli
;
pusztán
;
de
;
hanem
;
legalább
Translation slv
samo
;
ne
več
;
kot
Translation spa
solamente
;
simplemente
;
pero
;
no
más
de
Translation eng
only
;
merely
;
but
;
no
more
than
Translation fre
seulement
;
sauf
;
pas
plus
que
Translation rus
(
разг
.)
только
ださい
JMdict 200217
Reading
ダサい
;
ださい
Translation dut
onelegant
;
smakeloos
;
van
slechte
smaak
getuigend
;
stijlloos
;
boers
;
lomp
;
onhip
;
niet
cool
Translation hun
primitív
Translation spa
cutre
;
paleto
;
pueblerino
;
pasado
de
moda
Translation eng
uncool
;
unsophisticated
;
unfashionable
;
out
of
fashion
;
tacky
Translation ger
hässlich
;
uncool
;
schlampig
;
unkultiviert
;
ungeschliffen
;
schäbig
;
unordentlich
;
liederlich
;
unmodern
;
veraltet
ダブダブ
JMdict 200217
Reading
だぶだぶ
;
ダブダブ
Translation dut
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
;
klotserig
;
klotsend
;
kwistig
{in
het
sprenkelen
;
plengen}
;
spieren
{m
.b.t. ;
vetmassa}
kwabbig
;
week
;
pafferig
;
papperig
;
slap
;
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
Translation hun
billegő
;
bő
;
feslett
;
laza
;
lötyögő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
buggyos
;
kitérdelt
;
lötyögős
Translation slv
ohlapen
{obleka}
;
vrečast
;
napihnjen
Translation spa
ancho
;
holgado
;
flojo
;
fofo
Translation eng
loose
(
of
clothing
) ;
baggy
;
flabby
;
saggy
;
sloshing
;
slopping
;
overflowing
;
plenty
(
of
pouring
a
liquid
) ;
drowning
(e.g.
in
a
sauce
)
Translation ger
weit
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
weit
;
schlabberig
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
schwabbelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
schlottern
;
zu
groß
sein
;
herumschwappen
;
gluckern
Translation fre
débordant
Translation rus
1):
{~した}
мешковатый
(
об
одежде
);
пухлый
(о
человеке
) ; 2):
{~する}
переливаться
через
край
;
переливаться
через
край
Crossref
ぶかぶか・1
;
ゆったり・2
;
たぶたぶ・2
ちぐはぐ
JMdict 200217
Reading
ちぐはぐ
Translation dut
niet
bij
elkaar
passend
;
samengeraapt
;
vreemd
gecombineerd
;
disparaat
;
verkeerd
gematcht
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
inconsistent
;
confuus
;
mengelmoes
;
samenraapsel
;
bonte
verzameling
;
mengeling
;
disparatie
Translation spa
incoherente
;
absurdo
;
caótico
;
confuso
Translation eng
mismatched
;
odd
;
irregular
;
inconsistent
;
incoherent
;
confused
Translation ger
durcheinander
;
inkohärent
;
gemischt
;
unharmonisch
;
Durcheinander
;
Inkohärenz
;
buntes
Gemisch
;
Disharmonie
Translation fre
incohérent
Translation rus
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
; :
{~の}
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
;
~になる
; а)
становиться
непарным
; б)
становиться
бессвязным
(о
разговоре
и т. п.)
些とも
JMdict 200217
Word
些とも
Reading
ちっとも
Translation dut
helemaal
niet
{~…ない}
;
in
het
geheel
niet
;
geenszins
;
niet
in
het
minst
;
geen
zier
;
geen
lor
;
geen
moer
;
verre
van
;
geen
moment
{i
.h.b.}
Translation hun
egyáltalában
nem
;
szót
sem
érdemel
Translation spa
ni
un
poquito
;
ni
en
lo
más
mínimo
Translation eng
not
at
all
(
neg
.
verb
)
Translation ger
überhaupt
nicht
;
kein
bisschen
;
nicht
einen
Moment
(
mit
Verneinung
verwendet
) ;
ein
wenig
;
ein
bisschen
Translation fre
pas
du
tout
(
verbe
négatif
)
手古摺る
JMdict 200217
Word
手こずる
;
手古摺る
;
手子摺る
;
梃子摺る
;
梃摺る
Reading
てこずる
Translation dut
veel
moeite
hebben
met
;
problemen
hebben
met
;
niet
weten
wat
te
doen
;
ten
einde
raad
zijn
;
geen
raad
weten
;
niet
aankunnen
;
niet
de
baas
kunnen
Translation spa
tener
problemas
;
parir
cuates
;
sofocarse
Translation eng
to
have
much
trouble
;
to
have
a
hard
time
;
to
not
know
how
to
handle
Translation ger
viele
Schwierigkeiten
haben
;
viel
Mühe
haben
;
nicht
wissen
,
was
man
tun
soll
;
eine
schwere
Zeit
durchmachen
Translation fre
avoir
des
ennuis
à ;
ne
pas
savoir
comment
s'y
prendre
Translation rus
(
разг
.)
не
знать
,
что
делать
(с
кем-чем-л
.)
