ノルマ
JMdict 100319
Reading ノルマ
Translation eng ( one's ) quota ; assignment Source Language rus norma

ノーマ
JMnedict 100319
Reading ノーマ Romaji Norma

ノーマシアラー
JMnedict 100319


ノルマ
JMnedict 100319
Reading ノルマ Romaji Norma

矩尺座
CEDict 100318
Traditional 矩尺座 Simplified 矩尺座
Pinyin ju3 chi3 zuo4
English Norma ( constellation )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gui1 Reading On Nanori すのり ; ただし ; のり ; み Reading Korean gyu Reading Korean
Meaning standard ; measure Meaning fr norme ; mesure Meaning es compás ; regla ; medida ; norma Meaning pt padrão ; medida

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ケン Nanori かず ; のり ; よし Reading Korean heon Reading Korean
Meaning constitution ; law Meaning fr constitution ; loi Meaning es regulación ; ley ; norma ; funcionario Meaning pt Constituição ; lei

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Kun じゅん . じる ; じゅん . ずる ; なぞら . える ; のり ; ひと . しい ; みずもり Reading Korean jun ; jeol Reading Korean ;
Meaning semi- ; correspond to ; proportionate to ; conform ; imitate Meaning fr demi- ; correspondre à ; proportionnel à ; se conformer à ; standard Meaning es semi ; asociado ; norma ; asemejar Meaning pt semi- ; corresponder-se ; proporcional para ; adaptar-se ; imitar

パタン
JMdict 200217
Reading パターン ; パタン
Translation dut patroon ; manier ; leest ; wijze ; stramien {fig .} ; patroon ; mal ; model ; vorm ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; ontwerp ; plan ; voor patronen} {maatwoord Translation hun mintázat ; séma Translation slv vzorec Translation spa ( eng : pattern ) modelo ; patrón ; norma ; diseño Translation swe mall
Translation eng pattern ; behavioural pattern ; behavioral pattern ; predictability ; force of habit Translation ger Muster ; Anwendungsmuster Translation fre échantillon ; motif ; patron ( couture ) ; schéma comportemental ; prévisibilité ; force de l'habitude Translation rus (( англ .) pattern ) ; 1) образчик , образец ; тип ; 2) узор ; 3) ( телев .) титры
Crossref ワンパターン

規格
JMdict 200217
Word 規格
Reading きかく
Translation dut standaard ; norm ; voor standaarden {maatwoord ; normen} Translation hun minta ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; norma ; normatíva ; szabvány ; standard Translation slv standard ; norme
Translation eng standard ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Spezifikation Translation rus 1) масштаб ; мера ; мерило ; 2) стандарт , норма

支配
JMdict 200217
Word 支配
Reading しはい
Translation dut heersen ( over ) ; regeren ; besturen ; gebieden ( over ) ; onderhouden ; de heerschappij hebben ; voeren ; macht uitoefenen ; hebben ( over ) ; het bewind voeren ( over ) ; overheersen ; ( pre ) domineren ; de scepter zwaaien {uitdr .} ; voeren ; aan het roer staan {uitdr .} ; aan de touwtjes trekken {uitdr .} ; de lakens uitdelen {uitdr .} ; de dienst uitmaken {uitdr .} ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; beheersen ; bepalen ; controleren ; leiden ; dirigeren ; de leiding hebben ( over ) ; heerschappij ; regering ; beheer ; bewind ; bestuur ; macht ; suprematie {i .h.b.} ; overheersing ; dominatie ; overhand ; predominantie ; overwicht ; beheersing ; controle ; leiding ; directie ; regie {fig .} Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom ; irányítás ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás ; vezetés Translation slv vladanje ; imeti vpliv in moč ; kontrola ; nadzor Translation spa dominar ; controlar ; gobernar ; dirigir ; norma ; control ; dirección
Translation eng domination ; rule ; control ; direction ; management ; guidance ; control (e.g. over one's emotions ) ; determining (e.g. one's fate ) ; governing ; influence ; holding sway over Translation ger herrschen ; beherrschen ; regieren ; kontrollieren ; Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz ; Rektion ; Überwertigkeit Translation fre domination ; règle ; contrôle ; direction ; orientation ; guidage Translation rus управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать ; господствовать ; властвовать ; 1) управление ; руководство ; заведование ; контроль ; управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать {~する} ; 2) господство , владычество ; господствовать ; властвовать {~する}

