誌す
JMdict 100319
扣える
JMdict 100319
書き記す
JMdict 100319
書き入れる
JMdict 100319
書きつける
JMdict 100319
書きとめる
JMdict 100319
聞き書き
JMdict 100319
Word 聞き書き
Reading ききがき
Translation eng account of what one hears Translation ger Hören und Aufschreiben ; Notieren
控え書き
JMdict 100319
Word 控え書き
Reading ひかえがき
Translation eng memo ; notes Translation ger Memorandum ; Notiz ; Notieren einer Sache für den späteren Gebrauch
開價
HanDeDict 100318
Traditional 開價 Simplified 开价
Pinyin kai1 jia4
Deutsch notiert (u.E.) ; notieren (u.E.) (V)
注釋
HanDeDict 100318
Traditional 注釋 Simplified 注释
Pinyin zhu4 shi4
Deutsch Anmerkung (u.E.) (S) ; Auslegung (u.E.) (S) ; Erläuterung (u.E.) (S) ; kommentieren (u.E.) (V) ; notieren (u.E.) (V) ; kommentiert (u.E.) ( Adj ) ; notiert (u.E.) ( Adj )
メモ
JMdict 200217
Reading メモ
Translation dut notitie ; aantekening ; notering ; memo ; memorandum ; ( informele ) nota ; noteren ; memoreren ; een notitie maken ; aantekenen ; opschrijven ; opnemen ; neerschrijven Translation slv beležka ; zapisek ; beležka ; zaznamek Translation spa memorándum ( eng : memo ) ; recordatorio
Translation eng memo ; note ; memorandum Translation ger Notiz ; Vermerk ; Notizen machen ; notieren Translation fre mémo ; note ; mémorandum Translation rus (( англ .) memo ) заметки , запись память} {на
記入
JMdict 200217
Word 記入
Reading きにゅう
Translation dut invulling ; notitie ; aantekening ; invullen ; invoeren ; noteren ; aantekenen ; bijhouden Translation hun bejegyzés ; belépés ; benevezés ; bevonulás ; szótári címszó Translation slv izpolniti ; izpisati ; vpisati ; vnos ; vpis ; vstavljanje ; (v) knjižba Translation spa apunte ; anotación
Translation eng entry ( in a form , register , diary , etc .) ; filling in ; filling out Translation ger Eintragung ; Buchung ; Einschreiben ; Vermerk ; eintragen ; aufschreiben ; ( Formular ) ausfüllen ; buchen ; einschreiben ; notieren ; vermerken ; einen Vermerk machen Translation fre inscription ; remplissage d'un formulaire Translation rus запись ; внесение , включение (в список ); заполнение ( бланка ); нанесение ( на карту ) ; записывать ; вписывать , вносить , включать (в список ); заполнять ( бланк ); наносить карту ) {～する} ; записывать ; вписывать , вносить , включать (в список ); заполнять ( бланк ); наносить ( на карту )
扣える
JMdict 200217
Word 控える ; 扣える
Reading ひかえる
Translation dut paraat zitten ; staan ; ter beschikking staan ; zich gedeisd houden ; op de achtergrond blijven ; terughoudend zijn ; zich bescheiden opstellen ; zich inhouden ; gematigd zijn ; zich matigen ; vlakbij zijn ; ophanden zijn ; binnenkort gaan gebeuren ; imminent zijn ; op komst zijn ; halt houden ; tegenhouden ; inhouden ; terughouden ; weerhouden ; ophouden ; binnen de perken houden ; matig zijn in ; beletten ; zich onthouden van ; afzien van ; zich weerhouden van ; terugtrekken ; in z'n nabijheid hebben ; in de buurt hebben ; binnenkort te verwachten hebben ; opschrijven ; neerschrijven ; noteren ; optekenen ; linksom roeien {scheepv .} ; trekken Translation hun behúz ; beszív ; habozik ; jegyzeteket készít ; jegyzetel Translation spa aguardar ; abstenerse ; contenerse
Translation eng to be temperate in ; to refrain ; to abstain ; to hold back ; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes ; to jot down (e.g. phone number ) ; to be in preparation for ; to be in waiting for ; to be soon ; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer , etc .) Translation ger in Bereitschaft sein ; erwarten ; warten ; beiseite stehen ; gleich daneben sein ; nahe liegen ; nahe bevorstehen ; stillhalten ; kontrollieren ; im Zaum halten ; sich mit etw . zurückhalten ; mäßigen ; einschränken ; aufgeben ; notieren ; aufschreiben ; nahe platzieren ; zeitlich nahe legen ; nach links lenken ( ein japanisches Schiff ) ; ziehen ; greifen ; in die Hand nehmen Translation fre prendre des notes ; se modérer ; se retenir Translation rus 1) воздерживаться , удерживаться ( от чего-л .); сдерживать ( что-л .) ; 2) быть воздержанным , быть умеренным (в чём-л .); умерять ( что-л .) ; 3) записывать ; 4) ожидать ; 5) иметь {перед собой}
書き入れる
JMdict 200217
書きつける
JMdict 200217
書きとめる
JMdict 200217
聞書き
JMdict 200217
注釋
HanDeDict 200217
Traditional 注釋 Simplified 注释
Pinyin zhu4 shi4
Deutsch Anmerkung (S) ; Auslegung (S) ; Erläuterung (S) ; kommentieren (V) ; notieren (V) ; kommentiert ( Adj ) ; notiert ( Adj )
控え書き
JMdict 200217
Word 控え書き
Reading ひかえがき
Translation hun emlékeztető feljegyzés
Translation eng memo ; notes Translation ger Memorandum ; Notiz ; Notieren einer Sache für den späteren Gebrauch Translation rus запись , заметка
書きしるす
JMdict 200217
Word 書き記す ; 書きしるす ; 書記す
Reading かきしるす
Translation hun becsmérel ; leír ; feljegyez ; jelez ; megörökít ; mutat ; regisztrál ; ajánlva ad fel ; anyakönyvez ; beír ; bejegyez ; bejelenti magát ; egymásba illeszkedik ; egymásba illeszkednek ; feliratkozik ; jegyzékbe foglal ; jegyzőkönyvbe foglal ; jegyzőkönyvbe vesz ; kifejez ; lajstromoz ; nyilvántartásba vesz ; nyilvántartó jegyzékbe vesz ; összeműködnek ; pécéz ; pontosan egybevág ; regisztert állít ; soregyent állít
Translation eng to write down ; to record ; to register Translation ger schreiben ; aufschreiben ; aufzeichnen ; notieren ; anmerken ; Notizen machen Translation rus записывать ; отмечать записью ; заносить ( напр . в список )
採譜
JMdict 200217
誌す
JMdict 200217
開價
HanDeDict 200217
Traditional 開價 Simplified 开价
Pinyin kai1 jia4
Deutsch notiert ; notieren (V)
記する
JMdict 200217
記下
HanDeDict 100318
Traditional 記下 Simplified 记下
Pinyin ji4 xia4
Deutsch notieren , niederlegen (u.E.) (V)
記下
HanDeDict 200217
Traditional 記下 Simplified 记下
Pinyin ji4 xia4
Deutsch notieren , niederlegen (V)
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 458 ms