YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
官憲
JMdict 200217
Word
官憲
Reading
かんけん
Translation dut
overheidsinstelling
;
overheidsinstantie
;
overheidsorgaan
;
overheid
;
autoriteit
;
burgerlijke
autoriteiten
;
officiële
instanties
;
politieautoriteit
{i
.h.b.} ;
politie
;
regeringsvoorschrift
;
regeringsreglement
Translation hun
hatóság
Translation eng
officials
;
authorities
Translation ger
Amt
;
Behörde
;
Verwaltungsbehörde
;
Verwaltung
;
Obrigkeit
;
Autorität
;
Beamter
;
Amtmann
;
Polizeibeamter
;
Regierungs-
und
Behördenvorschriften
Translation fre
autorité
;
fonctionnaire
Translation rus
власти
,
официальные
органы
官邸
JMdict 200217
Word
官邸
Reading
かんてい
Translation dut
ambtswoning
;
officiële
residentie
{Belg
.N.}
Translation spa
residencia
oficial
Translation swe
boställe
Translation eng
official
residence
(e.g.
of
the
prime
minister
)
Translation ger
Amtswohnung
;
Residenz
Translation fre
résidence
officielle
Translation rus
официальная
резиденция
Crossref
私邸
ご用
JMdict 200217
Word
御用
;
ご用
Reading
ごよう
Translation dut
iemands
zaken
{hoff
.} ;
zaak
;
het
benodigde
;
bestelling
;
wat
iemand
nodig
heeft
;
officiële
zaken
;
opdracht
;
overheidsopdracht
;
hofzaken
{Jap
.
gesch
.} ;
arrestatie
{Edo-periode}
;
arrest
;
uitroep}
u
staat
onder
arrest!
{als
;
halt
in
de
naam
der
wet!
;
dienst
;
het
ten
dienste
staan
van
het
regime
;
de
overheid
;
loopjongen
(
die
bij
klanten
bestellingen
opneemt
)
{hand
.} ;
loopknecht
;
bezorger
;
commis-voyageur
Translation eng
your
order
;
your
business
;
official
business
;
arrest
;
apprehension
;
capture
Translation ger
Angelegenheit
;
Auftrag
;
Anliegen
;
Begehr
;
offizielles
Geschäft
;
dienstliche
Angelegenheit
(
insbes
.
des
Kaiserhofs
od
.
Shogunats
) ;
amtliche
Festnahme
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
1)
ваша
(
его
)
надобность
; 2)
{ваш}
заказ
;
требование
(
чьё-л
.) ; 3):
{~{の}}
правительственный
;
правительственной
ориентации
;
оплачиваемый
правительством
; 4) (
уст
.)
арест
;
быть
арестованным
{~になる}
公示
JMdict 200217
Word
公示
Reading
こうじ
;
こうし
Translation dut
openbare
afkondiging
;
officiële
bekendmaking
;
publicatie
;
aanzegging
;
proclamatie
;
officiële
mededeling
;
aankondiging
;
van
overheidswege
bekendmaken
;
officieel
afkondigen
;
proclameren
;
openbaar
maken
;
aan
het
licht
brengen
;
publiceren
;
wereldkundig
maken
;
aanzeggen
;
aankondigen
;
officieel
mededelen
Translation hun
ediktum
;
kiáltvány
;
kormányrendelet
Translation spa
publicidad
Translation eng
edict
;
public
announcement
Translation ger
öffentliche
Bekanntmachung
;
amtliche
Bekanntmachung
;
öffentlich
bekannt
geben
;
öffentlich
bekannt
machen
Translation fre
annonce
en
public
;
annonce
officielle
Translation rus
официальное
объявление
(
извещение
),
публикация
;
публиковать
,
обнародовать
,
доводить
до
общего
сведения
{~する}
;
публиковать
,
обнародовать
,
доводить
до
общего
сведения
公表
JMdict 200217
Word
公表
Reading
こうひょう
Translation dut
in
’t
algemeen
bekendmaken
;
officieel
aankondigen
;
afkondigen
;
openbaar
bekendmaken
;
proclameren
;
openbaar
maken
;
aan
het
licht
brengen
;
wereldkundig
maken
;
officieel
laten
weten
;
aanzeggen
;
aanzeg
doen
;
officiële
kennisgeving
;
officiële
aankondiging
;
afkondiging
;
openbare
bekendmaking
;
proclamatie
;
aanzegging
;
notificatie
Translation hun
kiáltvány
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation slv
javni
razglas
ali
oglas
;
objava
Translation spa
anuncio
;
comunicado
;
aviso
;
notificación
Translation eng
official
announcement
;
proclamation
Translation ger
öffentlich
