ノスタルジー
JMdict 100319
Reading ノスタルジー
Translation eng nostalgia Translation ger Nostalgie ; ( aus d. Franz .) Source Language ger Nostalgie Source Language fre nostalgie

ノスタルジア
JMdict 100319
Reading ノスタルジア
Translation eng nostalgia Translation ger Nostalgie

懐かしい
JMdict 100319
Word 懐かしい
Reading なつかしい
Translation eng dear ; desired ; missed Translation ger lieb ; teuer ; ersehnt ; sich sehnen ; Sehnsucht haben ; Nostalgie verspüren ; wehmütig Translation fre nostalgique
Crossref 懐く・なつく

懐古
JMdict 100319

望郷
JMdict 100319
Word 望郷
Reading ぼうきょう
Translation eng homesickness ; nostalgia Translation ger ( schriftspr .) ; Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat

望郷の念
JMdict 100319
Word 望郷の念
Reading ぼうきょうのねん
Translation eng sense of nostalgia Translation ger Heimweh Translation fre mal du pays ; nostalgie

里心
JMdict 100319
Word 里心
Reading さとごころ
Translation eng homesickness ; nostalgia Translation ger Heimweh Translation fre mal du pays ; nostalgie

懐郷
JMdict 100319
Word 懐郷
Reading かいきょう
Translation eng nostalgia ; homesickness ; longing for home Translation ger ( schriftspr .) ; Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos



望郷
JMdict 200217
Word 望郷
Reading ぼうきょう
Translation dut heimwee Translation hun honvágy ; nosztalgia
Translation eng homesickness ; nostalgia Translation ger Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat Translation rus тоска по родине

望郷の念
JMdict 200217
Word 望郷の念
Reading ぼうきょうのねん
Translation eng sense of nostalgia Translation ger Heimweh Translation fre mal du pays ; nostalgie

里心
JMdict 200217
Word 里心
Reading さとごころ
Translation hun honvágy ; nosztalgia
Translation eng homesickness ; nostalgia Translation ger Heimweh Translation fre mal du pays ; nostalgie Translation rus тоска по родным местам ( родному дому )

懐郷
JMdict 200217
Word 懐郷
Reading かいきょう
Translation hun nosztalgia ; honvágy
Translation eng nostalgia ; homesickness ; longing for home Translation ger Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat Translation rus тоска по родине , ностальгия

懐かし
JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos




郷愁
JMdict 200217
Word 郷愁
Reading きょうしゅう
Translation dut heimwee ; nostalgie ; wenst van huis {gew .} ; Peter Camenzind {= roman ( 1904 ) van Hermann Hesse} Translation hun nosztalgia ; honvágy Translation spa nostalgia ; morriña
Translation eng nostalgia ; homesickness Translation ger Heimweh ; Sehnsucht nach der Heimat ; Nostalgie ; Sehnsucht nach alten Zeiten Translation fre mal du pays ; nostalgie Translation rus ( кн .) тоска по родине , ностальгия

ノスタルジア
JMdict 200217
Reading ノスタルジア
Translation hun nosztalgia Translation spa nostalgia ( eng :) Translation swe nostalgi
Translation eng nostalgia Translation ger Nostalgie Translation rus (( англ .) nostalgia ) ностальгия , тоска по родине

ノスタルジー
JMdict 200217
Reading ノスタルジー
Translation hun nosztalgia Translation spa nostalgia ( ger : Nostalgie , fre : nostalgie )
Translation eng nostalgia Translation ger Nostalgie Source Language ger Nostalgie Source Language fre nostalgie Translation rus (( фр .) nostalgie ) ностальгия ; тоска по родине ( прошлому )

懷舊
HanDeDict 100318
Traditional 懷舊 Simplified 怀旧
Pinyin huai2 jiu4
Deutsch Nostalgie (u.E.) (S, Psych ) ; rückblickend (u.E.) ( Adj ) ; 1 sentimentale Rückerinnerung , sehnsuchtsvolle , verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 ( med .) krank machendes Heimweh (u.E.)

郷愁
JMdict 100319
Word 郷愁
Reading きょうしゅう
Translation eng nostalgia ; homesickness Translation ger Heimweh ; Nostalgie Translation fre mal du pays ; nostalgie


Records 1 - 26 of 26 retrieved in 824 ms