域
KanjiDic2 100402
Literal 域
Reading Pinyin yu4 Reading On イキ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning range ; region ; limits ; stage ; level Meaning fr zone ; champ ; région ; limites ; stade ; niveau Meaning es rango ; región ; límite Meaning pt série ; região ; limites ; estágio ; nível
階
KanjiDic2 100402
Literal 階
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun きざはし Nanori しな ; と ; はし Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning storey ; stair ; counter for storeys of a building Meaning fr étage ; niveau ; compteur d'étages Meaning es piso ; nivel ; grado ; posición Meaning pt Andar de edifícios ; grau ; sufixo para contagem de andares de um edifício
均
KanjiDic2 100402
Literal 均
Reading Pinyin jun1 ; yun4 Reading On キン Reading Kun なら .す Nanori ひとし Reading Korean gyun Reading Korean 균
Meaning level ; average Meaning fr nivelé ; égalisé ; moyenne Meaning es nivel ; promedio Meaning pt nível ; média
層
KanjiDic2 100402
Literal 層
Reading Pinyin ceng2 Reading On ソウ Reading Korean cheung Reading Korean 층
Meaning stratum ; social class ; layer ; story ; floor Meaning fr strate ; classe sociale ; couche ; étage Meaning es estrato ; nivel Meaning pt estrato ; classe social ; camada ; estória ; andar
レヴェル
JMdict 200217
Reading レベル ; レヴェル
Translation dut niveau ; peil ; hoogte ; plan ; echelon ; horizontaal vlak ; een waterpas vlak ; waterpas ; waterpasinstrument Translation hun egyforma ; kiegyensúlyozott ; felkelő ; dorbézolás ; felkelő ; egyforma ; kiegyensúlyozott Translation slv nivo Translation spa nivel ( eng : level ) ; rebelde ( eng : rebel ) Translation swe vågrät
Translation eng level ; standard ; amount ; degree ; grade ; rank ; class ; level ( plane ) ; floor ; storey ( story ) ; layer ; stratum ; spirit level ; ( surveyor's ) level ; minor release sequence number ( software versioning ) ; rebel Translation ger Level ; Niveau ; Stufe Translation fre niveau ; standard ; quantité ; degré ; graduation ; qualité ; rang ; classe ; étage ; couche ; strate ; échelon ; niveau à bulle ; niveau ( de géomètre ) ; numéro de version mineur ( pour un logiciel ) ; plat ; niveau ; rebelle Translation rus ( см .) レヴェル ; (( англ .) level ) ; 1) уровень ; 2) уровень ( прибор ) ; 3) горизонт
１歩
JMdict 200217
Word 一歩 ; １歩
Reading いっぽ
Translation dut een stap ; een pas Translation hun járásmód ; lábnyom ; létrafok ; nyugodt ; állapot ; dobogó ; fok ; fokozat ; útszakasz Translation spa ( un ) paso ; nivel ; etapa ; grado pequeño ; cantidad pequeña
Translation eng step ; level ; stage ; small degree ; small amount Translation ger ein Schritt ; Stufe ; Sprosse Translation fre un pas Translation rus шаг {один} ; ( ср .) いっぽいっぽ , いっぽてまえ
格
JMdict 200217
Word 格
Reading かく
Translation dut status ; rang ; positie ; regel ; naamval {taalk .} ; casus Translation hun betű ; jelleg ; jellem ; sajátság ; személyiség Translation slv stanje ; položaj ; rang ; sklon {v slovnici} Translation spa rango ; nivel ; clase
Translation eng status ; position ; rank ; method ; way ; style ; rule ; regulation ; law ; grammatical case ; figure ( syllogism ) Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; Fall ; Kasus ; Figur ; Sonderverordnung ( im Ritsuryō-System ) Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus 1) разряд , ранг ; положение ; ценз ; 2) правило ; норма ; 3) ( грам .) падеж (в европ . языках ); синтаксическая позиция (в яп . языке ) ; 4) ( лог .) фигура ( силлогизма )
規模
JMdict 200217
Word 規模
Reading きぼ
Translation dut omvang ; schaal ; grootte ; formaat ; afmeting ; proportie ; maat ; dimensie ; model ; maatstaf ; eer ; lof ; effect ; resultaat ; vergoeding ; compensatie ; grond ; bewijs Translation hun fokbeosztás ; kazánkő ; korpa ; mérleg ; salak ; vízkő Translation slv lestvica ; načrt ; struktura ; cilj Translation spa escala ; proporción ; nivel
Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Größe ; Dimension ; Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Struktur ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Grund ; Grundlage ; Basis ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Ehre ; Ruhm ; guter Ruf ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Wirkung ; Effekt ; Resultat ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Entschädigung ; Schadenersatz Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер , величина ; ( перен .) размах
高水準
JMdict 200217
Word 高水準
Reading こうすいじゅん
Translation dut hoog niveau ; hoog peil ; hoogwaterpeil ; hoogwaterlijn Translation spa nivel alto
Translation eng high level Translation ger auf hoher Ebene ; Spitzen… ; hohes Niveau
最低
JMdict 200217
Word 最低
Reading さいてい
Translation dut ( aller ) laagste ; benedenste ; minste ; minimum ; minnetjes ; iets erg slechts ; niets waard Translation hun csúnya ; komisz ; undok Translation slv najmanj ; najslabši ; najnižji ; vsaj ; če drugega ne ; najslabše , najnižje ( uporablja se tudi kot zmerljivka ) Translation spa lo más mínimo ; nivel más bajo
Translation eng least ; lowest ; minimum ; worst ; awful ; horrible ; nasty ; disgusting ; at the very least Translation ger niedrigst ; geringst ; minimal ; niedrigst ; geringst ; Minimal… ; Mindest… ; Tiefst… Translation fre le moins ; le plus bas ; le minimum ; pire ; plus bas du bas ; fond du fond ; au plancher ; dégueulasse ; répugnant ; dégoutant ; horrible Translation rus самый низкий ; минимальный ; : {～で} минимально , {как} минимум ; самое меньшее ; самый низкий ; минимальный {～{の}}
湿度
JMdict 200217
Word 湿度
Reading しつど
Translation dut vochtigheid ; vochtgehalte ; vochtigheidsgraad ; humiditeit Translation hun páratartalom Translation spa nivel de humedad ; humedad
Translation eng level of humidity Translation ger Feuchtigkeit ; Luftfeuchtigkeit Translation fre degré d'humidité ; taux hygrométrique Translation rus степень влажности , влажность
初級
JMdict 200217
上級
JMdict 200217
Word 上級
Reading じょうきゅう
Translation dut hogere jaren {onderw .} ; leerjaren ; klassen ; gevorderde jaren ; hoger niveau ; bovenbouw {i .h.b.} ; abituriëntenniveau {i .h.b.} ; {onderw . ; Belg .N.} hogere graad ; {onderw . ; Belg .N. ; i.h.b.} derde graad ; hoog ; hooggeplaatst ; hogere {rechtbank ; instantie enz .} ; … voor gevorderden Translation hun idősebb Translation slv visoka stopnja Translation spa de primer nivel ; nivel avanzado
Translation eng advanced level ; high grade ; senior Translation ger höherer Rang ; Oberklasse ; obere Klasse Translation fre niveau avancé ; niveau supérieur Translation rus 1) более высокий ( высший ) разряд ; 2) старший класс (в школе )
段階
JMdict 200217
Word 段階
Reading だんかい
Translation dut niveau ; rang ; graad ; trap ; stap ; fase ; stadium ; level {comp .} ; speelniveau Translation hun fokozat ; dobogó ; fok ; lépcső ; megállóhely ; színház ; színhely ; színpad ; színtér ; útszakasz Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng grade ; level ; stage ; class ; phase ; steps ; order ; gradation Translation ger Stufe ; Stufenfolge ; Stadium ; Phase Translation fre grade ; degré ; niveau ; étape ; stade ; classe ; phase ; pas ; palier ; ordre ; gradation Translation rus 1) лестница ; 2) ступень ; стадия , этап , фаза
中級
JMdict 200217
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
水位
JMdict 200217
Word 水位
Reading すいい
Translation dut waterpeil ; waterniveau ; waterstand Translation spa nivel del agua
Translation eng water level Translation ger Wasserstand ; Pegel Translation rus уровень воды
域
JMdict 200217
Word 域
Reading いき
Translation dut gebied ; domein ; grenzen ; perken ; niveau ; peil ; grens ; terrein ; gebied ; land ; streek Translation hun állapot ; dobogó ; fok ; fokozat ; útszakasz ; egyforma ; nyugodt Translation spa región ; límite ; etapa ; nivel
Translation eng region ; limits ; stage ; level Translation ger Gebiet ; Region ; Bezirk ; Bereich ; Sphäre ; Zustand ; Grad ; Stadium ; Stufe ; Niveau Translation rus 1) район ; 2) границы , пределы , рамки ; 3) стадия , ступень ; уровень
層
KanjiDic2 200217
Literal 層
Reading Pinyin ceng2 Reading On ソウ Reading Korean cheung Reading Korean 층
Meaning stratum ; social class ; layer ; story ; floor Meaning fr strate ; classe sociale ; couche ; étage Meaning es estrato ; nivel Meaning pt estrato ; classe social ; camada ; estória ; andar