方針
JMdict 200217

国憲
JMdict 200217

ノーム
JMdict 200217
Reading ノーム
Translation hun gnóm ; norma ; normatíva
Translation eng gnome ; norm Translation ger Gnom ; Zwerg ; Gartenzwerg ; Nome ( Stadt in Alaska , USA ) Translation rus (( англ .) gnome ) гном ; ( сленг ) международный банкир ( особенно швейцарский ).)

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gui1 Reading On Nanori すのり ; ただし ; のり ; み Reading Korean gyu Reading Korean
Meaning standard ; measure Meaning fr norme ; mesure Meaning es compás ; regla ; medida ; norma Meaning pt padrão ; medida

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria

ノーマ
JMnedict 200217
Reading ノーマ Romaji Norma

ノーマシアラー
JMnedict 200217


ノルマ
JMnedict 200217
Reading ノルマ Romaji Norma

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ケン Nanori かず ; のり ; よし Reading Korean heon Reading Korean
Meaning constitution ; law Meaning fr constitution ; loi Meaning es regulación ; ley ; norma ; funcionario Meaning pt Constituição ; lei

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ze2 Reading On ソク Reading Kun のっと .る Nanori のり Reading Korean jeug ; chig ; cheug Reading Korean ; ;
Meaning rule ; follow ; based on ; model after Meaning fr règlement ; règle ; suivre ; norme ; loi ( science , nature ) Meaning es regla ; norma ; ley ; decisión Meaning pt regra ; seguir ; basear em ; ter como modelo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Kun じゅん . じる ; じゅん . ずる ; なぞら . える ; のり ; ひと . しい ; みずもり Reading Korean jun ; jeol Reading Korean ;
Meaning semi- ; correspond to ; proportionate to ; conform ; imitate Meaning fr demi- ; correspondre à ; proportionnel à ; se conformer à ; standard Meaning es semi ; asociado ; norma ; asemejar Meaning pt semi- ; corresponder-se ; proporcional para ; adaptar-se ; imitar

ノルマ
JMdict 200217
Reading ノルマ
Translation dut quota ; contingent ; toegewezen aandeel Translation hun kontingens ; beosztás ; juttatás
Translation eng ( one's ) quota ; assignment Translation ger Norm ; Arbeitsnorm ; Pensum Translation rus (( русск .) норма ) норма ( рабочего ) {выработки} Source Language rus norma

定規座
JMdict 200217
Word 定規座
Reading じょうぎざ
Translation hun előírás ; szabály
Translation eng Norma ( constellation ) ; the Rule Translation ger Winkelmaß ; Norma ( Sternbild des südl . Himmels )


旧法
JMdict 200217
Word 旧法
Reading きゅうほう
Translation spa norma arcaizada ; ley abolida ; norma derogada
Translation eng old law ; old method Translation ger altes Gesetz ; alte Methode Translation rus 1) старый закон ; 2) старый метод ( способ )
Crossref 新法・2 ; 新法・1

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ze2 Reading On ソク Reading Kun のっと .る Nanori のり Reading Korean jeug ; chig ; cheug Reading Korean ; ;
Meaning rule ; follow ; based on ; model after Meaning fr règlement ; règle ; suivre ; norme ; loi ( science , nature ) Meaning es regla ; norma ; ley ; decisión Meaning pt regra ; seguir ; basear em ; ter como modelo