迚も
JMdict 200217
Word
迚も
Reading
とても
;
とっても
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
zwaar
;
sterk
{overdreven
enz
.} ;
uiterst
;
aller-
;
dood-
;
oer-
;
bloed-
;
in-
;
hartstikke
;
vreselijk
;
uitermate
;
ontzettend
;
verschrikkelijk
{slecht
enz
.} ;
afschuwelijk
{vervelend
enz
.} ;
ijzig
{kalm
enz
.} ;
bar
{vervelend
enz
.} ;
stom
{vervelend
enz
.} ;
criant
{vervelend
enz
.} ;
gruwelijk
{vervelend
enz
.} ;
bitter
{arm
enz
.} ;
crimineel
{koud
enz
.} ;
gruwzaam
{kil
enz
.} ;
fantastisch
{goedkoop
enz
.} ;
geweldig
{goed
enz
.} ;
ontiegelijk
{rijk
enz
.} ;
gemeen
{koud
enz
.} ;
drommels
{goed
enz
.} ;
verdomd
{handig
enz
.} ;
machtig
{mooi
enz
.} ;
duivels
{ingewikkeld
enz
.} ;
verbazend
{veel
enz
.} ;
ijselijk
{lelijk
enz
.} ;
verduiveld
{aardig
enz
.} ;
mirakels
{gelukkig
enz
.} ;
allemachtig
{interessant
enz
.} ;
formidabel
{goed
enz
.} ;
ellendig
{heet
enz
.} ;
moorddadig
{goed
enz
.} ;
reusachtig
{aardig
enz
.} ;
reuze
{veel
enz
.} ;
ontzaglijk
{veel
enz
.} ;
vervaarlijk
{groot
enz
.} ;
kolossaal
{groot
enz
.} ;
onwijs
{hard
enz
.} ;
enorm
;
schreeuwend
{duur
enz
.} ;
stinkend
{jaloers
enz
.} ;
danig
;
volslagen
;
faliekant
;
{inform
. ;
veroud
.}
verhipt
{warm
enz
.} ;
bedroevend
{~少ない}
;
geenszins
;
volstrekt
niet
;
hoegenaamd
niet
;
bepaald
niet
;
helemaal
niet
;
lang
niet
;
absoluut
niet
;
ten
enenmale
niet
;
om
de
drommel
niet
;
in
het
geheel
niet
;
niet
in
het
minst
;
in
geen
geval
;
in
geen
enkel
opzicht
;
in
genen
dele
;
op
geen
stukken
na
;
bijlange
(
na
)
niet
{i
.c.m.
negatie}
Translation hun
igen
;
borzasztóan
;
irtózatosan
;
rettenetesen
;
szörnyen
Translation spa
mucho
;
muchísimo
;
extremadamente
Translation eng
very
;
awfully
;
exceedingly
; (
not
)
at
all
;
by
no
means
;
simply
(
cannot
)
Translation ger
sehr
;
recht
;
höchst
;
überaus
;
beträchtlich
;
schrecklich
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
;
durchaus
nicht
;
unmöglich
;
auf
keinen
Fall
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
très
;
vraiment
;
excessivement
; (
pas
)
du
tout
;
absolument
pas
;
absolument
impossible
Translation rus
очень
ハッキリ
JMdict 200217
Reading
はっきり
;
ハッキリ
Translation dut
duidelijk
;
klaar
;
goed
(
waarneembaar
) ;
helder
;
scherp
(
begrensd
) ;
geprononceerd
;
uitgesproken
;
niet
mis
te
verstaan
;
ondubbelzinnig
;
vastomlijnd
;
scherpomlijnd
;
welomschreven
;
welomlijnd
;
levendig
{bv
.
zich
~
herinneren}
;
exact
;
zeker
;
opklaren
;
helderder
worden
;
verbeteren
{ook
m.b.t.
ziekte}
;
duidelijk
;
klaar
;
goed
(
waarneembaar
) ;
helder
;
scherp
(
begrensd
) ;
geprononceerd
;
uitgesproken
;
niet
mis
te
verstaan
;
ondubbelzinnig
;
vastomlijnd
;
scherpomlijnd
;
welomschreven
;
welomlijnd
;
levendig
{bv
.
zich
~
herinneren}
;
exact
;
zeker
;
opgewekt
{van
gemoed
;
geestesgesteldheid}
;
helder
{van
weersgesteldheid}
;
bestendig
;
ronduit
;
oprecht
;
eerlijk
;
openhartig
;
open
;
rechtuit
;
rechtdoorzee
;
onomwonden
;
onverbloemd
;
ruiterlijk
Translation hun
világosan
;
kereken
;
nyilvánvalóan
;
eltérően
Translation slv
izjasniti
se
;
biti
jasno
;
jasno
;
razločno
Translation spa
claramente
;
evidentemente
Translation eng
clearly
;
plainly
;
distinctly
;
to
be
clear
;
to
be
definite
;
to
be
certain
;
to
be
exact
;
to
become
clear
;
to
clear
up
Translation ger
klar
;
deutlich
;
offen
;
genau
;
sicher
;
bestimmt
;
entschieden
;
scharf
;
klar
werden
;
sich
klären
;
klar
;
deutlich
;
offen
;
genau
;
sicher
;
bestimmt
;
entschieden
;
scharf
Translation fre
clairement
;
nettement
;
distinctement
;
être
clair
;
être
déterminé
;
être
certain
;
être
exact
;
devenir
clair
;
s'éclaircir
Translation rus
а)
быть
отчётливо
видным
; б)
ясно
разобраться
(в
чём-л
.) ;
проходить
(о
болезни
) ; 1)
ясно
,
чётко
,
отчётливо
;
резко
(о
снимке
) ; а)
быть
отчётливо
видным
; б)
ясно
разобраться
(в
чём-л
.)
