タン
JMdict 200217
Reading タン
Translation dut tong {cul .} Translation hun nyelv Translation spa lengua ( eng : tongue ) Translation swe tunga
Translation eng tongue of beef , pork , etc . Translation ger Zunge Translation rus (( сокр . англ .) tongue ) язык ( как блюдо )
べろ
JMdict 200217
Reading ベロ ; べろ
Translation dut tong {anat .} ; wat op een tong lijkt {fig .} Translation hun nyelv Translation spa lengua
Translation eng tongue Translation ger Zunge
言語
JMdict 200217
Word 言語
Reading げんご ; ごんご ; げんきょ
Translation dut taal ; spraak ; voor talen} {maatwoord Translation hun nyelv Translation slv jezik ( ki se ga govori ) Translation spa idioma ; lengua Translation swe språk
Translation eng language Translation ger Sprache ; Sprechen ; Worte ; Langue ( im Gegensatz zu Parole bei F. de Saussure ) ; Programmiersprache ; Worte ; Sprache Translation fre langage Translation rus язык , речь ; слова
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
旅
JMdict 200217
Word 旅
Reading たび
Translation dut reis ; tocht ; trip ; toer Translation hun járás ; utazás ; gáncs ; gáncsvetés ; kirándulás ; melléfogás ; nyelv ; szerelvény ; út Translation slv potovanje ; izlet Translation spa viaje Translation swe resa
Translation eng travel ; trip ; journey Translation ger Reise ; Ausflug ; Tour Translation fre voyage ; excursion Translation rus путешествие ; поездка ; путешествовать {～をする}
旅行
JMdict 200217
Word 旅行
Reading りょこう
Translation dut reizen ; een reis maken ; een tocht maken ; een trip maken ; een uitje hebben ; een uitstapje maken ; reis ; trip ; tocht ; tochtje ; toer ; uitstapje ; uitje ; excursie Translation hun utazás ; gáncs ; gáncsvetés ; kábulat ; kirándulás ; melléfogás ; nyelv ; szerelvény ; túra Translation slv potovanje Translation spa viajar ; viaje Translation swe resa
Translation eng travel ; trip ; journey ; excursion ; tour Translation ger reisen ; eine Reise unternehmen ; eine Tour machen ; Reise ; Ausflug ; Exkursion ; Tour Translation fre voyage Translation rus путешествовать ; совершать поездку ; путешествие , поездка ; путешествовать ; совершать поездку {～する}
舌鋒
JMdict 200217
Word 舌鋒
Reading ぜっぽう
Translation hun nyelv
Translation eng sharp tongue ; eloquence Translation ger spitze Zunge ; schneidende Zunge Translation rus язык ( чья-л . манера говорить )
言辞
JMdict 200217
Word 言辞
Reading げんじ
Translation hun nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; hang
Translation eng language ; speech Translation ger Worte ; Rede ; Sprache Translation rus ( кн .) слова , выражения
詞
JMdict 200217
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord
Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект
Crossref 単語 ; 言語
ランゲージ
JMdict 200217
Reading ランゲージ
Translation hun nyelv Translation swe språk
Translation eng language Translation ger Sprache Translation rus (( англ .) language ) речь , язык
舌
JMdict 200217
Word 舌
Reading した
Translation dut tong ; {Barg . ; kindert .} lap ; tongvormig iets ; klepel {鐘の} ; bengel ; tong {fig .} ; spraak ; tong {fig .} ; smaak ; tong {muz .} ; riet Translation hun nyelv Translation spa lengua Translation swe tunga
Translation eng tongue ; tongue-like object ; clapper ( of a bell ) ; talon ( of a lock ) Translation ger Zunge ; Klöppel ; Rohrblatt Translation fre langue ( anatomie ) Translation rus 1) язык ; ◇{赤い}舌を出す показать язык (в знач . отказа или насмешки ) ; 2) жало ( пчелы , змеи ); язычок ( напр . муз . инструментов ); язык ( колокола )
休けい
JMdict 200217
Word 休憩 ; 休けい
Reading きゅうけい
