Word 客観的 Reading きゃっかんてき Translation dut objectief ; zakelijk ; onpartijdig Translation hun tárgyilagosság Translation slv objektiven ; nepristranski ; stvaren ; neoseben ; brez predsodkov Translation spa objetivo Translation eng objective Translation ger objektiv ; objektiv ; sachlich ; objektiv ; sachlich ; unvoreingenommen ; unparteiisch Translation fre objectif

Word 目星 ; 目ぼし Reading めぼし Translation dut oogje ; doel ; oogmerk ; objectief ; leucoma {geneesk .} ; leukoom ; oogparel Translation hun objektív ; tárgyilagos Translation swe anfallsmål Translation eng objective ; aim ; mark Translation ger Ziel ; Augenmerk ; Leukom ; Leukoma ; Leukomatosis corneae ( weiße Narbe auf der Hornhaut des Auges nach Verletzung od . Entzündung ) Translation rus 1) цель ; 2) бельмо

Word 目的 Reading もくてき Translation dut doel ; oogmerk ; oogwit {veroud .} ; bedoeling ; doelstelling ; intentie ; voornemen ; streefdoel ; doeleinde ; plan ; opzet ; objectief ; onderwerp ; streven ; mikpunt ; bestemming ; einddoel Translation hun cél ; szándék ; terv ; célkitűzés ; célzás ; célpont ; elfogulatlan Translation slv namen ; cilj Translation spa propósito ; meta ; objetivo ; intención Translation swe mål ; avsikt ; syfte Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; для целей , в целях {～に} ; 目的を以て в целях , с целью ( чего-л .) {…の～で} , ; 目的を立てる ( 定める ) ставить своей целью {～とする} , ; (с какой-л .) целью {…を～として}

Word 目標 Reading もくひょう Translation dut doel ; doelwit ; doeleinde ; bedoeling ; doelstelling ; streefdoel ; objectief ; object ; merkteken ; merk ; baken ; luchtbaken ; markering ; oriëntatiepunt Translation hun célpont ; kézjegy ; cél ; célkitűzés Translation slv cilj Translation spa blanco ; diana ; objetivo ; meta Translation eng mark ; objective ; target Translation ger Ziel ; Zielscheibe ; Angriffsziel ; Merkzeichen ; Absicht ; Ziel Translation fre but ; cible Translation rus 1) знак ; отметка ; 2) цель , объект ; задание ; ставить целью ( что-л .) {…を～にする}

Word 有りのまま ; 有りの儘 Reading ありのまま Translation dut sec ; objectief ; exact ; precies ; juist ; eerlijk ; getrouw ; ongelogen ; oprecht ; onverbloemd ; onopgesmukt ; onomwonden ; onverholen ; naakt ; bloot ; louter ; ~ zoals het is ; ~ zoals het er ligt ; ~ op zichzelf ; ~ zonder meer ; ware ; juiste toedracht ; naakte ; blote feiten ; de dingen zoals ze zijn ; onverbloemd {～の} ; naakt ; eerlijk {～に} ; oprecht ; zoals het is Translation hun tény Translation slv tako kot je ; odkrito Translation spa la verdad ; francamente ; el hecho Translation eng the truth ; fact ; as it is ; as you are ; frank ; bare plain Translation ger Tatsache ; die Dinge , wie sie sind ; wie es ist Translation fre tel quel Translation rus такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный ; как есть ; такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный {～の}

Word 現行法 Reading げんこうほう Translation dut vigerende wet ; bestaande wet ; positief recht ; stellig recht ; objectief recht ; lex lata Translation spa ley en vigor ; ley vigente Translation eng existing law ; existing laws ; laws in force Translation ger geltendes Recht ; gültiges Recht Translation rus существующий ( действующий ) закон ; закон , остающийся в силе

Word 写実 Reading しゃじつ Translation dut zo getrouw mogelijk ; realistisch weergeven ; objectief beschrijven ; zo getrouw mogelijke weergave ; objectieve beschrijving ; realisme Translation hun realizmus Translation eng realism ; depicting realistically ; representing accurately Translation ger Realismus ; wirklichkeitsgetreue Darstellung Translation rus реализм , описание действительности ; реалистичный , реалистический {～的}