{~する}
;
ясный
,
чёткий
,
отчётливый
{~した}
; 2)
точно
,
определённо
;
окончательно
;
прямо
;
точный
,
определённый
;
прямой
{~した}
; 3):
{~する}
проходить
(о
болезни
)
ばてる
JMdict 200217
Reading
バテる
;
ばてる
Translation dut
uitgeput
;
doodop
;
doodmoe
;
afgemat
;
bekaf
raken
;
volkomen
uitgeteld
raken
;
aan
het
eind
van
zijn
krachten
raken
;
op
;
kapot
zijn
;
er
doorheen
zitten
;
er
door
zitten
;
niet
meer
kunnen
Translation hun
elapad
;
agyonhasznált
;
halálosan
kimerült
Translation slv
biti
izčrpan
Translation spa
caer
muerto
de
cansancio
Translation eng
to
be
exhausted
;
to
be
worn
out
Translation ger
fertig
sein
; k.o.
sein
Translation fre
être
éreinté
;
être
exténué
ボチボチ
JMdict 200217
Reading
ぼちぼち
;
ボチボチ
Translation dut
stilaan
{~出かけようか}
;
zoetjesaan
;
zozo
;
niet
al
te
best
;
het
gaat
Translation spa
punteado
;
trepanado
;
con
agujeritos
;
progresar
poco
a
poco
;
ir
tirando
Translation eng
leisurely
;
slowly
;
gradually
;
steadily
;
little
by
little
;
soon
;
shortly
;
here
and
there
;
scattered
;
dotted
;
not
bad
;
passable
;
so-so
Translation ger
langsam
;
allmählich
;
gemächlich
;
nach
und
nach
;
schrittweise
;
zögernd
Translation rus
(
ономат
.)
потихоньку
,
помаленьку
;
неспеша
; (
прост
.)
точки
,
крапинки
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading
ぼつぼつ
Translation dut
stilaan
;
zoetjesaan
;
geleidelijk
aan
;
bij
stukjes
en
beetjes
;
druppelsgewijs
;
hier
en
daar
;
zozo
;
niet
al
te
best
;
het
gaat
;
spikkels
;
stipjes
;
vlekjes
;
pukkels
;
uitslag
{i
.h.b.}
Translation hun
fizetés
ellenében
azonnal
szállított
áru
Translation slv
postopoma
prehajati
;
tu
in
tam
Translation spa
dentro
de
poco
;
poco
a
poco
Translation eng
gradually
;
little
by
little
;
in
a
breezy
manner
;
soon
;
before
long
;
here
and
there
;
scattered
;
spots
;
dots
;
pimples
;
rash
Translation ger
Punkte
;
Tüpfel
;
Ausschlag
;
Finne
;
Pustel
;
langsam
;
allmählich
;
gemächlich
;
nach
und
nach
;
schrittweise
;
zögernd
;
hier
und
dort
Translation rus
1)
мало-помалу
,
понемногу
;
помаленьку
; 2)
каплями
;
точками
;
дождь
накрапывает
{雨が}ぼつぼつ降る
まごまご
JMdict 200217
Reading
まごまご
Translation dut
niet
weten
wat
men
doen
moet
;
van
zijn
apropos
zijn
;
de
kluts
kwijt
zijn
;
uit
het
lood
geslagen
zijn
;
onthutst
zijn
;
van
de
wijs
gebracht
zijn
;
in
de
war
zijn
;
van
zijn
stuk
gebracht
zijn
;
beduusd
zijn
;
uit
het
veld
geslagen
zijn
;
van
slag
zijn
;
treuzelen
;
talmen
;
dralen
;
teuten
;
blijven
hangen
;
achterblijven
;
er
lang
over
doen
;
langzaam
aan
doen
Translation hun
megzavarodott
Translation slv
nepreviden
;
raztresen
;
nepazljiv
;
zgubljen
Translation spa
confusamente
;
indecisamente
Translation eng
confused
;
flustered
;
at
a
loss
Translation ger
sich
nicht
zurecht
finden
;
verwirrt
sein
;
durcheinander
sein
;
unschlüssig
sein
;
unentschlossen
sein
;
zögerlich
sein
;
verwirrt
;
durcheinander
;
unschlüssig
;
unentschlossen
;
zögerlich
Translation fre
confus
;
troublé
;
agité
;
embrouillé
Translation rus
(
см
.)
まごつく
; :
{~する}
(
см
.)