Translation dut pauzeren ; rusten ; uitrusten ; wat rust nemen ; een rustpauze inlassen ; pauze ; onderbreking Translation hun pihenés ; alkalom ; baki ; baklövés ; beugrás ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; felfüggesztés ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hiba ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; kiszögellés ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; nyílás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab ; alkóv ; vájat ; visszahúzódás ; szünet ; pihenő Translation slv počitek ; odmor ; prekinitev dela ; prekinitev zasedanja ; počivati ; imeti odmor ; počitek ; pavza Translation spa descanso ; pausa Translation swe rast ; paus
Translation eng rest ; break ; recess ; intermission Translation ger rasten ; Pause machen ; Pause ; Rast ; Ruhepause Translation fre pause ; repos ; break ; récréation ; entracte Translation rus отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) ; отдых ; перерыв {в работе} ; передышка ; привал ; перемена ; антракт ; отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) {～する}
休養
JMdict 200217
Word 休養
Reading きゅうよう
Translation dut uitrusten ; rust nemen ; herstellen ; rust ; recreatie ; kalmte ; herstel ; recreatie ; technische werkloosheid Translation hun pihenés ; baklövés ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab Translation slv počitek ; odmor ; rekreacija Translation spa convalecencia ; recuperación
Translation eng rest ; break ; recreation ; recuperation ; convalescence Translation ger sich erholen ; ausspannen ; sich entspannen ; ruhen ; sich ausruhen ; Ferien machen ; sich erfrischen ; Erholung Translation fre délassement ; détente ; pause Translation rus отдыхать ; восстанавливать силы ; давать отдых ( организму и т. п.) ; отдых , покой ; восстановление сил ; отдыхать ; восстанавливать силы ; давать отдых ( организму и т. п.) {～する}
劈
JMdict 200217
崩落
JMdict 200217
言葉じり
JMdict 200217
言違い
JMdict 200217
Word 言い違い ; 言違い
Reading いいちがい
Translation dut verspreking ; lapsus linguae ; slip of the tongue Translation hun nyelvbotlás
Translation eng slip of the tongue ; misstatement Translation ger Versprecher ; Lapsus ; Lapsus Linguae Translation rus ( см .) いいそこない
躓く
JMdict 200217
Word 躓く
Reading つまずく ; つまづく
Translation dut struikelen ( over ) ; strompelen ; misstappen ; onderuitgaan ; ten val komen {i .h.b.} ; struikelen ( over ) {fig .} ; zijn nek breken over {fig .} ; onderuitgaan {fig .} ; ten val komen ( over ) {fig .} ; vallen ( over ) {fig .} ; uitglijden {fig .} ; zich verslikken in {fig .} ; mislukken Translation hun botladozik ; botorkál ; megbotlik ; elbuktat ; felbuktat ; felnyílik ; fürgén ad elő ; gáncsol ; kicsatol ; kioldódik ; könnyedén aprókat lépked ; könnyen ad elő ; meghiúsít ; megtéved ; nyelvbotlást követ el ; rajtakap vkit ; utazik ; megbotlik ; botladozik ; botorkál ; megbotlik ; elbuktat ; felbuktat ; felnyílik ; fürgén ad elő ; gáncsol ; kicsatol ; kioldódik ; könnyedén aprókat lépked ; könnyen ad elő ; meghiúsít ; megtéved ; nyelvbotlást követ el ; rajtakap vkit ; utazik Translation slv spotakniti se ; spodrsniti {komu} ; zmotiti se Translation spa tropezarse
Translation eng to trip ( over ) ; to stumble ; to fail ; to suffer a setback Translation ger stolpern ; straucheln ; den Halt verlieren ; scheitern ; einen Fehlschlag erleiden ; stolpern ; den Halt verlieren ; einen Fehlschlag erleiden ; scheitern Translation fre trébucher ; faire un faux pas ; achopper ; échouer Translation rus спотыкаться ; ( прям . и перен .) оступаться ; ( перен .) делать неверный шаг , совершать ошибку ; натыкаться на препятствия
語族
JMdict 200217
Word 語族
Reading ごぞく
Translation dut taalfamilie {taalk .} ; taalgroep Translation hun nyelvcsalád Translation swe språkfamilj
Translation eng language family ; family of languages Translation ger Sprachfamilie Translation rus ( лингв .) языковая семьи ; родственные языки
モニュメント
JMdict 200217
Reading モニュメント
Translation dut monument ; gedenkteken ; overblijfsel ; aandenken ; ruïne ; rest ; herinnering ; memento ; nalatenschap ; grenspaal ; grensteken ; grenssteen Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento ( eng : monument ) Translation swe monument
