頻りに Word
しきりに Reading
frequently Translation eng repeatedly Translation eng often Translation eng incessantly Translation eng constantly Translation eng strongly Translation eng eagerly Translation eng sehr häufig Translation ger oft Translation ger andauernd Translation ger ständig Translation ger unaufhörlich Translation ger ununterbrochen Translation ger wiederholt Translation ger eifrig Translation ger angestrengt Translation ger zäh Translation ger nachdrücklich Translation ger frequement Translation fre repétitivement Translation fre sans cesse Translation fre

繁繁 Word 繁々 Word
しげしげ Reading
frequently Translation eng often Translation eng fixedly Translation eng narrowly Translation eng closely Translation eng oft Translation ger häufig Translation ger vielmals Translation ger immer wieder Translation ger genau Translation ger von Nahem Translation ger

屡々 Word 屡屡 Word Word 数数 Word 数々 Word Word
しばしば Reading
often Translation eng again and again Translation eng frequently Translation eng (schriftspr.) Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger mehrmals Translation ger wiederholt Translation ger souvent Translation fre ча́сто Translation rus

ちょいちょい Reading
often Translation eng frequently Translation eng now and then Translation eng occasionally Translation eng ab und zu Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger

ちょくちょく Reading
often Translation eng frequently Translation eng now and then Translation eng occasionally Translation eng (ugs.) Translation ger ab und zu Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger fréquement Translation fre souvent Translation fre

ちょこちょこ Reading
toddling Translation eng hobbling Translation eng restless Translation eng easily accomplished Translation eng trippelnd Translation ger mit kleinen Schritten Translation ger ständig wiederholend Translation ger unruhig Translation ger kleinlich Translation ger engherzig Translation ger ab und zu Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger geschmeidig voranschreitend Translation ger

アビタシオン Reading
habitation Translation eng Apartmenthaus Translation ger (<Herk.: von franz. "habitation"> Translation ger oft in Namen verwendet) Translation ger Source Language fre

シロッコ Reading
sirocco Translation eng {Meteor.} Schirokko Translation ger Scirocco Translation ger (warmer Translation ger oft stürmischer Mittelmeerwind) Translation ger scirocco Source Language ita

スコッチ Reading
Scotch Translation eng Scotch Translation ger schottischer Whisky Translation ger (aus Gerste od. Malz hergestellter Branntwein) Translation ger schottischer Tweed Translation ger (kräftiges Translation ger oft meliertes Woll- od. Mischgewebe) Translation ger

印籠 Word 印篭 Word
いんろう Reading インロー Reading
seal case Translation eng pill box Translation eng medicine case Translation eng Inrô Translation ger Pillenschachtel Translation ger (mehrteiliger Behälter für Stempel und Medizin Translation ger wird mit einem Netsuke am Gürtel befestigt Translation ger oft sehr kunstvoll bearbeitet) Translation ger

何度も Word
なんども Reading
many times over Translation eng often Translation eng oft Translation ger vielmals Translation ger immer wieder Translation ger wieder und wieder Translation ger

多い Word
おおい Reading
many Translation eng numerous Translation eng viel Translation ger zahlreich Translation ger groß Translation ger oft Translation ger häufig Translation ger beaucoup Translation fre nombreux Translation fre многочисленный Translation rus в большом количестве Translation rus

題目 Word
だいもく Reading
title of a book Translation eng heading Translation eng Thema Translation ger Überschrift Translation ger Titel Translation ger Aufgabe Translation ger Artikel Translation ger Bedingung Translation ger {Buddh.} das Nichiren-Gebet Translation ger "namu myôho rengekyô" Translation ger leeres Gerede Translation ger Reden ohne zu handeln Translation ger oft besprochenes Thema Translation ger

再々 Word 再再 Word
さいさい Reading
often Translation eng frequently Translation eng wieder und wieder Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger mehrmals Translation ger wiederholt Translation ger

度々 Word 度度 Word
たびたび Reading
often Translation eng repeatedly Translation eng frequently Translation eng oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger mehrmals Translation ger wiederholt Translation ger à plusieurs reprises Translation fre maintes fois Translation fre souvent Translation fre часто Translation rus

常說 Traditional 常说 Simplified
chang2 shuo1 Pinyin
oft davon sprechen (u.E.) (V) Deutsch

往往 Traditional 往往 Simplified
wang3 wang3 Pinyin
oft (u.E.) (Adv) Deutsch

累次 Traditional 累次 Simplified
lei3 ci4 Pinyin
oft, regulär, wiederholt (u.E.) (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
mei3 Pinyin
je, pro Deutsch oft, wiederholt Deutsch jeder (jede, jedes) (Pron) Deutsch

お鍋 Word 御鍋 Word
おなべ Reading
pot Translation eng typical name for a female servant in the Edo-period Translation eng working at night Translation eng female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) Translation eng Topf Translation ger Kochtopf Translation ger Pfanne Translation ger Kessel Translation ger Nabe Translation ger (höfl.) Translation ger {weibl. Vorname} Onabe \\ Translation ger (übertr.) Translation ger Magd Translation ger Dienstmädchen Translation ger ("Onabe" war in der Edo-Zeit ein typischer Name für Dienstmädchen) Translation ger Nachtarbeit Translation ger