まごつく
Crossref
まごつく
若しかして
JMdict 200217
Word
若しかして
Reading
もしかして
Translation dut
wellicht
;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
mogelijks
;
toevallig
;
bijgeval
Translation hun
talán
;
esetleg
;
esetlegesen
Translation spa
quizás
;
posiblemente
Translation eng
perhaps
;
possibly
;
maybe
;
by
any
chance
;
if
I'm
not
mistaken
;
if
;
in
case
;
in
the
event
that
Translation ger
falls
… ;
vielleicht
;
eventuell
;
zufällig
Crossref
もしかすると
頓て
JMdict 200217
Word
軈て
;
頓て
;
漸て
Reading
やがて
Translation dut
spoedig
;
gauw
;
snel
;
weldra
;
aldra
;
alras
;
dra
;
binnenkort
;
eerdaags
;
binnen
afzienbare
tijd
;
in
korte
tijd
;
in
de
naaste
toekomst
;
in
de
nabije
toekomst
;
in
het
verschiet
;
op
korte
termijn
;
vandaag
of
morgen
;
het
duurt
niet
lang
of
;
eerlang
;
eerstdaags
;
een
dezer
dagen
;
te
zijner
tijd
; t.z.t. ;
mettertijd
;
ter
bestemder
tijd
;
bijna
;
nagenoeg
; (
wel
)
haast
;
vrijwel
;
zo
goed
als
;
praktisch
;
zowat
;
schier
;
bijkans
;
niet
meer
dan
;
niets
dan
;
slechts
;
tenslotte
;
uiteindelijk
;
op
de
keper
beschouwd
;
per
slot
van
rekening
;
per
slot
Translation hun
hamarosan
;
korán
Translation spa
dentro
de
poco
;
pronto
;
aproximadamente
Translation eng
before
long
;
soon
;
almost
;
nearly
;
finally
;
in
the
end
;
eventually
Translation ger
bald
;
demnächst
;
binnen
kurzem
;
in
nächster
Zeit
;
nach
kurzem
;
kurz
danach
;
nach
einer
kleinen
Weile
;
fast
;
beinahe
;
nahezu
;
letztendlich
;
letzen
Endes
;
schließlich
;
schlussendlich
Translation fre
bientôt
;
presque
;
quasiment
;
enfin
; à
la
fin
;
finalement
Translation rus
1)
скоро
,
вскоре
;
немного
спустя
; 2)
почти
; 3):
{~…である}
(
что-л
.)
{есть}
не
что
иное
,
как…
緩々
JMdict 200217
Word
緩緩
;
緩々
Reading
ゆるゆる
Translation dut
traag
;
langzaam
;
ongehaast
;
lijzig
;
ontspannen
;
op
z'n
gemak
;
kalmpjes
;
niet
gejaagd
;
slap
;
zacht
;
buigzaam
;
weelderig
{髪の毛が}
;
uitgestrekt
;
omvangrijk
;
uitgebreid
;
slobberig
;
flodderig
;
waterig
;
rustig
;
vredig
;
kalm
Translation hun
kényelmesen
;
komótos
;
nyugodtan
Translation eng
very
loose
;
slowly
;
leisurely
Translation rus
(
см
.)
ゆっくり
ようこそ
JMdict 200217
Reading
ようこそ
Translation dut
welkom
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
welgekomen
;
gegroet
;
ave
{rel
.} ;
Hawaï}
aloha
{in
Translation hun
isten
hozott!
;
isten
hozta!
Translation spa
bienvenido!
;
encantado
de
verle!
Translation eng
welcome!
;
nice
to
see
you!
Translation ger
willkommen!
Translation fre
bienvenue
陸
JMdict 200217
Word
碌
;
陸
Reading
ろく
Translation dut
zes
;
vlak
;
effen
;
recht
;
correct
;
gelijkmoedig
;
kalm
;
rustig
;
ontspannen
;
vredig
;
vreedzaam
;
niet
zoals
het
hoort
{~ない}
;
niet
voldoende
;
niet
degelijk
;
land
;
vasteland
;
gewoon
;
alledaags
Translation hun
hat
Translation spa
6 ;
seis
(
usado
en
documentos
legales
)
Translation eng
satisfactory
;
decent
;
good
;
proper
;
worthy
Translation ger
Normalität
;
Richtigkeit
;
Vernünftigkeit
;
Angemessenheit
;
Ordentlichkeit
;
Zufriedenstellendsein
; (
mit
Verneinung
)
Unnormalität
;
Nichtrichtigkeit
;
Unvernünftigkeit
;
Nichtangemessenheit
;
Nichtordentlichkeit
;
Unbefriedigendsein
;
Ebenheit
;
Flachheit
;
Ausgeglichenheit
;
Gelassenheit
Translation rus
1):
{~な}
такой
,
как
нужно
;
как
следует
{~に}
; 2):
{~な}
,
{~に}
столько
,
сколько
следует
インフォーマル
JMdict 200217
Reading
インフォーマル
Translation dut
informeel
;
niet
officieel
;
onofficieel
;
officieus
;
onvormelijk
;
niet-vormelijk
;
familiair
;
zonder
complimenten
Translation hun
hétköznapi
;
keresetlen
Translation spa
informal
(
eng
:)
Translation eng
informal
Translation ger
informell
Translation rus
((
англ
.)
informal
)
неофициальный
,
неформальный
;
естественный
,
непринуждённый
オフ
JMdict 200217
Reading
オフ
Translation dut
uit-stand
;
uitgeschakeld
;
buiten
werking
;
niet
aan
;
afgesloten
;
laagseizoen
;
kalme
periode
;
stille
;
slappe
tijd
;
vrijaf
;
start
{sportt
.} ;
begin
;
af
;
afslag
;
korting
;
vermindering
;
offsetdruk
{drukk
.} ;
offset
Translation hun
elzárva
;
félre
;
kikapcsolva
;
le
;
lezárva
;
messze
;
messzi
;
távol
;
távoli
Translation swe
av
Translation eng
off-road
;
switching
off
(e.g.
electricity
) ;
turning
off
(e.g.