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
veröffentlichen
;
verkündigen
;
amtliche
Bekanntmachung
;
öffentliche
Bekanntmachung
;
Proklamation
;
Verkündigung
Translation fre
annonce
officielle
;
proclamation
Translation rus
официально
объявить
(о
чём-л
.), (
что-л
.);
открыто
оповестить
(о
чём-л
.);
огласить
,
обнародовать
,
опубликовать
;
сделать
широко
известным
;
официальное
объявление
(
сообщение
),
обнародование
,
опубликование
,
публикация
;
официально
объявить
(о (о
чём-л
.), (
что-л
.);
открыто
оповестить
чём-л
.);
огласить
,
обнародовать
,
опубликовать
;
сделать
широко
известным
{~する}
公用
JMdict 200217
Word
公用
Reading
こうよう
Translation dut
officieel
gebruik
;
openbaar
gebruik
;
overheidsgebruik
;
dienstzaak
;
officiële
zaken
Translation slv
vladni
ali
javni
posel
;
javni
izdatek
;
strošek
;
poraba
Translation spa
público
;
oficial
Translation eng
official
business
;
government
business
;
public
business
;
company
duties
;
public
use
;
government
use
Translation ger
dienstliche
Angelegenheit
;
Amtsgeschäft
Translation rus
служебный
;
официальный
;
общественный
; 1)
служебное
(
официальное
)
дело
;
служебное
использование
,
официальное
употребление
;
служебный
;
официальный
{~{の}}
;
по
служебным
делам
; с
официальным
поручением
{~で}
; 2)
общественное
дело
;
общественное
употребление
;
общественный
{~{の}}
; 3)
общественные
(
государственные
,
служебные
)
расходы
公用語
JMdict 200217
Word
公用語
Reading
こうようご
Translation dut
officiële
taal
;
bestuurstaal
;
landstaal
;
voertaal
Translation swe
nationalspråk
Translation eng
official
language
Translation ger
amtliche
Terminologie
;
Amtssprache
Translation rus
официальный
язык
,
официальная
терминология
式服
JMdict 200217
Word
式服
Reading
しきふく
Translation dut
ceremonieel
;
officieel
tenue
;
officiële
dracht
;
galakleding
;
galakostuum
;
gala
;
staatsiekleed
;
gelegenheidskleding
;
avondkleding
;
vormelijke
kleding
;
plechtige
dos
Translation spa
vestido
ceremonial
Translation eng
ceremonial
dress
Translation ger
Festkleid
;
förmliche
Kleidung
Translation rus
форменная
парадная
одежда
懲戒
JMdict 200217
Word
懲戒
Reading
ちょうかい
Translation dut
bestraffen
en
terechtwijzen
;
tuchtigen
;
kastijden
;
disciplinair
straffen
;
officieel
berispen
;
sanctioneren
{Belg
.N.} ;
bestraffing
en
terechtwijzing
;
tuchtiging
;
kastijding
;
sanctie
;
tuchtstraf
;
disciplinaire
straf
;
officiële
berisping
;
tuchtsanctie
{Belg
.N.}
Translation hun
tudományág
Translation eng
discipline
;
punishment
;
reprimand
Translation ger
disziplinieren
;
maßregeln
;
Disziplinarstrafe
;
Ordnungsstrafe
;
Verweis
Translation fre
discipline
;
peine
(
disciplinaire
) ;
punition
;
réprimande
;
sanction
Translation rus
налагать
{дисциплинарное}
взыскание
;
взыскание
{дисциплинарное}
;
налагать
взыскание
{~する}
{дисциплинарное}
; в
дисциплинарном
порядке
{~的に}
発令
JMdict 200217
Word
発令
Reading
はつれい
Translation dut
uitvaardigen
;
afkondigen
;
bekendmaken
;
officieel
aankondigen
;
proclameren
;
alarmeren
;
officiële
kennisgeving
;
proclamatie
;
afkondiging
;
bekendmaking
;
alarmering
Translation hun
kiáltvány
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation spa
declarar
;
promulgar
;
proclamar
;
mandato
oficial
Translation eng
official
announcement
;
proclamation
Translation ger
amtlich
bekannt
machen
;
offiziell
bekannt
machen
;
im
Amtsblatt
bekannt
machen
;
amtliche
Bekanntmachung
;
offizielle
Bekanntmachung
Translation fre
annonce
officielle
;
déclaration
Translation rus
объявлять
,
публиковать
(
приказ
,
постановление
и т. п.) ;
объявление
приказа
;
объявлять
,
публиковать
(
приказ
,
постановление
и т. п.)
