Search 'nonchalantly' - YuJisho CJK Dictionary

のこのこ

JMdict 100319

Reading のこのこ

Translation eng unconcernedly ; nonchalantly Translation ger unverschämterweise ; schamloserweise

のほほんと

JMdict 100319

Reading のほほんと

Translation eng nonchalantly ; without a care Translation ger nonchalant ; unbekümmert ; gleichgültig ; desinteressiert

ぽいと

JMdict 100319

Reading ポイと ; ぽいと

Translation eng carelessly ; nonchalantly

けろり

JMdict 100319

Reading けろり

Translation eng completely ; entirely ; nonchalantly ; as if nothing happened

然りげに

JMdict 100319

Word 然りげに

Reading さりげに

Translation eng nonchalantly ; unconcernedly ; casually

Crossref さりげない

しれっと

JMdict 100319

Reading しれっと

Translation eng nonchalantly ; as if nothing happened

Crossref けろっと

けろっと

JMdict 100319

Reading けろっと

Translation eng as if nothing happened ; nonchalantly

Crossref けろり

恬として

JMdict 100319

Word 恬として

Reading てんとして

Translation eng nonchalantly

若無其事

CEDict 100318

Traditional 若無其事 Simplified 若无其事

Pinyin ruo4 wu2 qi2 shi4

English as if nothing had happened ( idiom ); calmly ; nonchalantly

のこのこ

JMdict 200217

Reading のこのこ

Translation hun közömbösen ; közönyösen Translation spa presentarse o estar en un lugar en el que uno no debería ; plantarse en Translation swe sorglöst

Translation eng unconcernedly ; nonchalantly ; shamelessly ; brazenly Translation ger unverschämterweise ; schamloserweise Translation rus не стесняясь , без всякого стеснения , не считаясь с приличиями

何の気無しに

JMdict 200217

Word 何の気なしに ; 何の気無しに ; なんの気なしに

Reading なんのきなしに

Translation eng unintentionally ; inadvertently ; calmly ; casually ; nonchalantly ; innocently Translation ger unabsichtlich ; zufällig ; ohne es zu wollen

のほほん

JMdict 200217

Reading のほほん

Translation dut nonchalance ; onverschilligheid ; achteloosheid ; onbezorgdheid ; onbekommerdheid ; zorgeloosheid ; nonchalant ; onverschillig ; achteloos ; onbezorgd ; onbekommerd ; zonder zorgen ; zorgeloos

Translation eng nonchalantly ; without a care Translation ger nonchalant ; unbekümmert ; gleichgültig ; desinteressiert Translation rus ( прост .) ; 1) беспечность ; 2) безразличие

ぽいと

JMdict 200217

Reading ポイと ; ぽいと

Translation hun gondatlanul

Translation eng carelessly ( throwing , tossing , etc .) ; nonchalantly Translation ger zack ; plötzlich werfend Translation rus ( ономат .:)

けろり

JMdict 200217

Reading けろり

Translation dut alsof er niets gebeurd was ; doodgemoedereerd ; doodleuk ; doodkalm ; kalmweg ; onaangedaan ; doodbedaard ; snel {～治る} ; volledig herstellen ; volledig {～忘れる} ; glad ; straal ; compleet vergeten Translation spa como si tal cosa ; como si nada ; tan ricamente

Translation eng nonchalantly ; as if nothing happened ; completely ; entirely Translation ger anteillos ; unbeteiligt ; gelassen ; auf der Stelle ; sofort ; plötzlich ; auf einmal Translation rus 1) сразу , вдруг ; 2) спокойно , как ни в чём не бывало ; 3) рассеянно

Crossref けろっと・2 ; けろっと・1 ; すっかり

然りげに

JMdict 200217

Word さり気に ; 然りげに

Reading さりげに

Translation eng nonchalantly ; unconcernedly ; casually

Crossref さりげない

恬として

JMdict 200217

Word 恬として

Reading てんとして

Translation eng nonchalantly Translation ger gleichgültig ; ungerührt ; gelassen ; unbewegt ; seelenruhig Translation rus ( кн .) спокойно ; равнодушно (к деньгам , к вину и т. д.)

平気で

JMdict 200217

Word 平気で

Reading へいきで

Translation spa impasiblemente ; sin inmutarse ; con toda tranquilidad ; de modo imperturbable ; con total calma ; con sangre fría ; como si nada ; como si tal cosa

Translation eng without compunction ; coolly ; without batting an eyelid ; unscrupulously ; nonchalantly ; remorselessly ; without hesitation Translation ger gleichgültig ; ungerührt ; nonchalant Translation rus равнодушно , безразлично , незаинтересованно , индифферентно ; спокойно , невозмутимо , хладнокровно , с самообладанием

きょろん

JMdict 200217

Reading きょろん

Translation eng nonchalantly ; with bright almond eyes ; eyes wide open

Crossref きょろり・2 ; けろり・2 ; きょろり・1

きょろり

JMdict 200217

Reading きょろり

Translation eng with bright almond eyes ; eyes wide open ; nonchalantly

Crossref けろり・2

若無其事

CC-CEDict 200217

Traditional 若無其事 Simplified 若无其事

Pinyin ruo4 wu2 qi2 shi4

English as if nothing had happened ( idiom ); calmly ; nonchalantly

けろっと

JMdict 200217

Reading けろっと

Translation eng completely ; entirely ; nonchalantly ; as if nothing happened Translation rus ( прост . см .) けろりと

Crossref けろり・2 ; けろり・1

シレッと

JMdict 200217

Reading しれっと ; シレッと

Translation eng nonchalantly ; calmly ; as if nothing happened Translation ger gelassen ; seelenruhig ; abgeklärt ; gleichmütig

Crossref けろっと・1

けろけろ

JMdict 200217

Reading けろけろ

Translation eng completely ; entirely ; nonchalantly ; as if nothing happened Translation ger anteillos ; unbeteiligt ( auch wenn etwas schlimmes passiert ) ; quak-quak! ; Quaken

Crossref けろり・2 ; けろり・1

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1079 ms