water
) ;
off-season
;
offset
Translation ger
aus
;
ausgeschaltet
;
außerhalb
(
des
Bildes
) ;
außerhalb
(
der
Saison
) ;
Spielbeginn
;
An…
;
Preisnachlass
;
Rabatt
;
Freizeit
;
freie
Zeit
;
Ruhezeit
;
Dienstfreisein
;
Freihaben
;
ohne
… ;
…los
Translation rus
((
англ
.)
off
)
выключено
;
остановлен
(о
механизме
)
Crossref
オフロード
;
オフセット
;
シーズンオフ
フォーム・ラバー
JMdict 200217
Reading
フォームラバー
;
フォーム・ラバー
Translation dut
schuimrubber
;
polyether
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
mousse
Translation hun
habgumi
Translation eng
foam
rubber
Translation ger
Schaumgummi
プライベート
JMdict 200217
Reading
プライベート
Translation dut
privé
;
particulier
;
privaat
;
persoonlijk
;
niet
openbaar
Translation hun
belépni
tilos
;
magán-
;
magánterület
;
nem
nyilvános
;
privát
Translation eng
private
;
personal
life
; (
one's
)
privacy
Translation ger
privat
;
privat
;
persönlich
;
privat
;
nicht
öffentlich
;
nicht
offiziell
ロータリー
JMdict 200217
Reading
ロータリー
Translation dut
rotonde
;
rond
verkeersplein
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
rondpunt
;
rotatiepers
{techn
.}
Translation hun
körben
forgó
;
körforgalom
Translation eng
rotary
;
roundabout
;
traffic
circle
;
rotary
;
rotating
Translation ger
Rotation
;
Kreisverkehr
;
Verkehrskreisel
Translation rus
((
англ
.)
rotary
) ; 1)
кольцевой
разъезд
(
на
перекрёстке
) ; 2)
ротационный
вал
ワイルド
JMdict 200217
Reading
ワイルド
Translation dut
wild
;
in
het
wild
levend
;
voorkomend
;
niet
gedomesticeerd
;
ongetemd
;
ruw
;
woest
;
onstuimig
;
Wilde
;
Wild
;
Wyld
Translation hun
pusztaság
Translation spa
salvaje
(
eng
:
wild
)
Translation eng
wild
Translation ger
wild
;
grob
;
Oscar
Wilde
(
engl
.
Erzähler
und
Dramatiker
irischer
Herkunft
;
1854-1900
)
愛惜
JMdict 200217
Word
愛惜
Reading
あいせき
;
あいじゃく
Translation dut
gehecht
zijn
aan
;
hechten
aan
;
koesteren
;
genegen
zijn
;
een
warm
hart
toedragen
;
niet
graag
zien
vertrekken
;
gehechtheid
;
koestering
;
weemoed
;
treurnis
Translation spa
alguien
perdido
;
aborrecimiento
para
apartarse
Translation eng
missing
someone
;
loathing
to
part
Translation ger
ungern
hergeben
;
sich
ungern
trennen
von
etw
;
jmdn
.
vermissen
;
sehr
lieb
haben
;
Liebe
zu
etw
.
od
.
jmdm
.,
dass
man
sich
nicht
davon
trennen
möchte
oder
es
betrauert
,
wenn
ihm
etw
.
zustößt
;
Trauer
über
die
Trennung
von
etw
Translation fre
se
manquer
de
quelqu'un
;
se
séparer
avec
déplaisir
Translation rus
жалеть
; :
{~する}
жалеть
昏い
JMdict 200217
Word
暗い
;
昏い
;
冥い
;
闇い
Reading
くらい
Translation dut
donker
;
duister
;
somber
; (
van
licht
)
zwak
; (
van
licht
)
flauw
;
gedimd
;
onwetend
over
;
geen
kennis
bezittend
over
;
niet
bekend
met
;
zwaarmoedig
;
droefgeestig
;
somber
Translation hun
sötét
;
borús
;
bús
;
komor
;
nyomasztó
Translation slv
temen
;
potrt
Translation spa
sombrío
;
oscuro
;
falto
de
luz
;
oscuro
;
tenebroso
;
gris
;
deprimido
;
desalentado
;
pesaroso
;
amargo
(
como
una
pasado
oscuro
) ;
no
claro
;
no
familiar
;
desconocido
;
sombrío
;
oscuro
;
falto
de
sol
;
oscuro
;
obscuro
;
tenebroso
;
deprimido
;
desalentado
;
pena
;
amargo
(
como
un
pasado
negro
) ;
no
claro
;
desconocido
Translation swe
mörk
;
dunkel
Translation eng
dark
;
gloomy
;
murky
;
depressed
;
dispirited
;
down
in
the
dumps
;
dark
(
mood
) ;
dark
(
in
colour
) ;
dull
;
ill-boding
;
dark
(e.g.
past
) ;
suspicious
;
unlikely
(
to
succeed
) ;
hopeless
;
unpromising
;
unfamiliar
(
with
) ;
ignorant
(
of
)
Translation ger
dunkel
;
düster
;
lichtlos
;
trübe
;
dämmerig
;
stockfinster
;
schwach
;
matt
;
dunkel
;
verdächtig
;
zweifelhaft
;
zweideutig
;
trist
;
düster
;
trostlos
;
unwissend
;
einer
Sache
unkundig
;
unbewandert
;
ohne
Erfahrung
Translation fre
sombre
;
ténébreux
;
morose
;
maussade
;
sombre
(
couleur
) ;
terne
;
mat
;
déprimé
;
découragé
;
triste
;
amer
(
comme
dans
un
passé
sombre
) ;
obscur
;
abscons
;
pas
clair
Translation rus
1)
тёмный
; 2)
мрачный
; 3)
тёмный
,
нехороший
; 4) (に)
несведущий
(в
чём-л
.);
неосведомлённый
(о
чём-л
.) ; (
ср
.)