矩尺座
CC-CEDict 200217
Traditional 矩尺座 Simplified 矩尺座
Pinyin Ju3 chi3 zuo4
English Norma ( constellation )

ノーマル
JMdict 200217
Reading ノーマル
Translation dut normaal ; gewoon ; Normal Translation hun merőleges vonal ; normál ; szabványos ; természetszerű Translation spa normal ( eng :)
Translation eng normal Translation ger normal Translation rus (( англ .) normal ) нормальный , обыкновенный




一般的
JMdict 200217

何時もの
JMdict 200217
Word 何時もの
Reading いつもの
Translation dut gewoon ; gebruikelijk ; normaal ; vertrouwd ; alledaags ; routine- ; standaard- Translation hun szokásos ; megszokott
Translation eng usual ; habitual Translation rus всегдашний , обычный







俗に
JMdict 200217

大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {~の} лёгкий ; лёгкий


当り前
JMdict 200217
Word 当たり前 ; 当り前 ; あたり前 ; 当りまえ
Reading あたりまえ
Translation dut passend ; juist ; gepast ; fair ; billijk ; behoorlijk ; verdiend {~罰} ; gegrond ; terecht ; gerechtvaardigd ; verantwoord ; logisch ; redelijk ; rechtmatig ; vanzelfsprekend ; normaal ; natuurlijk ; gewoon ; gebruikelijk ; natuurlijk Translation hun szokásos ; általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; hétköznapi ; előjegyzés nélküli hangjegy ; félkegyelmű ; feloldójel ; feloldott hangjegy ; hülye ; magával hozott ; nem erőltetett ; természet- ; természetes ; természeti ; vele született ; értelmes ; ésszerű ; indokolt Translation slv samo po sebi umeven ; očiten ; logičen ; navaden ; običajen Translation spa habitual ; común ; ordinario ; natural ; razonable ; obvio ; evidente
Translation eng natural ; reasonable ; obvious ; usual ; common ; ordinary ; commonplace ; the norm Translation ger selbstverständlich ; natürlich ; vernünftig ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; üblich ; normal ; Selbstverständlichkeit ; selbstverständlich ; natürlich ; etw . Normales ; etw . Gewöhnliches ; normal ; gewöhnlich Translation fre naturel ; raisonnable ; évident ; habituel ; usuel ; courant ; commun ; ordinaire ; banal ; la norme Translation rus естественно ; само собой разумеется ; обычно ; как всегда {как} ; естественный ; правильный ; 1) естественно , само собой разумеется ; правильно ; естественный ; правильный {~の} ; 2): {~に} {как} обычно ; как всегда


普通
JMdict 200217
Word 普通
Reading ふつう
Translation dut gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; het gewone ; gewoonheid ; het normale ; normaliteit ; het conventionele ; gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; gewoontjes {i .h.b.} ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; gewoonlijk ; naar gewoonte ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; de coutume ; normaliter ; over het algemeen ; doorgaans ; gemeenlijk ; in de regel Translation hun általában Translation slv navaden ; povprečen ; normalen ; lokalni vlak , ki ustavlja na vsaki postaji ; v glavnem ; ponavadi Translation spa común ; ordinario ; corriente ; tren que para en cada estación
Translation eng local train ; train that stops at every station ; general ; ordinary ; usual ; normally ; generally ; usually ; really Translation ger normalerweise ; allgemein ; gewöhnlich ; normal ; im Allgemeinen ; normal ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; einfach ; durchschnittlich ; verbreitet ; allgemein ; mittelmäßig ; üblich ; generell ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Gebräuchlichkeit ; Allgemeinheit ; Durchschnittlichkeit Translation fre général ; habituel ; ordinaire ; usuel ; normalement ; généralement ; habituellement ; ordinairement ; train omnibus Translation rus обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда ; : {~の} обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда {~に}
Crossref 普通列車


Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1492 ms