マントルピース
JMdict 100319
Reading マントルピース
Translation eng mantlepiece Translation ger Kamin ; offene Feuerstelle ; Kaminsims ; Kamineinfassung
欠員
JMdict 100319
Word 欠員
Reading けついん
Translation eng vacancy ; vacant position Translation ger unbesetzte Stelle ; freie Stelle ; offene Stelle ; Vakanz Translation fre manque de personnel ; poste vacant
公開外交
JMdict 100319
Word 公開外交
Reading こうかいがいこう
Translation eng open diplomacy Translation ger offene Diplomatie
公議
JMdict 100319
広場
JMdict 100319
Word 広場
Reading ひろば
Translation eng plaza Translation ger Platz ; offene Fläche Translation fre grande place Translation rus площадь
広野
JMdict 100319
Word 広野
Reading こうや
Translation eng (a) plain Translation ger weite Ebene ; offene Ebene
合名会社
JMdict 100319
借り
JMdict 100319
Word 借り
Reading かり
Translation eng borrowing ; debt ; loan Translation ger Schuld ; geldliche Verpflichtung ; pekuniäre Verpflichtung ; Passiva ; Soll ; offene Rechnung ; ( übertr .) Translation fre dette ; emprunt ; prêt
直言
JMdict 100319
Word 直言
Reading ちょくげん
Translation eng plain speaking Translation ger ( schriftspr .) ; freimütige Rede ; unverblümte Rede ; offene Äußerung
沖合い
JMdict 100319
Word 沖合 ; 沖合い
Reading おきあい
Translation eng coast ; offing ; offshore Translation ger hohe See ; offene See ; offenes Meer Translation fre haute mer ; le large
外海
JMdict 100319
Word 外海
Reading がいかい ; そとうみ
Translation eng ocean ; open sea Translation ger offene See ; offenes Meer
陽報
JMdict 100319
Word 陽報
Reading ようほう
Translation eng open reward ( for anonymous act of charity ) Translation ger offene Belohnung ; sichtbare Belohnung
灘
JMdict 100319
Word 灘
Reading なだ
Translation eng open sea Translation ger offene See ; stürmisches Meer
海濱區
HanDeDict 100318
Traditional 海濱區 Simplified 海滨区
Pinyin hai3 bin1 qu1
Deutsch offene See (u.E.)
激戰
HanDeDict 100318
Traditional 激戰 Simplified 激战
Pinyin ji1 zhan4
Deutsch offene Feldschlacht (u.E.)
開環電路
HanDeDict 100318
Traditional 開環電路 Simplified 开环电路
Pinyin kai1 huan2 dian4 lu4
Deutsch offene Schaltung (u.E.) (S)
開集
HanDeDict 100318
Traditional 開集 Simplified 开集
Pinyin kai1 ji2
Deutsch Offene Menge (u.E.) (S)
露天傾倒場
HanDeDict 100318
Traditional 露天傾倒場 Simplified 露天倾倒场
Pinyin lu4 tian1 qing1 dao3 chang3
Deutsch offene Deponie (u.E.) (S)
切口
HanDeDict 100318
Traditional 切口 Simplified 切口
Pinyin qie4 kou3
Deutsch offene Seite ( Falzbogen ) (u.E.)
所負債務
HanDeDict 100318
Traditional 所負債務 Simplified 所负债务
Pinyin suo3 fu4 zhai4 wu4
Deutsch offene finanzielle Verpflichtungen (u.E.) (S, Wirtsch )
沿海開放城市
HanDeDict 100318
Traditional 沿海開放城市 Simplified 沿海开放城市
Pinyin yan2 hai3 kai1 fang4 cheng2 shi4
Deutsch offene Küstenstädte (u.E.) (S, Geo )
諍言
HanDeDict 100318
Traditional 諍言 Simplified 诤言
Pinyin zheng4 yan2
Deutsch offene ( od . ehrliche ) Ermahnung (u.E.) (S) ; maßregeln (u.E.) (V)
诤言
HanDeDict 100318
Traditional 诤言 Simplified 诤言
Pinyin zheng4 yan2
Deutsch offene ( od . ehrliche ) Ermahnung (u.E.)