くらく【暗く】
已下
JMdict 200217
Word
以下
;
已下
Reading
いか
;
いげ
Translation dut
het
onderstaande
;
het
volgende
;
wat
volgt
;
de
rest
;
op
een
meishi}
minder
dan
{volgend
;
lager
dan
;
onder
;
beneden
;
op
een
aantal}
…
of
minder
{volgend
;
niet
meer
dan
…
Translation hun
le
;
lent
Translation slv
spodaj
;
pod
... ;
enako
ali
manj
kot
...
Translation spa
no
exceder
; y
hacia
abajo
; ... y
abajo
( ;
bajo
(
ej
. ;
estándar
;
nivel
) ;
más
abajo
(
texto
) ;
el
resto
Translation eng
not
exceeding
;
and
downward
; ...
and
below
;
below
(e.g.
standard
) ;
under
(e.g. a
level
) ;
the
below-mentioned
;
the
following
;
the
rest
Translation ger
…
und
weniger
;
weniger
als
… ;
nicht
mehr
als
… ;
unter
… ;
unterhalb
von
… ;
das
Folgende
;
das
Untenstehende
;
folgendes
;
wie
folgt
;
Samurai
,
der
nicht
qualifiziert
ist
,
den
Shōgun
zu
sehen
;
weniger
als
;
unter
Translation fre
jusqu'à
;
n'excédant
pas
;
moins
que
;
sous
;
en
dessous
(
par
ex
.
d'un
standard
) ;
sous
(
par
ex
.
un
niveau
) ;
ci-dessous
;
ci-après
;
le
reste
Translation rus
1.
нижеследующее
,
дальнейшее
;
ниже
{~に}
; 2. (
постпозиц
.:)
{~{の}}
менее
,
ниже
{чем}
已前
JMdict 200217
Word
以前
;
已前
Reading
いぜん
Translation dut
het
verleden
;
vroegere
tijden
;
vroeger
;
tevoren
;
eerder
;
een
een
meishi
dat
naar
punt
in
de
tijd
verwijst}
op
…
of
vroeger
{na
;
niet
later
dan
… ;
een
een
meishi
dat
naar
periode
in
de
tijd
verwijst}
…
geleden
{na
Translation hun
ezelőtt
;
azelőtt
;
előzőleg
;
korábban
Translation slv
pred
;
preden
;
prej
,
pred
(
časovno
)
Translation spa
hace
(
tiempo
) ;
desde
;
antes
;
previamente
Translation eng
ago
;
since
;
before
;
previous
Translation ger
vor
;
bevor
;
vorher
;
bis
zu
diesem
Niveau
;
früher
;
einst
;
ehemals
;
ehedem
;
vormals
;
einmal
Translation fre
il
y a (
un
certain
temps
) ;
autrefois
;
depuis
;
avant
;
précédent
Translation rus
1)
тому
назад
;
до
; 2):
{~{に}}
раньше
,
прежде
;
прежний
;
давнишний
{~の}
;
издавна
;
заранее
{~から}
以内
JMdict 200217
Word
以内
Reading
いない
Translation dut
door
een
kwantiteit}
binnen
de
…
{voorafgegaan
; (
in
)
minder
dan
… ;
niet
meer
dan
…
Translation hun
benn
;
vminek
a
belsejében
;
vmi
időn
belül
Translation slv
manj
kot
;
znotraj
Translation spa
dentro
(
plazo
;
espacio
) ;
adentro
(
de
) ;
nada
Translation eng
within
;
inside
of
;
less
than
Translation fre
dans
; à
l'intérieur
de
;
moins
que
Translation rus
в
пределах
(
чего-л
.),
не
свыше
; в
течение
意気地のない
JMdict 200217
Word
意気地のない
Reading
いくじのない
Translation dut
slap
;
flauw
;
laf
;
week
;
niet
wilskrachtig
;
karakterloos
;
lafhartig
;
blohartig
;
schijterig
Translation hun
gerinctelen
;
tüskétlen
;
bátortalan
;
elfutó
;
félénk
;
gyáva
;
szégyenlős
;
gyáván
Translation spa
blando
;
débil
;
sin
carácter
;
tímido
;
cobarde
(
mente
) ;
tímido
Translation eng
spineless
;
backboneless
;
timid
;
cowardly
;
weak-kneed
Translation ger
kleinmütig
;
verzagt
;
feige
;
memmenhaft
;
mutlos
;
hasenherzig
Translation rus
а)
слабовольный
,
безвольный
; б)
беспомощный
意図
JMdict 200217
Word
意図
Reading
いと
Translation dut
bedoeling
;
oogmerk
;
voornemen
;
intentie
;
opzet
;
plan
;
zin
;
raad
{veroud
.} ;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
inzicht
;
van
plan
zijn
;
plannen
;
de
bedoeling
hebben
;
van
zins
zijn
Translation hun
cél
;
célkitűzés
;
szándék
;
elgondolás
;
terv
;
tervrajz
Translation slv
namen
;
cilj
Translation spa
intención
;
diseño
Translation eng
intention
;
aim
;
design
Translation ger
Plan
;
Überlegung
,
was
man
tun
wird
;
Absicht
;
Vorsatz
;
Vorhaben
;
Intention
;
beabsichtigen
;
intendieren
Translation fre
but
;
dessein
;
intention
Translation rus
план
,