域
KanjiDic2 200217
Literal 域
Reading Pinyin yu4 Reading On イキ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning range ; region ; limits ; stage ; level Meaning fr zone ; champ ; région ; limites ; stade ; niveau Meaning es rango ; región ; límite Meaning pt série ; região ; limites ; estágio ; nível
階
KanjiDic2 200217
Literal 階
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun きざはし Nanori しな ; と ; はし Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning storey ; stair ; counter for storeys of a building Meaning fr étage ; niveau ; compteur d'étages Meaning es piso ; nivel ; grado ; posición Meaning pt Andar de edifícios ; grau ; sufixo para contagem de andares de um edifício
均
KanjiDic2 200217
Literal 均
Reading Pinyin jun1 ; yun4 Reading On キン Reading Kun なら .す Nanori ひとし Reading Korean gyun Reading Korean 균
Meaning level ; average Meaning fr nivelé ; égalisé ; moyenne Meaning es nivel ; promedio Meaning pt nível ; média
エンタープライズレベル
JMdict 200217
Reading エンタープライズレベル
Translation spa nivel de empresa
Translation eng enterprise-level
エントリーレベル
JMdict 200217
Reading エントリーレベル
Translation spa nivel de entrada
Translation eng entry-level
有意水準
JMdict 200217
エネルギー準位
JMdict 200217
Word エネルギー準位
Reading エネルギーじゅんい
Translation spa nivel energético
Translation eng energy level Translation ger Energieniveau
水準器
JMdict 200217
莟
JMdict 200217
Word 蕾 ; 莟
Reading つぼみ
Translation dut knop ; bot ; uitspruitsel ; kiem Translation hun pajtás ; szem ; testvér Translation slv popek ; brst ; klica Translation spa capullo ( de flor ) ; nivel de aprendiz
Translation eng ( flower ) bud ; promising young person ; budding beauty Translation ger Knospe ; Keim ; etw ., das noch vor der Blüte steht Translation fre bourgeon ; bouton ( fleur ) Translation rus почка ; бутон
水準
JMdict 200217
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
海面
JMdict 200217
Word 海面
Reading かいめん
Translation dut spiegel ; oppervlakte van de zee ; zeeoppervlak ; zeespiegel ; zeeniveau Translation hun tengerszint ; tenger Translation slv morska gladina Translation spa nivel del mar ; ( superficie del ) mar Translation swe havsyta
Translation eng sea level ; ( surface of ) sea Translation ger Meeresoberfläche ; Meeresspiegel Translation fre niveau de la mer Translation rus поверхность моря ; морская гладь ; морское пространство
エラー・レベル
JMdict 200217
Reading エラーレベル ; エラー・レベル
Translation spa nivel de error
Translation eng error level
已下
JMdict 200217
Word 以下 ; 已下
Reading いか ; いげ
Translation dut het onderstaande ; het volgende ; wat volgt ; de rest ; op een meishi} minder dan {volgend ; lager dan ; onder ; beneden ; op een aantal} … of minder {volgend ; niet meer dan … Translation hun le ; lent Translation slv spodaj ; pod ... ; enako ali manj kot ... Translation spa no exceder ; y hacia abajo ; ... y abajo ( ; bajo ( ej . ; estándar ; nivel ) ; más abajo ( texto ) ; el resto
Translation eng not exceeding ; and downward ; ... and below ; below (e.g. standard ) ; under (e.g. a level ) ; the below-mentioned ; the following ; the rest Translation ger … und weniger ; weniger als … ; nicht mehr als … ; unter … ; unterhalb von … ; das Folgende ; das Untenstehende ; folgendes ; wie folgt ; Samurai , der nicht qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen ; weniger als ; unter Translation fre jusqu'à ; n'excédant pas ; moins que ; sous ; en dessous ( par ex . d'un standard ) ; sous ( par ex . un niveau ) ; ci-dessous ; ci-après ; le reste Translation rus 1. нижеследующее , дальнейшее ; ниже {～に} ; 2. ( постпозиц .:) {～{の}} менее , ниже {чем}
平す
JMdict 200217
平ら
JMdict 100319
Word 平ら
Reading たいら
Translation eng flatness ; level ; smooth ; calm ; plain ; sitting tailor fashion Translation ger Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat
平ら
JMdict 200217
Word 平ら
Reading たいら
