ボーイ
JMdict 100319
Reading ボーイ
Translation eng boy Translation ger Junge ; Kellner ; Ober ; Steward ; Page ; Hotelboy . Translation fre garçon ; serveur
オーバー
JMnedict 100319
Reading オーバー Romaji Ober
オバー
JMnedict 100319
Reading オバー Romaji Ober
較高
HanDeDict 100318
Traditional 較高 Simplified 较高
Pinyin jiao4 gao1
Deutsch ober (u.E.)
上好
HanDeDict 100318
Traditional 上好 Simplified 上好
Pinyin shang4 hao3
Deutsch ober (u.E.) ( Adj )
優質產品
HanDeDict 100318
Traditional 優質產品 Simplified 优质产品
Pinyin you1 zhi4 chan3 pin3
Deutsch ober (u.E.)
ウエイター
JMdict 200217
Reading ウェイター ; ウエイター ; ウェーター ; ウエーター ; ウェイタ
Translation dut kelner ; ober ; {Belg .N. ; spreekt .} garçon ; serveerder ; bediende Translation hun pincér Translation slv natakar Translation spa camarero ( eng : waiter ) ; ( am ) mesero Translation swe kypare
Translation eng waiter Translation ger Kellner Translation fre garçon ; serveur Translation rus официант ; (( англ .) waiter ) официант , кельнер
ボーイ
JMdict 200217
Reading ボーイ
Translation dut jongen ; joch ; knaap ; knul ; boy ; kelner ; ober ; bediende ; commis ; bode ; booi ; boy ; jongmaatje ; piccolo {i .h.b.} ; hoteljongen ; groom ; kruier ; wout {Barg .} Translation hun fiú Translation slv fant ; deček Translation spa ( eng : ( eng : boy ) muchacho chico ) Translation swe gosse ; grabb ; pojke
Translation eng boy ; bellboy ; porter ; waiter Translation ger Junge ; Kellner ; Ober ; Steward ; Page ; Hotelboy Translation fre garçon ; groom ; porteur ; serveur Translation rus (( англ .) boy ) ; 1) слуга , посыльный , официант , стюард , мальчик , бой ; 2) юноша , молодой человек
給仕
JMdict 200217
Word 給仕
Reading きゅうじ
Translation dut bedienen ; dienen ; tafeldienen ; opdienen ; serveren ; huisbediende ; bode ; bediende ; dienaar ; page ; schenker ; schenkster ; ober ; kelner ; kelnerin ; serveerder ; serveerster ; dienster ; garçon {Belg .N.} ; hofmeester {船の} ; steward ; stewardess ; kantoorjongen {会社の} ; kantoormeisje ; loopjongen ; loopmeisje ; boodschappenjongen ; boodschappenmeisje ; boodschapjongen ; boodschappenloper ; krullenjongen ; loopknecht ; chasseur ; hoteljongen {ホテルの} ; piccolo ; scheepsjongen {船の} ; kajuitsjongen ; scheepsmaatje ; hutbediende ; kroeghulpje {酒場の} ; barkeeper ; bartender ; tapper ; tapster ; barman ; barmeisje ; bediening ; het bedienen ; tafeldienst ; het tafeldienen {i .h.b.} ; service Translation hun pincér Translation slv strežba ; streženje ; tajnica ; postrežba ; natakar ; natakarica
Translation eng waiting on a table ; serving ( at dinner ) ; waiter ; waitress ; waitperson ; server ; cabin boy ; bellboy ; page ; pageboy ; office boy ; office girl Translation ger jmdn . bedienen ; jmd . aufwarten ; Diener ; Laufbursche ; Kellner ; Steward ; Schlafwagenschaffner ; Schuldiener ; Pedell Translation rus прислуживать ( за столом ); разносить ( еду , напитки ) ; 1) посыльный ; официант ; бой ; стюард ; 2) прислуживание ; прислуживать столом ); разносить ( еду , напитки ) {～する}