замысел
;
намерение
;
иметь
намерение
(
план
);
замышлять
{~する}
;
иметь
намерение
(
план
);
замышлять
為残す
JMdict 200217
Word
し残す
;
為残す
Reading
しのこす
Translation dut
onaf
laten
;
half
af
laten
;
onvoltooid
laten
;
onafgedaan
laten
;
onafgewerkt
laten
;
niet
afmaken
;
niet
ten
einde
brengen
;
doen
overblijven
Translation spa
dejar
sin
acabar
Translation eng
to
leave
unfinished
Translation ger
unvollendet
lassen
Translation rus
оставлять
недоделанным
異る
JMdict 200217
Word
異なる
;
異る
Reading
ことなる
Translation dut
verschillen
;
verschillend
zijn
;
anders
zijn
;
zich
onderscheiden
van
;
niet
gelijk
zijn
aan
;
uiteenlopen
;
afwijken
van
;
ongewoon
zijn
;
niet
gebruikelijk
zijn
Translation hun
váltakozik
;
váltogat
;
változatossá
tesz
;
ellentétben
áll
Translation slv
razlikovati
se
Translation spa
diferir
;
variar
;
estar
en
desacuerdo
Translation eng
to
differ
;
to
vary
;
to
disagree
Translation ger
abweichen
;
sich
unterscheiden
;
anders
sein
;
differieren
;
nicht
gleich
sein
;
nicht
übereinstimmen
;
verschieden
sein
Translation fre
être
différent
de
;
différer
;
varier
;
être
en
désaccord
Translation rus
отличаться
,
быть
отличным
(
от
чего-л
.);
быть
неодинаковым
,
различаться
;
быть
другим
移住
JMdict 200217
Word
移住
Reading
いじゅう
Translation dut
trekken
;
verhuizen
;
migreren
;
transmigreren
;
settelen
;
zich
vestigen
;
emigreren
;
wegtrekken
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
uitwijken
;
immigreren
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
inwijken
;
trek
;
verhuizing
;
migratie
;
transmigratie
;
het
settelen
;
het
zich
vestigen
;
emigratie
;
landverhuizing
;
uitwijking
{Belg
.N.} ;
alg
.}
wegtrekking
{niet
;
immigratie
;
inwijking
{Belg
.N.}
Translation hun
elköltözés
;
kivándorlás
;
költözés
Translation slv
preselitev
;
migracija
(
imigracija
;
emigracija
)
Translation spa
migración
;
inmigración
Translation eng
migration
;
immigration
Translation ger
auswandern
;
einwandern
;
Übersiedlung
;
Umzug
;
Migration
;
Wanderung
;
Auswanderung
;
Emigration
(z.B.
zur
Kolonisierung
eines
Landes
)
Translation fre
émigration
;
immigration
;
migration
Translation rus
переселиться
,
переезжать
;
эмигрировать
;
иммигрировать
;
переселение
,
миграция
(
населения
,
животных
);
эмиграция
;
иммиграция
;
переселиться
,
переезжать
;
эмигрировать
;
иммигрировать
{~する}
一介
JMdict 200217
Word
一介
Reading
いっかい
Translation dut
slechts
{~の}
;
alleen
maar
;
niet
meer
dan
;
enkel
;
louter
en
alleen
;
onbeduidend
{~の}
;
onbetekenend
;
onbelangrijk
;
onaanzienlijk
;
simpel
;
eenvoudig
Translation hun
29
yard
;
31
yard
;
kis
tó
;
merő
;
puszta
Translation spa
no
más
que
;
sólo
un
..
Translation eng
mere
;
only
a ...
Translation ger
nur
;
einfach
;
schlicht
;
gewöhnlich
;
nichts
als
… ;
unwichtig
;
nur
;
einfach
;
schlicht
;
gewöhnlich
;
nichts
als
… ;
unwichtig
(
mit
no
)
Translation fre
juste
;
simplement
Translation rus
(
кн
.)
простой
,
всего
только
,
всего-навсего
; :
{~の}
(
кн
.)
простой
,
всего
только
,
всего-навсего
レターヘッド
JMdict 200217
Reading
レターヘッド
Translation dut
briefhoofd
;
brievenhoofd
;
kop
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
hoofding
Translation hun
cégjelzés
;
fejléc
;
felirat
Translation eng
letterhead
Translation ger
Briefkopf
リセプション
JMdict 200217
Reading
レセプション
;
リセプション
Translation dut
receptie
;
erewijn
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
drink
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation spa
recepción
(
eng
:
reception
)
Translation swe
mottagning
Translation eng
reception
Translation ger
Empfang
;
Begrüßungsveranstaltung
;
Rezeption
;
Empfang
Translation rus
((
англ
.)