Translation eng monument Translation ger Monument ; Denkmal ; Zeugnis Translation rus (( англ .) monument ) памятник ; монумент
記念碑
JMdict 200217
Word 記念碑
Reading きねんひ
Translation dut monument ; gedenkteken ; herinneringsteken ; memoriaal ; memento Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento Translation swe monument
Translation eng commemorative plaque ( usu . on a stone ) ; stone monument ( bearing an inscription ) Translation ger Gedenkstein ; Denkmal ; Ehrenmal ; Monument Translation fre monument Translation rus памятник , монумент
参入
JMdict 200217
言語学者
JMdict 200217
Word 言語学者
Reading げんごがくしゃ
Translation hun nyelvész Translation swe lingvist ; språkforskare
Translation eng linguist Translation ger Linguist ; Sprachwissenschaftler Translation rus языковед , лингвист
ネオレジズム
JMdict 200217
フレーズ
JMdict 200217
Reading フレーズ
Translation dut frase ; bewoordingen ; spreekwijze ; spreekwijs ; uitdrukking ; gezegde ; frase {muz .} Translation hun állandósult szókapcsolat ; frázis ; kitétel ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szavak ; üres szólam Translation spa frase ( eng : phrase ) Translation swe fras
Translation eng phrase ; strawberry Translation ger Redensart ; Wendung ; Phrase Source Language fre fraise Translation rus (( англ .) phrase ) словосочетание
一句
JMdict 200217
Word 一句
Reading いっく
Translation dut één haikugedicht ; één versregel ; één passage Translation hun frázis ; mondás ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szólam Translation spa frase ( verso ; línea ) ; un poema haiku
Translation eng phrase ( verse , line ) ; one haiku-poem Translation ger ein Wort ; ein Spruch ; ein Haiku ; ein Gedicht ; eine Strophe ( zu fünf oder sieben Versen ) Translation rus фраза ; стих , {стихотворная} строка
連語
JMdict 200217
楽句
JMdict 200217
Word 楽句
Reading がっく
Translation hun állandósult szókapcsolat ; frázis ; kitétel ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szavak ; üres szólam
Translation eng phrase Translation ger Phrase Translation rus ( муз .) фраза
スピーチ
JMdict 200217
Reading スピーチ
Translation dut speech ; redevoering ; rede ; toespraak ; {inform . ; volkst .} prevelement Translation hun beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; nyelvjárás Translation slv govor Translation spa ( eng : speech ) discurso ; habla Translation swe replik
Translation eng speech Translation ger Rede ; Ansprache ; Vortrag Translation fre allocution ; discours Translation rus (( англ .) speech ) речь ; произносить речь {～をする}
演説
JMdict 200217
Word 演説
Reading えんぜつ
Translation dut rede ; redevoering ; speech ; discours ; toespraak ; oratie ; preek ; predicatie ; sermoen ; allocutie ; leerrede {veroud .} Translation hun beszéd ; beszédmód ; nyelvjárás ; szónoklat ; modor ; ügyesség ; viselkedés Translation slv govor ; nagovor Translation spa discurso ; oración ; dar un discurso Translation swe anförande ; tal
Translation eng speech ; address Translation ger eine Rede halten ; eine Ansprache halten ; das Wort an eine Versammlung richten ; Ansprache ; Rede ; Erklärung ; Erläuterung ( eines Dogmas , einer Bedeutung etc .) Translation fre allocution ; discours Translation rus произносить речь , выступать : ; речь , выступление ; произносить речь , выступать : {～する}
言葉使い
JMdict 200217
言論
JMdict 200217
Word 言論
Reading げんろん
Translation dut taaluiting ; woord en geschrift ; meningsuiting Translation hun nyelvjárás ; szónoklat Translation slv razprava Translation spa ( libertad de ) expresión ; opinión ( pública ) Translation swe kringsnack
Translation eng ( one's ) speech ; expression of views ; discussion Translation ger Meinungsäußerung ; Diskussion ; freie Rede Translation fre discussion Translation rus выражение общественного мнения
口上
JMdict 200217
発言
JMdict 200217
Word 発言
Reading はつげん