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
中高檔
HanDeDict 200217
Traditional 中高檔 Simplified 中高档
Pinyin zhong1 gao1 dang4
Deutsch Ober - und Mittelklasse
鞋幫
HanDeDict 200217
Traditional 鞋幫 Simplified 鞋帮
Pinyin xie2 bang1
Deutsch ober
侍者
HanDeDict 200217
Traditional 侍者 Simplified 侍者
Pinyin shi4 zhe3
Deutsch Ober (S)
余論
JMdict 200217
オーバー
JMnedict 200217
Reading オーバー Romaji Ober
オバー
JMnedict 200217
Reading オバー Romaji Ober
優先
HanDeDict 200217
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (S) ; Primat (S) ; Priorität (S) ; begünstigen (V) ; bevorzugen (V) ; prädominieren (V) ; vorausgehen (V) ; vorziehen (V) ; überlegen ( Adj ) ; begünstigt ( Adj ) ; bevorzugt ( Adj ) ; darunterliegend ( Adj ) ; ober ( Adj ) ; vorrangig ( Adj )
上好
HanDeDict 200217
Traditional 上好 Simplified 上好
Pinyin shang4 hao3
Deutsch ober ( Adj )
優質產品
HanDeDict 200217
Traditional 優質產品 Simplified 优质产品
Pinyin you1 zhi4 chan3 pin3
Deutsch ober
通い
JMdict 200217
中高檔
HanDeDict 100318
Traditional 中高檔 Simplified 中高档
Pinyin zhong1 gao1 dang4
Deutsch Ober - und Mittelklasse (u.E.)
優先
HanDeDict 100318
Traditional 優先 Simplified 优先
Pinyin you1 xian1
Deutsch Präzedenzfall (u.E.) (S) ; Primat (u.E.) (S) ; Priorität (u.E.) (S) ; begünstigen (u.E.) (V) ; bevorzugen (u.E.) (V) ; prädominieren (u.E.) (V) ; vorausgehen (u.E.) (V) ; vorziehen (u.E.) (V) ; überlegen (u.E.) ( Adj ) ; begünstigt (u.E.) ( Adj ) ; bevorzugt (u.E.) ( Adj ) ; darunterliegend (u.E.) ( Adj ) ; ober (u.E.) ( Adj ) ; vorrangig (u.E.) ( Adj )
鞋幫
HanDeDict 100318
Traditional 鞋幫 Simplified 鞋帮
Pinyin xie2 bang1
Deutsch ober (u.E.)
侍者
HanDeDict 100318
Traditional 侍者 Simplified 侍者
Pinyin shi4 zhe3
Deutsch Ober (u.E.) (S)
較高
HanDeDict 200217
Traditional 較高 Simplified 较高
Pinyin jiao4 gao1
Deutsch ober
尾篦
JMnedict 100319
Word 尾篦
Reading おべら Romaji Obera
尾篦
JMnedict 200217
Word 尾篦
Reading おべら Romaji Obera
太平石
JMnedict 100319
Word 太平石
Reading おべらし Romaji Oberashi
太平石
JMnedict 200217
Word 太平石
Reading おべらし Romaji Oberashi
アビリスク
JMdict 100319
Reading オベリスク ; アビリスク ; オベルスク
Translation eng obelisk Translation ger Obelisk ; ( hoher vierkantiger Steinpfeiler ; <Herk .: aus d. Griech .>)
アビリスク
JMdict 200217
Reading オベリスク ; アビリスク ; オベルスク
Translation dut obelisk ; vierzijdige spitszuil ; pronknaald ; gedenknaald ; grafnaald Translation hun obeliszk Translation swe obelisk
Translation eng obelisk Translation ger Obelisk ( hoher vierkantiger Steinpfeiler ) ; Obelisk
オベロイ
JMnedict 200217
Reading オベロイ Romaji Oberoi
オベロン
JMnedict 100319