{~する}
布告
JMdict 200217
Word
布告
Reading
ふこく
Translation dut
verklaren
;
afkondigen
;
proclameren
;
officieel
bekendmaken
;
aankondigen
;
verordenen
;
decreteren
;
verordonneren
;
besluiten
;
verklaring
;
afkondiging
;
proclamatie
;
officiële
bekendmaking
;
aankondiging
;
verordening
;
ordonnantie
;
decreet
;
overheidsbesluit
;
besluit
Translation hun
ediktum
;
kiáltvány
;
kormányrendelet
;
betiltás
;
kihirdetés
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation slv
razglas
;
odredba
;
ukaz
;
odlok
Translation spa
declarar
;
informar
Translation eng
edict
;
ordinance
;
proclamation
Translation ger
ankündigen
;
ausrufen
;
bekannt
machen
;
proklamieren
;
verkünden
;
Bekanntmachung
;
Ausrufung
;
Proklamation
;
Dekret
;
Erlass
;
Ankündigung
;
Erklärung
Translation rus
объявлять
{во
всеуслышание}
,
доводить
до
всеобщего
сведения
,
обнародовать
;
оповещать
; 1)
объявление
,
обнародование
;
публикация
;
оповещение
;
объявлять
всеуслышание}
,
доводить
до
всеобщего
сведения
,
обнародовать
;
оповещать
{~する}
{во
; 2)
декрет
,
указ
けん責
JMdict 200217
Word
譴責
;
けん責
Reading
けんせき
Translation dut
berispen
;
laken
;
een
standje
;
uitbrander
geven
;
terechtwijzen
;
reprimeren
;
veroordelen
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berisping
;
uitbrander
;
standje
;
terechtwijzing
;
reprimande
;
veroordeling
;
afkeuring
;
kritiek
;
officiële
berisping
{veroud
.} ;
blaam
Translation hun
cenzor
;
erkölcsbíró
;
igazságtalan
kritikus
;
irigy
kritikus
;
könyvvizsgáló
Translation spa
reprensión
;
amonestación
Translation eng
reprimand
;
rebuke
;
censure
;
reproof
Translation ger
Verweis
;
Rüge
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Vorhaltung
;
einen
Verweis
erteilen
;
einen
Verweis
geben
;
verweisen
;
vorwerfen
;
tadeln
;
zurechtweisen
;
die
Leviten
lesen
Translation rus
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
;
выговор
,
замечание
;
взыскание
;
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
{~する}
礼装
JMdict 200217
Word
礼装
Reading
れいそう
Translation dut
officiële
dracht
;
groot
;
ceremonieel
;
officieel
tenue
;
groot
gala
;
galakleding
;
galakostuum
;
gala-uniform
;
volledig
uniform
;
fulldress
;
staatsiekleed
;
avondkledij
;
avondtoilet
Translation eng
formal
dress
Translation ger
formelle
Kleidung
tragen
;
volle
Uniform
tragen
;
formelle
Kleidung
;
Abendanzug
;
Gesellschaftsanzug
;
volle
Uniform
Translation rus
парадный
костюм
,
парадная
форма
法定休日
JMdict 200217
Word
法定休日
Reading
ほうていきゅうじつ
Translation dut
erkende
feestdag
;
officiële
feestdag
;
wettelijke
feestdag
{Belg
.N.}
Translation eng
legal
holiday
;
bank
holiday
政府開発援助
JMdict 200217
Word
政府開発援助
Reading
せいふかいはつえんじょ
Translation dut
officiële
ontwikkelingshulp
Translation eng
Official
Development
Assistance
;
ODA
Translation ger
staatliche
Entwicklungshilfe
;
öffentliche
Entwicklungshilfe
; (
engl
.)