欠員
JMdict 200217
公開外交
JMdict 200217
Word 公開外交
Reading こうかいがいこう
Translation eng open diplomacy Translation ger offene Diplomatie
公議
JMdict 200217
広場
JMdict 200217
Word 広場
Reading ひろば
Translation dut open ruimte ; plein ; esplanade ; plaza ; piazza ; alg .} plaats {niet ; agora {i .h.b.} ; marktplein {i .h.b.} ; platform {plaats waar men z'n mening kan zeggen} Translation hun köztér Translation spa plaza
Translation eng public square ; square ; plaza ; piazza ; forum ; open space ; clearing Translation ger Platz ; offene Fläche ; Forum ; Esplanade Translation fre grande place Translation rus площадь
合名会社
JMdict 200217
Word 合名会社
Reading ごうめいがいしゃ
Translation dut {jur . ; econ .} vennootschap onder firma ; maatschappij onder firma ; vof {afk .} Translation hun szövetkezet Translation spa sociedad colectiva
Translation eng unlimited company ; unlimited partnership Translation ger Offene Handelsgesellschaft ; OHG
借り
JMdict 200217
就職口
JMdict 200217
直言
JMdict 200217
外洋
JMdict 200217
Word 外洋
Reading がいよう
Translation dut ruime zee ; ruime sop ; volle zee ; open zee ; vrije zee ; oceaan Translation hun óceán Translation spa mar abierto ; océano
Translation eng open sea ; ocean Translation ger offene See ; offenes Meer Translation rus открытое море , океан
外海
JMdict 200217
Word 外海
Reading がいかい ; そとうみ
Translation dut volle zee ; open zee ; extraterritoriale wateren ; uitgestrekte zee Translation hun óceán
Translation eng ocean ; open sea Translation ger offene See ; offenes Meer Translation rus открытое море
公開入札
JMdict 200217
Word 公開入札
Reading こうかいにゅうさつ
Translation eng open bid or tender Translation ger offene Ausschreibung
開放経済
JMdict 200217
Word 開放経済
Reading かいほうけいざい
Translation eng an open economy Translation ger offene Volkswirtschaft
無差別級
JMdict 200217
Word 無差別級
Reading むさべつきゅう
Translation eng open-weight ( unclassified ) division ( category ) Translation ger offene Gewichtsklasse
洋
JMdict 200217
Word 灘 ; 洋
Reading なだ
Translation dut volle ; open zee ; zeegebied ( waar het zeer vaak woelig is ; stormt ) ; Nada Translation hun nyílt tenger Translation spa mar abierto Translation swe öppet hav
Translation eng open sea Translation ger offene See ; stürmisches Meer Translation rus открытое море
開放性結核
JMdict 200217
Word 開放性結核
Reading かいほうせいけっかく
Translation eng open tuberculosis Translation ger offene Tuberkulose
開放創
JMdict 200217
Word 開放創
Reading かいほうそう
Translation eng open wound Translation ger offene Wunde
二分脊椎
JMdict 200217
仕事口
JMdict 200217
Word 仕事口
Reading しごとぐち
Translation eng work opening ; work position Translation ger offene Arbeitsstelle
诤言
HanDeDict 200217
Traditional 诤言 Simplified 诤言
Pinyin zheng4 yan2
Deutsch offene ( od . ehrliche ) Ermahnung
開放社會
HanDeDict 200217
Traditional 開放社會 Simplified 开放社会
Pinyin kai1 fang4 she4 hui4
Deutsch Offene Gesellschaft (S, Pol )
切口
HanDeDict 200217
Traditional 切口 Simplified 切口
Pinyin qie4 kou3
Deutsch offene Seite ( Falzbogen )
開集
HanDeDict 200217
Traditional 開集 Simplified 开集
Pinyin kai1 ji2
Deutsch Offene Menge (S)
沿海開放城市
HanDeDict 200217
無防備都市
JMdict 200217
Word 無防備都市
Reading むぼうびとし
Translation eng open city ; defenseless city Translation ger verteidigungslose Stadt ; offene Stadt Translation rus ( воен .) открытый город
諍言
HanDeDict 200217
Traditional 諍言 Simplified 诤言
Pinyin zheng4 yan2
Deutsch offene ( od . ehrliche ) Ermahnung (S) ; maßregeln (V)
開集合
JMdict 200217
Word 開集合
Reading かいしゅうごう
Translation eng open set Translation ger offene Menge
待解決的問題
HanDeDict 200217
Traditional 待解決的問題 Simplified 待解决的问题
Pinyin dai4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2
Deutsch offene Fragen (S) ; offene Punkte ( einer Diskussion ) (S)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1449 ms