Reading オベロン Romaji Oberon
オベロン
JMnedict 200217
Reading オベロン Romaji Oberon
オベル
JMnedict 100319
Reading オベル Romaji Obel
オベル
JMnedict 200217
Reading オベル Romaji Obel
オベルダン
JMnedict 100319
Reading オベルダン Romaji Oberdan
オベルダン
JMnedict 200217
Reading オベルダン Romaji Oberdan
オベルリン
JMnedict 100319
Reading オベルリン Romaji Oberlin
オベルリン
JMnedict 200217
Reading オベルリン Romaji Oberlin
オベルトール
JMnedict 100319
Reading オベルトール Romaji Oberthor
オベルトール
JMnedict 200217
Reading オベルトール Romaji Oberthor
更高
HanDeDict 100318
Traditional 更高 Simplified 更高
Pinyin geng4 gao1
Deutsch Ober- (u.E.) (S) ; über (u.E.) ( Adj ) ; noch höher (u.E.) ( Adj ) ; Chef des Vereinvorstands (u.E.) (S) ; Präsident (u.E.) (S)
更高
HanDeDict 200217
Traditional 更高 Simplified 更高
Pinyin geng4 gao1
Deutsch Ober- (S) ; über ( Adj ) ; noch höher ( Adj ) ; Chef des Vereinvorstands (S) ; Präsident (S)
高級
HanDeDict 100318
Traditional 高級 Simplified 高级
Pinyin gao1 ji2
Deutsch Ober- , Oberst- , auf höchster Stufe , erstklassig , hochwertig , hoch (u.E.) ; erstklassig (u.E.) ( Adj ) ; hochwertig (u.E.) ( Adj )
高級
HanDeDict 200217
Traditional 高級 Simplified 高级
Pinyin gao1 ji2
Deutsch Ober- , Oberst- , auf höchster Stufe , erstklassig , hochwertig , hoch ; erstklassig ( Adj ) ; hochwertig ( Adj )
架空
JMdict 100319
Word 架空
Reading かくう
Translation eng aerial ; overhead ; fiction ; fanciful Translation ger Fiktion ; Hypothese ; Frei ... ; Ober ... ; Luft ... ; Hange ... ; Schwebe ... Translation fre aérien ; fictionnel ; imaginaire
架空
JMdict 200217
Word 架空
Reading かくう
Translation dut lucht- ; lucht ( kasteel ) ; verzonnen iets ; iets imaginairs ; iets uit de fantasie ; in de lucht ; lucht- ; overhead- ; boven het hoofd ; bovengronds ; denkbeeldig ; verzonnen ; ingebeeld ; hersenschimmig ; onwerkelijk ; imaginair ; fantasie- ; illusoir ; fictief Translation hun föld feletti ; függesztett ; lég- ; légi ; légvezeték ; levegőben lévő ; fenti ; képzelgés ; fantáziaszülte ; irreális ; képzeletszőtte Translation slv izmišljotina Translation spa aéreo ; elevado ; ficticio ; imaginario Translation swe imaginär ; fiktiv ; över huvudet ; uppe i luften
Translation eng aerial ; overhead ; fictitious ; imaginary ; fanciful ; fabricated Translation ger Frei… ; Ober… ; Luft… ; Hänge… ; Schwebe… ; Grundlosigkeit ; Irrealität ; Fiktion ; Hypothese ; imaginär ; ausgedacht ; fiktiv ; aus der Luft gegriffen Translation fre aérien ; fictif ; fictionnel ; imaginaire ; fantaisiste ; fantasque ; fabriqué Translation rus : ～{の} ; 1) надземный , подвесной , воздушный ; 2) беспочвенный , фантастический ; 1) надземный , подвесной , воздушный ; 2) беспочвенный , фантастический
高架
JMdict 200217
オーベルアンメルガウ
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 116 retrieved in 1716 ms