Translation dut verklaring ; bewering ; uiting ; uitspraak ; verwoording ; opmerking ; commentaar ; woord ; woorden ; voorstel ; suggestie Translation hun beszédmód ; kiejtés ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv govor ; izgovor ; povedati ; izreči se Translation spa opinión ; comentario
Translation eng statement ; remark ; observation ; utterance ; speech ; proposal Translation ger das Wort ergreifen ; äußern ; sprechen ; Äußerung ; Aussage ; Bemerkung ; Wort Translation fre parole ; prendre la parole Translation rus говорить , высказываться , выступать , брать слово ; высказывание , выступление ; говорить , высказываться , выступать , брать слово {～する}
弁口
JMdict 200217
Word 弁口
Reading べんこう
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng speech ; manner of speaking Translation ger Sprechweise ; Beredsamkeit
辯舌
JMdict 200217
Word 弁舌 ; 辯舌
Reading べんぜつ
Translation dut spraak ; het spreken ; spreekvaardigheid ; welsprekendheid ; welbespraaktheid Translation hun beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; nyelvjárás Translation swe replik
Translation eng speech ; eloquence ; manner of speaking ; manner of expression Translation ger Reden ; Sprechen ; Beredsamkeit ; Redegabe ; Eloquenz Translation fre parole ; propos Translation rus речь
舌端
JMdict 200217
Word 舌端
Reading ぜったん
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze Translation rus кончик языка
舌頭
JMdict 200217
Word 舌頭
Reading ぜっとう
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze ; Sprechweise Translation rus кончик языка
バーバリズム
JMdict 200217
Reading バーバリズム
Translation hun civilizálatlanság ; helytelen nyelvhasználat ; nyelvrontás Translation swe barbari
Translation eng barbarism Translation ger Barbarei
蛮行
JMdict 200217
語法
JMdict 200217
文法
JMdict 200217
Word 文法
Reading ぶんぽう
Translation dut grammatica ; spraakkunst ; spraakleer Translation hun nyelvtan Translation slv slovnica Translation spa gramática ; sintaxis Translation swe grammatik ; språklära
Translation eng grammar ; syntax Translation ger grammatisch ; grammatikalisch ; Grammatik Translation fre grammaire ; syntaxe Translation rus грамматика
文典
JMdict 200217
Word 文典
Reading ぶんてん
Translation hun nyelvtan Translation swe grammatik ; språklära
Translation eng grammar Translation ger Grammatikbuch ; Grammatik Translation rus грамматика ( гл . обр . как книга )
文法書
JMdict 200217
Word 文法書
Reading ぶんぽうしょ
Translation hun nyelvtan
Translation eng grammar ( book ) Translation ger Grammatik ; Grammatikbuch Translation rus грамматика ( книга )
束ねる
JMdict 200217
Word 束ねる
Reading たばねる ; つかねる
Translation dut aaneenbinden ; opbinden ; samenbinden ; bundelen ; schoven ; in garven ; tot schoven binden ; aanvoeren ; leiden ; beheersen ; controleren Translation hun igazgat ; irányít ; kormányoz ; nyelvtani esetet vonz ; uralkodik ; vezet ; intéz ; kezel ; ellenőriz ; felügyel ; korlátoz ; megfékez ; szabályoz ; vezérel ; behajlik ; behajt ; hajtogat ; karámba zár ; összehajlik ; összehajt Translation slv zvezati ; zaviti ; zviti ; zamotati Translation spa hacer un atado ; gobernar ; manejar ; controlar ; administrar
Translation eng to tie up in a bundle (e.g. straw , hair , bills , letters ) ; to bundle ; to sheathe ; to govern ; to manage ; to control ; to administer ; to fold ( one's arms ) ; to put together ( one's hands ) Translation ger zusammenlegen ; zusammenbinden ; zusammenbinden ; bündeln ; zu einem Bündel machen ; anführen ; kontrollieren Translation fre administrer ; contrôler ; croiser ( les bras ) ; diriger ; gouverner ; rassembler en paquet Translation rus 1) связывать в пучок (в связку (и т. п.)); вязать снопы ; 2) управлять , руководить ( чем-л .) ; вязать , связывать
ネオロジー
JMdict 200217
ネオレジスト
JMdict 200217
Reading ネオレジスト
Translation hun hitújító ; nyelvújító ; vallási modernizmus híve
Translation eng neologist
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 737 ms