Official
Development
Assistance
;
ODA
正式名称
JMdict 200217
Word
正式名称
Reading
せいしきめいしょう
Translation dut
officiële
naam
;
benaming
;
formele
naam
;
benaming
Translation spa
nombre
formal
Translation eng
official
name
;
formal
name
Translation ger
förmliche
Bezeichnung
;
vollständiger
Titel
アフター・ファイブ
JMdict 200217
Reading
アフターファイブ
;
アフター・ファイブ
Translation dut
vrije
tijd
na
de
werkuren
;
officiële
avondkledij
;
avondkleding
;
avondtoilet
Translation spa
tiempo
libre
particular
una
vez
terminado
el
trabajo
Translation eng
after
five
;
one's
private
time
;
after-hours
Translation ger
Freizeit
;
Zeit
nach
der
Arbeit
;
Abendkleidung
欽定訳聖書
JMdict 200217
Word
欽定訳聖書
Reading
きんていやくせいしょ
Translation dut
officiële
Engelse
bijbelvertaling
;
goedgekeurde
anglicaanse
bijbelvertaling
;
de
King-Jamesbijbel
(
van
1611
) ;
King
James
version
Translation eng
King
James
Bible
;
King
James
Version
;
Authorized
Version
Translation ger
(
durch
König
James
)
autorisierte
Übersetzung
der
Bibel
;
King
James
Version
Bible
役職名
JMdict 200217
Word
役職名
Reading
やくしょくめい
Translation dut
ambtstitel
;
officiële
titel
Translation eng
job
title
;
name
of
one's
position
Translation ger
Postentitel
通達
JMdict 200217
Word
通達
Reading
つうたつ
;
つうだつ
Translation dut
doordringen
;
alom
bereiken
;
zich
bekwamen
in
;
vaardig
;
vakkundig
;
bedreven
;
geverseerd
;
machtig
worden
;
bekendmaken
;
mededelen
;
berichten
;
kennisgeven
;
informeren
;
aankondigen
;
op
de
hoogte
stellen
;
in
kennis
stellen
;
ter
kennis
brengen
;
formeel
kennisgeven
;
officieel
mededelen
;
aanzeggen
;
aanzeg
doen
;
notificeren
;
notifiëren
;
doordringing
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
vakkundigheid
;
beheersing
;
bedrevenheid
;
geoefendheid
;
geverseerdheid
;
habiliteit
;
volleerdheid
;
bekendmaking
;
mededeling
;
bericht
;
kennisgeving
;
aankondiging
;
nota
;
formele
kennisgeving
;
officiële
mededeling
;
aanzegging
;
notificatie
;
zendbrief
Translation hun
tudtul
adás
Translation spa
notificación
;
aviso
Translation eng
being
well
versed
(
in
something
) ;
notification
;
official
notice
;
directive
(e.g.
from
higher
to
lower
levels
of
the
administration
)
Translation ger
bekannt
machen
;
mitteilen
;
erlassen
;
Bekanntmachung
;
Mitteilung
;
Erlass
;
Rundschreiben
;
große
Kenntnisse
Translation fre
avis
;
notification
Translation rus
сообщать
,
извещать
; (
см
.)
つうたつ
; 1)
сообщение
,
извещение
;
коммуникация
;
сообщать
,
извещать
{~する}
; 2)
осведомлённость
,
глубокие
знания
Crossref
精通・1
正史
JMdict 200217
Word
正史
Reading
せいし
Translation dut
officiële
geschiedenis
;
zhèngshǐ
{Chin
.
letterk
.}
Translation eng
official
history
;
authorized
history
Translation ger
offizielles
Geschichtswerk
;
autorisiertes
Geschichtswerk
;
Geschichtswerk
,
das
den
Mainstream
wiedergibt
Translation rus
(
кн
.)
официальная
история
Crossref
正式の歴史
公約
JMdict 200217
Word
公約
Reading
こうやく
Translation dut
officieel
;
publiek
beloven
;
een
verkiezingsbelofte
doen
{i
.h.b.} ;
officiële
;
publieke
belofte
;
politieke
belofte
{i
.h.b.} ;
verkiezingsbelofte
Translation slv
javna
obljuba
ali
dolžnost
;
ki
si
jo
naložiš
;
javna
zaobljuba
Translation spa
promesa
;
palabra
;
juramento
Translation eng
public
commitment
;
public
promise
;
campaign
pledge
;
official
vow
Translation ger
öffentlich
versprechen
;
sich
öffentlich
verpflichten
;
öffentliches
Versprechen
;
der
Öffentlichkeit
gegebenes
Wort
; (
insbes
.)
