頑
JMdict 200217
Word 頑な ; 頑
Reading かたくな
Translation dut halsstarrig ; koppig ; onbuigzaam ; stijfhoofdig ; obstinaat ; eigenzinnig ; eigenwijs ; stug ; taai ; lomp ; boers ; boertig ; stijlloos ; ongecultiveerd Translation hun makacs Translation spa obstinado ; terco
Translation eng obstinate ; stubborn ; mulish ; die-hard ; bigoted Translation ger Hartnäckigkeit ; Widerspenstigkeit ; Starrsinn ; Festigkeit Translation rus упрямый , упорный
頑固
JMdict 200217
Word 頑固
Reading がんこ
Translation dut koppig ; stijfhoofdig ; obstinaat ; hardnekkig ; stug ; eigenwijs ; halsstarrig ; onbuigzaam ; verstokt ; onverbeterlijk ; volhardend ; persistent ; onverzettelijk ; diehard Translation hun akaratosság ; csökönyösség ; konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség Translation slv trma ; svojeglavost ; trdovratnost ; kljubovalnost ; nepopustljivost ; upornost ; vztrajnost ; trmast ; svojeglav ; trdovraten ; kljubovalen ; nepopustljiv ; uporen ; vztrajen ; trmoglavost ; svojeglavost Translation spa terquedad ; obstinación Translation swe påstridighet
Translation eng stubborn ; obstinate ; pigheaded Translation ger Hartnäckigkeit ; Starrsinn ; Eigensinnigkeit ; Halsstarrigkeit ; Sturheit ; Hartnäckigkeit ; Langwierigkeit (z. B. einer Krankheit ) ; hartnäckig ; hartnäckig ; starrsinnig ; eigensinnig ; verbohrt ; dickköpfig ; stur ; Hartnäckigkeit ; Starrsinn ; Eigensinnigkeit ; Halsstarrigkeit ; Dickköpfigkeit ; Hartnäckigkeit ; Langwierigkeit (z. B. einer Krankheit ) Translation fre entêtement ; obstination ; opiniâtreté
頑冥
JMdict 200217
強弁
JMdict 200217
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
執よう
JMdict 200217
Word 執拗 ; 執よう
Reading しつよう ; しつおう
Translation dut volhardend ; aanhoudend ; vasthoudend ; hardnekkig ; onverzettelijk ; koppig ; halsstarrig ; persistent ; obstinaat ; mordicus ; met aandrang ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; koppigheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid ; volharding ; vasthoudendheid ; perseveratie ; persistentie ; hardnekkig ; halsstarrig ; koppig ; obstinaat ; onverzettelijk ; volhardend ; vasthoudend ; persistent Translation hun konokság ; nyakasság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; állhatatosság ; kitartás ; szívósság ; igazultságban való kitartás ; kegyelemállapotban való megmaradás ; megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás Translation spa obstinación ; insistencia ; inoportuno ; persistencia ; perseverancia
Translation eng persistent ; obstinate ; tenacious ; relentless ; insistent ; importunate ; persevering ; stubborn Translation ger Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit ; hartnäckig ; aufdringlich ; zudringlich ; Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit Translation rus упорный , настойчивый ; упрямство ; упорство ; настойчивость ; неуступчивость ; постоянство ; упорный , настойчивый {～な} ; ( см .) しつおう
わからず屋
JMdict 200217
朴念仁
JMdict 200217
剛情
JMdict 200217
偏窟
JMdict 200217
Word 偏屈 ; 偏窟 ; 変屈
Reading へんくつ
Translation dut eigenzinnig ; eigengereid ; koppig ; eigenwillig ; weerbarstig ; excentriek ; buitenissig Translation hun különcség ; vakbuzgóság ; konokság ; önfejűség
Translation eng eccentric ; warped ; narrow-minded ; perverse ; obstinate ; stubborn ; bigoted ; eccentricity ; obstinacy ; stubbornness ; crank Translation ger Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit ; verschroben ; verdreht ; exzentrisch ; borniert ; bigott ; überspannt ; widerspenstig ; Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit Translation rus 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый ; эксцентричность ; упрямство ; ( разг .:) ; ～な ; 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый
難治
JMdict 200217
豪気
JMdict 200217
頭が硬い
JMdict 200217
狷介
JMdict 200217
頑固一徹
JMdict 200217
頑迷固陋
