腰掛
JMdict 200217
Word 腰掛け ; 腰掛 ; 腰かけ
Reading こしかけ
Translation dut zitplaats ; bank ; stoel ; kruk ; kerkbank ; eerste stap in een carrière ; eerste sport van de ladder ; springplank Translation hun központ ; nyereg ; ülés ; ülőhely ; vidéki kastély Translation slv klop ; sedež Translation spa asiento ; empleo temporal
Translation eng seat ; bench ; temporary job while looking for a better job or until one marries Translation ger Sitz ; Stuhl ; Bank ; Hocker ; Schemel ; Sessel ; Sitzgelegenheit ; zeitweilige Arbeitsstelle Translation fre siège ; banc ; banquette Translation rus сиденье ; 1) стул , скамейка , кресло ; 2) ( перен .) временное прибежище ; временная работа ; временно {～に} ; временный {～な}
御辞儀
JMdict 200217
Word お辞儀 ; 御辞儀
Reading おじぎ
Translation dut buigen ; diep buigen ; groeten ; begroeten ; niet aannemen ; zich verontschuldigen ; van de hand wijzen ; afwijzen ; weigeren ; buiging ; diepe buiging ; groet ; begroeting ; beleefdheid ; het niet aannemen ; verontschuldiging ; weigering ; afwijzing Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation slv priklon ; poklon ; pozdrav Translation spa inclinación ; reverencia
Translation eng bow ; bowing Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß ; sich verneigen ; sich verbeugen ; eine Verbeugung machen Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus кланяться , делать поклон ; 1) поклон ; кланяться , делать поклон {～{を}する} ; 2): {～をする} держаться чопорно ; церемониться , стесняться ; поклон
Crossref 辞儀・1
パッド
JMdict 200217
Reading パッド
Translation dut kussentje ; vulkussentje ; opvulling ; opvulsel ; correctiekussentje ; vulling {in kleding rond schouders ; heupen ; borsten enz .} ; inktkussen ; stempelkussen Translation hun tömítés ; kipárnázás ; állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation swe madrassera
Translation eng pad Translation ger Polster ; Einlage ; Unterlage ; Pelotte ; Damenbinde ; Monatsbinde ; Stempelkissen Translation rus (( англ .) pad ) плечики (в одежде )
ボー
JMdict 200217
ボーゲン
JMdict 200217
一礼
JMdict 200217
Word 一礼
Reading いちれい
Translation dut een buiging ; een reverence ; re­ve­ren­tie ; een knicks ; een nijging ; een buiging maken ; buigen ; nijgen Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation spa reverencia ; saludo
Translation eng bow ( salute , greeting ) Translation ger eine Verbeugung ; eine Begrüßung ; eine Verbeugung machen Translation rus поклон ; приветствие ; сделать поклон , поклониться {～する} ; с поклоном , поклонившись {～して} ; сделать поклон , поклониться
弓
JMdict 200217
Word 弓
Reading ゆみ ; ゆ ; きゅう
Translation dut boog ; het boogschieten ; boogschieterij ; boogschietkunst ; strijkstok {muz .} ; vedelboog {veroud .} Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation spa arco (y flecha ) ; tiro con arco ; arco ( de un instrumento )
Translation eng bow ( weapon ) ; archery ; bow ( for a violin , etc .) Translation ger Bogen ( Schusswaffe ) ; Bogenschießen ; Bogenschießkunst ; Bogen ; gebogene Linie ; Bogen-Wappen ( ein Familienwappen ) ; Bogen ( für z.B. Violine , Cello oder chin . Fiedel ) Translation fre arc (à flèches ) Translation rus 1) лук ; 2) ( связ .) стрельба из лука ; 3) ( перен .) дуга ; 4) смычок
はぎ取り
JMdict 200217
艇首
JMdict 200217
蝶結び
JMdict 200217
舳
JMdict 200217
枕
JMdict 200217
Word 枕
Reading まくら
Translation dut hoofdkussen ; kussen ; hoofdsteun ; oorkussen ; peluw {lit .t.} ; hoofdpeluw {veroud .} ; jantje {病院用ベッドの} ; jaapje {病院用ベッドの} ; hoofdeinde ; bering {techn .} ; kussen ; kussenblok {bouwk .} ; stootkussen ; peluw ; proloog {rakugo-jargon} ; voorspel ; aanloop Translation hun ágyazat ; árbocgomb ; csapágybélés ; csipkeverőpárna ; kötélcsisza ; párnafa ; párnakő ; tengelycsapágy ; vánkos ; verőpárna ; zászlógomb ; aljzat ; ászokfa ; nyeregfa Translation slv blazina Translation spa almohada ; almohadón
Translation eng pillow ; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story ) ; lead-in Translation ger Kopfkissen Translation fre oreiller ; traversin ; introduction ( par ex . dans une pièce de rakugo ) ; prologue Translation rus 1) подушка ; валик ( под голову ) ; подкладывать ( класть ) подушку {～をする} ; 2) ( тех .) станина , {под}моторная рама ; 3) вступление (у рассказчика )
柄頭
JMdict 200217
Word 柄頭
Reading つかがしら
Translation hun kardgomb ; nyeregkápagomb Translation swe sadelknapp
Translation eng pommel Translation ger Schwertknauf
キャビネット
JMdict 200217
Reading キャビネット
Translation dut kast ; kabinet ; pronkkast ; televisiemeubel ; radiomeubel Translation hun konyhaszekrény ; árbocfészek ; árboctalapzat ; behordás ; beterelés ; csűrbe hordás ; falhorony ; fészekbe illesztés ; fűtőházba beállítás ; fűtőházba elhelyezés ; garázsba beállítás ; garázsba elhelyezés ; garazsírozás ; gépszínbe beállítás ; gépszínbe elhelyezés ; horonyba illesztés ; kocsiszínbe beállítás ; kocsiszínbe elhelyezés ; lakásépítés ; lebocsátás ; lótakaró ; magtárba hordás ; nyeregtakaró ; remízbe beállítás ; remízbe elhelyezés ; védőberendezés Translation swe konseljen
Translation eng cabinet ; housing ( of equipment ) Translation ger Truhe ; Gehäuse ( eines Radios od . Fernsehers ) ; Schauschrank ; Glasschrank ; Kabinett Translation rus (( англ .) cabinet ) ; 1) ( радио ) ящик {радиоприёмника} ; 2) сейф для бумаг ( ящик )
ハウジング
JMdict 200217
住宅
JMdict 200217
Word 住宅
Reading じゅうたく
Translation dut woning ; woonhuis ; huis ; woningpand ; woonvoorziening {verzameln .} ; huizing ; behuizing Translation hun árboctalapzat ; begyűjtés ; behajtás ; behordás ; beterelés ; csűrbe hordás ; falhorony ; fészekbe illesztés ; fűtőházba beállítás ; fűtőházba elhelyezés ; garázsba beállítás ; garázsba elhelyezés ; garazsírozás ; gépszínbe beállítás ; gépszínbe elhelyezés ; horonyba illesztés ; kocsiszínbe beállítás ; kocsiszínbe elhelyezés ; lakásépítés ; lebocsátás ; leeresztés ; lótakaró ; magtárba hordás ; nyeregtakaró ; remízbe beállítás ; remízbe elhelyezés ; szállás ; védőberendezés Translation slv bivališče ; domovanje Translation spa casa ; vivienda
Translation eng residence ; housing ; residential building Translation ger Wohnung ; Wohnhaus ; Häuserblock ; Herrenhaus Translation fre habitation ; résidence ; immeuble résidentiel Translation rus квартира , {жилой} дом
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 640 ms