女兒
HanDeDict 100318
Traditional 女兒 Simplified 女儿
Pinyin nü3 r5
Deutsch Tochter (u.E.) (S)

女兒
HanDeDict 200217
Traditional 女兒 Simplified 女儿
Pinyin nü3 r5
Deutsch Tochter (S)

きんきん
JMdict 100319
Reading きんきん
Translation eng shrill ; strident ; piercing Translation ger ( schriftspr .) ; lediglich ; nur ; bloß ; kaum ; nicht mehr als

しか
JMdict 100319
Reading しか
Translation eng only ; nothing but Translation ger nur ; blos ; allein ; nicht mehr als ... ; ( immer mit Negation benutzt )

そこそこ
JMdict 100319
Reading そこそこ
Translation eng reasonably ; fairly well ; or so ; about Translation ger hastig ; in Eile ; nur ; knapp ; ungefähr

其れだけ
JMdict 100319
Word 其れ丈 ; 其れだけ
Reading それだけ
Translation eng that much ; as much ; to that extent ; only that ; that alone ; no more than that Translation ger so viel ; nur soviel ; nicht mehr als

高が
JMdict 100319
Word 高が
Reading たかが
Translation eng it's only ... ( something ) ; at most Translation ger nur ; bloß

たった
JMdict 100319
Reading たった
Translation eng only ; merely ; but ; no more than Translation ger nur ; bloß ; nichts als Translation fre seulement Translation rus только

どんどん
JMdict 100319
Reading どんどん
Translation eng drumming ( noise ) ; rapidly ; steadily Translation ger schnell ; geschwind ; rapide ; rasch ; flott ; in Mengen ; haufenweise ; ständig ; stark ; ungehemmt ; heftig ; dreist ; offenherzig ; hemmungslos ; nur so ; bummern ; Bumbum Translation fre rapidement

無け無し
JMdict 100319
Word 無けなし ; 無け無し
Reading なけなし
Translation eng very small amount which looks like nothing Translation ger sehr geringe Menge ; fast nichts ; nur


本の
JMdict 100319
Word 本の
Reading ほんの
Translation eng mere ; only ; just Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre juste ; que ; seul

オンリ
JMdict 100319

ノンブック
JMdict 100319
Reading ノンブック
Translation eng nonbook Translation ger Non-Book-Artikel ; nur saisonales Buch

以外
JMdict 100319

1つ
JMdict 100319
Word 一つ ; 1つ ;
Reading ひとつ
Translation eng one ; for one thing ( often used in itemized lists ) ; ( after a noun ) only ; ( with a verb in negative form ) ( not ) even ; just (i.e. "just try it" ) Translation ger ein ; Stuck ; ... ; derselbe ; dasselbe ; einerseits ; zum einen ; zum Teil ; nicht einmal ; nicht ein einziges ; ( mit Verneinung ) ; nur ; nur ein wenig ; ein Jahr alt Translation fre un Translation rus один

一介
JMdict 100319
Word 一介
Reading いっかい
Translation eng mere ; only a ... Translation ger ( schriftspr .) ; nur ; einfach ; schlicht ; gewohnlich ; nichts als ... ; unwichtig ; ( mit "no" ) Translation fre juste ; simplement

一途
JMdict 100319
Word 一途
Reading いっと
Translation eng way ; course ; the only way Translation ger ( schriftspr .) ; nur ein Weg ; Einseitigkeit



逸文
JMdict 100319

我も我も
JMdict 100319
Word 我も我も
Reading われもわれも
Translation eng vying with one another Translation ger rücksichtslos ; nur an sich denkend

我先に
JMdict 100319
Word 我先に
Reading われさきに
Translation eng self first ; striving to be first ; scrambling for Translation ger rücksichtslos ; nur an sich denkend

丸木橋
JMdict 100319
Word 丸木橋
Reading まるきばし
Translation eng log bridge Translation ger nur aus einem rohen Stamm bestehende Brücke

気の所為
JMdict 100319
Word 気のせい ; 気の所為
Reading きのせい
Translation eng in ( my , your ) imagination Translation ger nur eingebildet

儀礼的
JMdict 100319



辛うじて
JMdict 100319
Word 辛うじて
Reading かろうじて
Translation eng barely ; narrowly ; just manage to do something Translation ger knapp ; gerade noch ; kaum ; eben gerade ; mit knapper Not ; nur mit Mühe

生温い
JMdict 100319
Word 生ぬるい ; 生温い
Reading なまぬるい
Translation eng lukewarm ; halfhearted Translation ger lauwarm ; lau ; halbherzig ; nur zur Hälfte Translation fre mou ; sans énergie ; tiède


漸く
JMdict 100319
Word 漸く
Reading ようやく
Translation eng finally ; at last ; barely ; narrowly ; hardly ; only just ; gradually ; little by little ; by degrees Translation ger endlich ; schließlich ; allmählich ; langsam ; nach und nach ; mit knapper Not ; nur mühsam Translation fre avec peine ; enfin ; tout juste



但し
JMdict 100319
Word 但し
Reading ただし
Translation eng but ; however ; provided that Translation ger aber ; jedoch ; allerdings ; nur ; nur dass ... ; auser dass ... ; allein Translation fre mais ; pourvu que ; quelque ... que

単なる
JMdict 100319
Word 単なる
Reading たんなる
Translation eng mere ; simple ; sheer Translation ger nur Translation fre pur ; seulement ; simple

単に
JMdict 100319
Word 単に
Reading たんに
Translation eng simply ; merely ; only ; solely Translation ger nur ; bloß ; einfach Translation fre seulement ; simplement ; uniquement

虫の息
JMdict 100319
Word 虫の息
Reading むしのいき
Translation eng faint breath ; dying whisper ; at death's door Translation ger nur noch schwacher Atem ; erlöschender Atem

啻に
JMdict 100319
Word 啻に
Reading ただに
Translation eng merely ; only ; simply Translation ger ( schriftspr .) ; nur ; bloß ; einfach


僅僅
JMdict 100319
Word 僅々 ; 僅僅
Reading きんきん
Translation eng merely ; no more than Translation ger ( schriftspr .) ; lediglich ; nur ; bloß ; kaum ; nicht mehr als

墨描き
JMdict 100319
Word 墨書き ; 墨描き
Reading すみがき
Translation eng inking the outlines of a picture Translation ger Malen nur mit Tusche ; nur mit Tusche gemaltes Bild ; Tuschskizze

只只
JMdict 100319
Word 只々 ; 只只 ; 唯々 ; 唯唯
Reading ただただ
Translation eng absolutely ; only ; emphatic modifier Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als


時偶
JMdict 100319
Word 時たま ; 時偶
Reading ときたま
Translation eng once in a while ; occasionally ; seldom ; at long intervals Translation ger nur gelegentlich ; selten

其の場限り
JMdict 100319

功利的
JMdict 100319
Word 功利的
Reading こうりてき
Translation eng utilitarian Translation ger utilitaristisch ; nur auf den eigenen Vorteil bedacht ; berechnend

空元気
JMdict 100319
Word 空元気
Reading からげんき
Translation eng ( mere ) bravado Translation ger nur zur Schau gestellter Mut ; angetrunkener Mut


客膳
JMdict 100319
Word 客膳
Reading きゃくぜん
Translation eng low tray of food for guests Translation ger nur für Gäste verwendetes Essenstablett ; Essen für den Gast

Records 1 - 50 of 108 retrieved in 229 ms