Wahlversprechen
Translation fre
engagement
public
Translation rus
давать
официальное
обязательство
;
публично
обязываться
(
обещать
,
заверять
) ;
официальное
обязательство
(
обещание
,
заверение
) ;
давать
официальное
обязательство
;
публично
обязываться
(
обещать
,
заверять
)
{~する}
公認
JMdict 200217
Word
公認
Reading
こうにん
Translation dut
officieel
erkennen
;
bekrachtigen
;
homologeren
;
wettigen
;
sanctie
verlenen
;
sanctioneren
;
officiële
erkenning
;
bekrachtiging
;
homologatie
;
wettiging
;
sanctie
Translation hun
engedélyezés
;
felhatalmazás
;
meghatalmazás
;
engedély
;
hatósági
engedély
;
jogosítvány
;
koncesszió
;
licenc
;
szabadosság
;
akkreditáció
;
akkreditálás
Translation slv
službeno
ali
uradno
priznanje
;
pooblastitev
Translation spa
reconocimiento
oficial
;
autorización
;
permiso
;
licencia
;
acreditación
Translation eng
official
recognition
;
authorization
;
authorisation
;
licence
;
license
;
accreditation
Translation ger
offiziell
;
amtlich
;
anerkannt
;
amtlich
anerkennen
;
offiziell
genehmigen
;
amtliche
Anerkennung
;
offizielle
Genehmigung
;
Beglaubigung
;
Autorisation
Translation fre
accréditation
;
autorisation
;
licence
;
reconnaissance
officielle
Translation rus
официальное
признание
;
общественное
одобрение
;
легализация
;
санкционирование
;
утверждение
кандидата
(
на
выборах
)
公証
JMdict 200217
Word
公証
Reading
こうしょう
Translation dut
officieel
;
formeel
bewijs
;
officiële
certificatie
;
attestatie
;
notariële
bekrachtiging
;
legalisatie
;
wettiging
;
echtverklaring
;
homologatie
Translation hun
igazolás
Translation spa
fe
pública
Translation eng
authentication
;
notarization
;
notarisation
Translation ger
notarielle
Beglaubigung
;
notarielle
Beurkundung
;
amtliche
Beglaubigung
Translation rus
нотариальное
засвидетельствование
;
официально
удостоверять
(
свидетельствовать
);
нотариально
засвидетельствовать
{~する}
公称
JMdict 200217
Word
公称
Reading
こうしょう
Translation dut
officiële
naam
;
benaming
;
officieel
;
nominaal
Translation hun
névleges
Translation eng
public
name
;
announcing
publicly
;
nominal
Translation ger
Öffentlich-Werden
;
öffentliches
Bekanntwerden
;
öffentliche
Bekanntmachung
;
öffentlich
werden
;
öffentlich
bekannt
werden
;
öffentlich
bekannt
gemacht
werden
Translation rus
1)
официальное
объявление
(
провозглашение
) ;
официально
объявленный
{~{の}}
;
официально
объявлять
,
провозглашать
{~する}
; 2):
{~{の}}
номинальный
;
официально
объявлять
,
провозглашать
公式
JMdict 200217
Word
公式
Reading
こうしき
Translation dut
formeel
;
vormelijk
;
ambtelijk
;
officieel
;
uitgaand
van
het
bevoegd
gezag
;
staats-
;
wiskundige
formule
;
formaliteit
;
officiële
plechtigheid
;
formeel
;
vormelijk
;
conventioneel
;
ambtelijk
;
officieel
;
uitgaand
van
het
bevoegd
gezag
Translation hun
előírás
;
minta
;
szabály
;
ceremónia
;
formaság
;
szertartásosság
;
hatósági
közeg
;
hivatalnok
Translation slv
uraden
;
formalen
Translation spa
fórmula
;
oficial
Translation eng
formal
;
official
;
formula
(e.g.
mathematical
)
Translation ger
formell
;
förmlich
;
offiziell
;
öffentlich
;
formell
;
in
formeller
Weise
;
förmlich
;
offiziell
;
öffentlich
;
Formalität
;
Förmlichkeit
;
Staats…
;
Formel
Translation fre
formule
Translation rus
официальный
,
формальный
; 1)
формула
; 2):
{~の}
официальный
,
формальный
公私
JMdict 200217
Word
公私
Reading
こうし
Translation dut
publieke
zaak
en
particuliere
belangen
;
publieke
en
privéaangelegenheden
;
algemene
en
persoonlijke
belangen
;
werk
en
privé
;
officiële
en
private
sfeer
Translation slv
javno
in
privatno
;
uradno
in
osebno
Translation spa
público
y
privado
Translation eng
public
and
private
;
official
and
personal
;
government
and
people
Translation ger
öffentliche
und
private
Angelegenheiten
;
Öffentliches
und
Privates
Translation rus
общественный
(
официальный
) и
частный
(
личный
) ;
общественное
и
личное
(
частное
) ;
общественный
(
официальный
) и
частный
(
личный
)
{~の}
公休日
JMdict 200217
Word
公休日
Reading
こうきゅうび
Translation dut
officiële
feestdag
;
algemeen
erkende
feestdag
Translation hun
hivatalos
munkaszüneti
nap
;
törvénykezési
szünnap
Translation eng
legal
holiday
Translation ger
gesetzlicher
Feiertag
Translation rus
установленный
день
отдыха
,
выходной
день
;
отпуск
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 718 ms