JMdict 200217
強情頑固
JMdict 200217
Word 強情頑固
Reading ごうじょうがんこ
Translation hun konok ; makacs ; önfejű ; csökönyös
Translation eng headstrong ; obstinate ; bullheaded
固陋頑迷
JMdict 200217
ねちこい
JMdict 200217
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading こわい
Translation eng tough ; stiff ; hard ; inflexible ; obstinate ; stubborn Translation ger hart ; stark ; zäh ; steil ; stur ; starrsinnig ; entschlossen ; stark ; steif ; roh ; derb ; anstrengend ; ermüdend Translation rus твёрдый , жёсткий
頑然
JMdict 200217
Word 頑然
Reading がんぜん
Translation spa testarudo ; porfiado ; que no escucha a los demás
Translation eng resolute ; obstinate ; stubborn
頭のかたい
JMdict 200217
傢
KanjiDic2 200217
Literal 傢
Reading Pinyin jia1 Reading On カ Reading Kun かぐ Reading Korean ga
Meaning stubborn ; obstinate ; intransigent
儳
KanjiDic2 200217
Literal 儳
Reading Pinyin chan4 Reading On サン Reading Kun ととのわぬ ; はや .い ; わる .い Reading Korean cham
Meaning obstinate ; stupid ; uneven ; mix
觥
KanjiDic2 200217
Literal 觥
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ Reading Kun つのさかずき Reading Korean goeng
Meaning cup made of horn ; obstinate
誖
KanjiDic2 200217
Literal 誖
Reading Pinyin bei4 Reading On ホツ ; ボチ ; フツ ; フチ Reading Kun みだ .す
Meaning obstinate ; disorderly ; perverse
迕
KanjiDic2 200217
Literal 迕
Reading Pinyin wu3 Reading On ゴ Reading Kun であ .う Reading Korean o
Meaning obstinate ; perverse
□
CC-CEDict 200217
Traditional □ Simplified □
Pinyin ging1
English uptight ; obstinate ; to awkwardly force oneself to do sth ; ( Taiwanese , Tai-lo pr . [ king ], often written as ㄍㄧㄥ , no generally accepted hanzi form )
倔強
CC-CEDict 200217
Traditional 倔強 Simplified 倔强
Pinyin jue2 jiang4
English stubborn ; obstinate ; unbending
固執
CC-CEDict 200217
Traditional 固執 Simplified 固执
Pinyin gu4 zhi2
English obstinate ; stubborn
愎
CC-CEDict 200217
Traditional 愎 Simplified 愎
Pinyin bi4
English perverse ; obstinate ; willful
拗
CC-CEDict 200217
Traditional 拗 Simplified 拗
Pinyin niu4
English stubborn ; obstinate
死心眼兒
CC-CEDict 200217
Traditional 死心眼兒 Simplified 死心眼儿
Pinyin si3 xin1 yan3 r5
English stubborn ; obstinate ; having a one-track mind
死硬
CC-CEDict 200217
Traditional 死硬 Simplified 死硬
Pinyin si3 ying4
English stiff ; rigid ; obstinate
牛脖子
CC-CEDict 200217
Traditional 牛脖子 Simplified 牛脖子
Pinyin niu2 bo2 zi5
English ( coll .) bullheaded ; obstinate
犟
CC-CEDict 200217
Traditional 犟 Simplified 犟
Pinyin jiang4
Variant 強 | 强 [ jiang4 ], stubborn
English obstinate ; tenacious ; unbending ; pig-headed
硜
CC-CEDict 200217
Traditional 硜 Simplified 硁
Pinyin keng1
English obstinate
硻
CC-CEDict 200217
Traditional 硻 Simplified 硻
Pinyin keng1
English obstinate
紾
CC-CEDict 200217
Traditional 紾 Simplified 紾
Pinyin zhen3
English crooked ; obstinate ; twist a cord
認死理
CC-CEDict 200217
Traditional 認死理 Simplified 认死理
Pinyin ren4 si3 li3
English obstinate ; opinionated
錮
CC-CEDict 200217
Traditional 錮 Simplified 锢
Pinyin gu4
English obstinate disease ; to restrain ; to stop
頑
CC-CEDict 200217
Traditional 頑 Simplified 顽
Pinyin wan2
English mischievous ; obstinate ; to play ; stupid ; stubborn ; naughty
頑固
CC-CEDict 200217
Traditional 頑固 Simplified 顽固
Pinyin wan2 gu4
English stubborn ; obstinate
頑梗
CC-CEDict 200217
Traditional 頑梗 Simplified 顽梗
Pinyin wan2 geng3
English obstinate ; persistent
強情っぱり
JMdict 200217
頑陋
JMdict 200217
Word 頑陋
Reading がんろう
Translation eng stubborn and mean ; obstinate and bigoted
偏固
JMdict 200217
Word 偏固
Reading へんこ
Translation eng obstinate ; stubborn Translation ger Engstirnigkeit ; Borniertheit
Crossref 頑固
情張り
JMdict 200217
繣
CC-CEDict 200217
Traditional 繣 Simplified 繣
Pinyin hua4
English obstinate ; perverse
痼
CC-CEDict 200217
Traditional 痼 Simplified 痼
Pinyin gu4
English obstinate disease ; ( of passion , hobbies ) long-term
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 730 ms