reception
)
приём
(
гостей
)
リフト
JMdict 200217
Reading
リフト
Translation dut
lift
;
skilift
;
sleeplift
;
kabelbaan
;
stoeltjeslift
{椅子式の}
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
zetellift
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
teleferiek
Translation hun
felvonó
;
lift
;
munkaszintek
közötti
magasság
Translation eng
lift
;
rift
Translation ger
Warenaufzug
;
Lastenaufzug
;
Fahrstuhl
;
Aufzug
;
Lift
;
Lift
;
Skilift
;
Hebekran
;
Kran
;
Hebefigur
ライン
JMdict 200217
Reading
ライン
Translation dut
lijn
;
streep
;
regel
;
richtlijn
;
norm
;
reeks
;
systeem
;
lijn
{geneal
.} ;
linie
;
reeks
;
grenslijn
;
scheidingslijn
;
scheidslijn
;
demarcatielijn
;
deellijn
;
omtreklijn
;
contour
;
peil
;
niveau
;
hiërarchische
(
bedrijfs
)
organisatie
;
lijn
{van
bureau
-}
afdeling
-}
sectie
-}
cel}
;
productielijn
;
fabricagelijn
; (
internationaal
)
verkeer}
lijn
{m
.b.t. ;
verbinding
;
route
; (
elektrisch
)
snoer
;
hengel
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
lijn
;
{veroud
. ;
lengtemaat}
lijn
{=
1 ;
12
duim
;
ca
. 2,
12
mm}
;
Rijn
;
Rhine
;
Joseph
Banks
{Amerikaans
parapsycholoog
;
1895-1980}
;
Lyne
;
Adrian
{Brits
regisseur
;
geb
.
1941}
Translation hun
gépsor
;
árufajta
;
csatasor
;
damil
;
egy
inch
12-ed
része
;
foglalkozási
ág
;
sor
;
vasútvonal
Translation spa
línea
(
eng
:
line
)
Translation swe
fodra
Translation eng
line
Translation ger
Linie
;
Leitung
;
Zeile
;
LINE
(
Instant-Messaging-Anwendung
) ;
Rhein
(
Fluss
in
Westeuropa
)
Translation rus
((
англ
.)
line
) ; 1)
линия
; 2)
поток
; 3)
сюжет
; 4) (
ав
.)
путь
つや消し
JMdict 200217
Word
艶消し
;
つや消し
Reading
つやけし
Translation dut
mat
;
gematteerd
;
niet
doorzichtig
;
ontglanzing
;
ontluistering
{fig
.} ;
ontgoocheling
;
teleurstelling
;
ontnuchtering
;
tegenvaller
;
afknapper
;
het
matteren
{foto
.} ;
mattering
;
het
mat
maken
;
ijsglas
;
matglas
;
melkglas
;
rookglas
;
geestdodend
;
mat
;
ontluisterend
;
ontgoochelend
;
ontnuchterend
Translation hun
gubancos
Translation eng
frosted
(
glass
) ;
matted
;
disillusionment
;
letdown
Translation ger
matt
;
Mattierung
;
Mattieren
;
Ernüchterung
;
Enttäuschung
Translation rus
матовый
; 1)
уничтожение
блеска
;
матировка
(
стекла
) ;
матировать
(
стекло
);
делать
матовым
(
серебро
,
золото
)
{~にする}
;
матовый
{~{の}}
; 2) (
перен
.)
лишение
интереса
,
выхолащивание
самого
интересного
遠い
JMdict 200217
Word
遠い
Reading
とおい
Translation dut
ver
;
ver
weg
;
afgelegen
;
verafgelegen
;
verwijderd
;
distant
;
wijd
{lit
.t.} ;
onna
{veroud
.} ;
tijd}
ver
weg
{m
.b.t. ;
lang
(
geleden
) ;
ver
;
niet
nauw
verwant
;
onna
{veroud
.} ;
verziend
{目が}
;
hardhorend
{耳が}
;
slecht
hoorbaar
Translation hun
messze
;
messzebb
eső
;
messzebb
fekvő
;
messzebbi
;
messzi
;
messzire
;
nagy
távolságban
;
sokkal
;
távol-
;
távol
fekvő
;
távol
;
távolabbi
;
távoli
;
túlsó
;
tartózkodó
Translation slv
daleč
;
dalnji
;
oddaljen
Translation spa
lejos
;
distante
Translation eng
far
;
distant
;
far
away
; a
long
way
off
;
in
the
distance
;
distant
(
past
) ;
remote
(
in
time
) ;
remote
;
far-removed
(
in
time
) ;
distant
(
relationship
or
kinship
) ;
having
little
to
do
(
with
someone
) ;
far
(
from
something
else
in
quality
,
degree
,
etc
.) ;
not
similar
;
way
off
;
hard
(
of
hearing
) ;
nearsighted
Translation ger
weit
;
fern
;
weit
entfernt
;
entlegen
;
fern
(
Vergangenheit
,
Zukunft
) ;
sehr
unterschiedlich
(
Quantität
,
Situation
) ;
entfremdet
;
nicht
vertraut
;
ohne
Beziehung
;
entfernt
verwandt
;
unbekannt
;
nicht
richtig
funktionierend
(
Ohren
,
Augen
,
Bewusstsein
) ;
schwerhörig
sein
;
schlecht
hören
;
schlecht
sehen
;
besinnungslos
;
ohnmächtig
Translation fre
lointain
;
distant
Translation rus
1)
далёкий
;
отдалённый
(в
пространстве
,
во
времени
); (
как
сказ
.)
далеко
; 2)
дальний
(о
родстве
);
далёкий
(
об
отношениях
) ; (
ср
.)
とおからぬ
,
とおく
Records 1 - 50 of 574 retrieved in 2712 ms
1
2
3
4
5
6