Translation dut effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig ; plat ; vlak ; effen ; egaal ; glad ; gelijk ; zonder oneffenheden ; geheel horizontaal ; waterpas ; afgestreken ; effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; zonder oneffenheden ; in een gemakkelijke houding ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig Translation hun egyhangúság ; nyugodt ; sík ; színvonal ; akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; édeskés ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; folyamatos ; gördülékeny ; mézes szavú ; mézesmázos ; redőtlen ; selymes ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen ; csend ; hidegvérű ; nyugalom Translation slv raven ; plosk ; sploščen ; plehek Translation spa llano ; plano
Translation eng flat ; level ; even ; smooth ; calm ; tranquil ; placid ; composed ; stable ; relaxed ( sitting posture ) ; comfortable ; plateau ; tableland ; plain Translation ger eben ; flach ; glatt ; Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat Translation rus спокойный , ровный ; горизонтальный ; плоский , ровный , гладкий ; 1): {～な} плоский , ровный , гладкий ; выравнивать ( напр . ( напр . почву ); разглаживать складки ); прокатывать ( металл ) {～にする} ; 2): {～な} горизонтальный ; 3) равнина ; 4): {～な} спокойный , ровный
Crossref 平・だいら
切り崩す
JMdict 100319
Word 切り崩す
Reading きりくずす
Translation eng to level ( earth ) ; to cut through (a mountain ) ; to split ( the opposition ) ; to break ( strike ) Translation ger abtragen ; ( einen Hügel ) ; brechen ; ( einen Streik ) ; spalten ; zerstückeln ; unterhöhlen ; untergraben ; unterminieren ; (z.B. die Opposition ) Translation fre casser ( une grève ) ; diviser ( l'opposition ) ; miner ; saper ; araser ( terre ) ; niveler ( terre )
崩
KanjiDic2 100402
Literal 崩
Reading Pinyin beng1 Reading On ホウ Reading Kun くず . れる ; -くず .れ ; くず .す Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning crumble ; die ; demolish ; level Meaning fr s'effondrer ; mourir ; démolir ; niveler Meaning es desmoronamiento ; derrumbe ; destruir ; desmoronar ; desmoronarse ; desmenuzarse ; derrumbarse Meaning pt Demolir ; murchar ; aplainar
切り崩す
JMdict 200217
Word 切り崩す
Reading きりくずす
Translation hun egy szintre hoz ; földdel egyenlővé tesz ; rászegez ; szintez ; vízszintessé tesz ; hasad ; hasít ; szakad ; szétválik ; változik
Translation eng to level ( earth ) ; to cut through (a mountain ) ; to split ( the opposition ) ; to break ( strike ) Translation ger abtragen ( einen Hügel ) ; brechen ( einen Streik ) ; spalten ; zerstückeln ; unterhöhlen ; untergraben ; unterminieren (z.B. die Opposition ) Translation fre araser ( terre ) ; niveler ( terre ) ; casser ( une grève ) ; diviser ( l'opposition ) ; miner ; saper Translation rus 1) выравнивать , срезать ( напр . холмы ); прорезать ( горы ) ; 2) срывать ( напр . забастовку ); вносить раскол ( напр . в партию )
崩
KanjiDic2 200217
Literal 崩
Reading Pinyin beng1 Reading On ホウ Reading Kun くず . れる ; -くず .れ ; くず .す Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning crumble ; die ; demolish ; level Meaning fr s'effondrer ; mourir ; démolir ; niveler Meaning es desmoronamiento ; derrumbe ; destruir ; desmoronar ; desmoronarse ; desmenuzarse ; derrumbarse Meaning pt Demolir ; murchar ; aplainar
ニベル
JMnedict 100319
Reading ニベル Romaji Nivelles ; Nibelle ; Nivelle
ニベル
JMnedict 200217
Reading ニベル Romaji Nivelles ; Nibelle ; Nivelle
レベリング
JMdict 200217
Reading レベリング
Translation hun szintezés
Translation eng leveling ; levelling Translation ger Einebnung ; Nivellement
掻き均す
JMdict 200217
平準
JMdict 100319
Word 平準
Reading へいじゅん
Translation eng level Translation ger ( schriftspr .) ; Nivellieren
測量水平
HanDeDict 100318
Traditional 測量水平 Simplified 测量水平
Pinyin ce4 liang4 shui3 ping2
Deutsch nivellieren (u.E.) (V)
找平
HanDeDict 100318
Traditional 找平 Simplified 找平
Pinyin zhao3 ping2
Deutsch nivellieren (u.E.) (V)
平準
JMdict 200217
Word 平準
Reading へいじゅん
Translation hun egyszintű ; sík ; vízszintes ; vízszintező Translation swe vågrät
Translation eng level Translation ger Nivellieren Translation rus 1) уровень ; 2) ( уст .) равенство
找平
HanDeDict 200217
Traditional 找平 Simplified 找平
Pinyin zhao3 ping2
Deutsch nivellieren (V)
測量水平
HanDeDict 200217
Traditional 測量水平 Simplified 测量水平
Pinyin ce4 liang4 shui3 ping2
Deutsch nivellieren (V)
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 1974 ms