ひかり
JMdict 100319
ニンバスグレー
JMdict 100319
Reading ニンバスグレー
Translation eng nimbus gray ; nimbus grey
光
JMdict 100319
Word 光
Reading ひかり
Translation eng light Translation ger Licht ; Lichtstrahl ; Glanz ; Schein ; Schimmer ; Glimmer ; Gefunkel ; Funkeln ; Einfluss ; Nimbus ; Sehkraft ; Sehvermögen Translation fre lumière Translation rus свет
御光
JMdict 100319
Word 後光 ; 御光
Reading ごこう
Translation eng halo ; aureole ; aureola ; nimbus ; halo ( optical phenomenon ) ; glory Translation ger Heiligenschein ; Nimbus ; Strahlenkranz ; Aureole ; Korona
光背
JMdict 100319
Word 光背
Reading こうはい
Translation eng halo Translation ger ( Kunstw .) ; Nimbus ; Aureole ; Heiligenschein ; ( buddhistische Ikonografie )
光輪
JMdict 100319
Word 光輪
Reading こうりん
Translation eng halo ( esp . in Christian art ) ; nimbus Translation ger Heiligenschein ; ( in der christlichen Ikonografie )
Crossref 頭光
乱雲
JMdict 100319
Word 乱雲
Reading らんうん
Translation eng rain cloud Translation ger {Meteor .} Nimbostratus ; Nimbus ; ( sehr große , tief hängende Regenwolke )
頭光
JMdict 100319
Word 頭光
Reading ずこう
Translation eng halo ( of a Buddhist statue ) ; nimbus
Crossref 光輪
ニンバス・グレー
JMdict 200217
ハロ
JMdict 200217
Reading ハロー ; ハロ
Translation dut halo ; haloverschijnsel ; lichtende kring ; ring ; hof ; tegenmaan {i .h.b.} ; stralenkrans ; lichtkrans ; lichtkring ; nimbus ; aureool ; heiligenkrans ; halo {foto .} ; eg {landb .} ; egge ; hallo ; Harrow ; halo ; lichtkring ; lichtkrans ; stralenkrans ; stralenkrans ; heiligenkrans ; nimbus ; aureool Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz
Translation eng halo ; hello ; hallo ; hullo ; harrow Translation ger Halo ; Halo ; Milchstraße ; Egge ; hallo! ; Halo ; Halo ; Milchstraße Translation rus (( англ .) hallo , hullo ) алло! ; (( англ .) harrow ) борона ; (( фр .) halo ) ; 1) ( астр .) гало ; 2) нимб , ореол , венчик ; 3) ( анат .) сосочный ободок
雨雲
JMdict 200217
Word 雨雲
Reading あまぐも
Translation dut regenwolk ; nimbostratus {meteo .} ; nimbus {veroud .} Translation spa nube de lluvia ; nimboestrato Translation swe regnmoln
Translation eng rain cloud Translation ger Regenwolke Translation fre nuage de pluie Translation rus дождевое облако , туча
Crossref 乱層雲
光
JMdict 200217
Word 光
Reading ひかり
Translation dut licht ; lumen {Lat .} ; lux {Lat .} ; lichtglans ; lichtgloed ; lichtschijn ; straal ; gestraal ; lichternis {lit .t.} ; fonkeling ; flonkerlicht ; schittering ; scintillatie ; gloed ; glans ; glinster ; glitter ; schijn {van een lamp enz .} ; schijnsel ; straling ; gloor ; gloring ; luister ; blink ; glim ; glimlicht ; gezag ; uitstraling ; glorie ; macht ; licht ( in de duisternis ) ; hoop ; Hikari {stad in de prefectuur Yamaguchi} Translation hun ablaknyílás ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; üresen Translation slv svetloba ; žarek Translation spa luz ; rayo Translation swe ljus ; ljussken ; ljusstråle ; sken ; skimmer
Translation eng light ; illumination ; ray ; beam ; gleam ; glow ; happiness ; hope ; influence ; power ; vision ; eyesight Translation ger Licht ; Leuchten ; Lichtstrahl ; etw . Leuchtendes ; Licht ; fürs menschliche Auge sichtbare elektromagnetische Strahlung ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Glanz der Augen ; Lichtblick ; Hoffnung ; Einfluss ; Geltung ; Glanz ; Schein ; Glätte ; Politur ; Schimmer ; Glimmer ; Funkeln ; Gefunkel ; Nimbus ; Ruhm ; Ehre ; Einfluss ; Macht (z.B. des Geldes ) Translation fre lumière Translation rus 1) сияние , блеск ; свет ; луч{и} ; 2) ( перен .) сила , слава , влияние
御光
JMdict 200217
乱雲
JMdict 200217
Word 乱雲
Reading らんうん
Translation spa nube de lluvia ; nimboestrato Translation swe regnmoln
Translation eng rain cloud Translation ger Nimbostratus ; Nimbus ( sehr große , tief hängende Regenwolke ) Translation rus 1) беспорядочно движущиеся облака ; 2) ( см .) らんそううん
光背
JMdict 200217
頭光
JMdict 200217
Word 頭光
Reading ずこう
Translation eng halo ( of a Buddhist statue ) ; nimbus
Crossref 光輪
光輪
JMdict 200217
Word 光輪
Reading こうりん
Translation dut stralenkrans {chr .} ; lichtkrans ; aureool ; nimbus ; heiligenkrans ; gloriool ; gloriole ; glorie {veroud .} ; verlossend licht {boeddh .} ; ± mandorla Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz
Translation eng halo ( esp . in Christian art ) ; nimbus Translation ger Heiligenschein ( in der christl . Ikonografie ) Translation rus ореол ; нимб
Crossref 頭光
円光
JMdict 200217
Word 円光
Reading えんこう
Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz Translation spa halo ; aureola
Translation eng halo Translation ger Glorienschein ; Heiligenschein Translation rus нимб
暈
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1077 ms