しょっちゅう Reading
always Translation eng constantly Translation eng frequently Translation eng often Translation eng (ugs.) Translation ger immer Translation ger dauernd Translation ger ständig Translation ger constamment Translation fre toujours Translation fre

言える Word
いえる Reading
to be possible to say Translation eng to be able to say Translation eng
言う Crossref

遣る Word
やる Reading
to do Translation eng to have sexual intercourse Translation eng to kill Translation eng to give (to inferiors, animals, etc.) Translation eng to do for (inferiors) Translation eng to send (e.g. somebody somewhere) Translation eng to dispatch (e.g. letter) (despatch) Translation eng to move (something to) Translation eng to row (a boat) Translation eng (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke) Translation eng to study Translation eng to run or operate (a restaurant) Translation eng geben Translation ger schenken Translation ger schicken Translation ger senden Translation ger tun Translation ger machen Translation ger treiben Translation ger spielen Translation ger sein Translation ger haben Translation ger schaffen als ... Translation ger trinken Translation ger etwas für jmdn. tun Translation ger faire Translation fre делать Translation rus давать Translation rus
使いにやる Crossref

ニュー Reading
new Translation eng newly purchased item Translation eng Ny Translation ger (13. Buchstabe des griech. Alphabets) Translation ger но́вый Translation rus нови́нка Translation rus

Word Word Word
いばら Reading
thorny shrub Translation eng wild rose Translation eng briar Translation eng thorn Translation eng (architectural) cusp Translation eng {Bot.} Dorn Translation ger Dornbusch Translation ger Rose Translation ger

越す Word 超す Word
こす Reading
to cross over (e.g. mountain) Translation eng to go across Translation eng to go over (e.g. with audience) Translation eng to pass time (e.g. a winter) Translation eng to surpass Translation eng to be better than Translation eng to exceed Translation eng to move house Translation eng to go Translation eng to come Translation eng hinübergehen Translation ger gehen über Translation ger durchgehen Translation ger durchreisen Translation ger überschreiten Translation ger übersteigen Translation ger übertreffen Translation ger hinausgehen Translation ger besser sein Translation ger vortrefflicher sein Translation ger glücklich hinwegkommen Translation ger glücklich überkommen Translation ger überwinden Translation ger umziehen Translation ger seinen Wohnsitz verlegen Translation ger seine Wohnung wechseln Translation ger dépasser Translation fre passer (au delà, au dessus de) Translation fre surpasser Translation fre traverser Translation fre костю́м Translation rus
お越し Crossref


機械 Word 器械 Word
きかい Reading
machine Translation eng mechanism Translation eng instrument Translation eng appliance Translation eng apparatus Translation eng Maschine Translation ger Mechanismus Translation ger Apparat Translation ger Gerät Translation ger mécanisme Translation fre machine Translation fre машина Translation rus механизм Translation rus

軽い Word
かるい Reading かろい Reading
light (i.e. not heavy) Translation eng feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) Translation eng light (i.e. of foot) Translation eng nimble Translation eng agile Translation eng non-serious Translation eng minor Translation eng unimportant Translation eng trivial Translation eng slight Translation eng small Translation eng gentle Translation eng soft Translation eng easy Translation eng simple Translation eng indiscriminate Translation eng leicht Translation ger nicht schwer Translation ger unbedeutend Translation ger ungefährlich Translation ger einfach Translation ger leichtfertig Translation ger frivol Translation ger einfach Translation ger bekömmlich Translation ger sanft Translation ger schwach Translation ger léger Translation fre mineur Translation fre peu sérieux Translation fre лёгкий Translation rus
口が軽い Crossref

御釜 Word お釜 Word 御竈 Word
おかま Reading オカマ Reading
pot Translation eng volcanic crater Translation eng (one's) buttocks Translation eng male homosexual Translation eng effeminate man Translation eng male transvestite Translation eng (ugs.) Translation ger Tunte Translation ger Schwester Translation ger Fummeltrine Translation ger {Geol.} Krater Translation ger (eines Vulkans) Translation ger
Crossref

済ます Word
すます Reading
to finish Translation eng to get it over with Translation eng to conclude Translation eng to settle Translation eng to pay back Translation eng to get along (without something) Translation eng to make do with (without) Translation eng beenden Translation ger fertig werden mit Translation ger fertig machen Translation ger erledigen Translation ger vorliebnehmen Translation ger auskommen mit Translation ger sich behelfen Translation ger (mit) Translation ger auskommen Translation ger (mit) Translation ger bezahlen Translation ger bereinigen Translation ger lösen Translation ger schlichten Translation ger se débrouiller,s'en sortir (sans quelquechose) Translation fre rembourser Translation fre conclure Translation fre finir Translation fre


持てる Word
もてる Reading
to be able to possess (hold, get, etc.) Translation eng to be well liked Translation eng to be popular Translation eng to be pampered (spoiled, doted upon, etc.) Translation eng to be welcomed Translation eng to endure (the tests of time, the elements, etc.) Translation eng to last Translation eng possessed Translation eng possessing riches Translation eng having wealth Translation eng (schriftspr.) Translation ger populär sein Translation ger être aimé Translation fre être populaire Translation fre
持つ Crossref

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

触る Word
さわる Reading
to touch Translation eng to feel Translation eng berühren Translation ger anfühlen Translation ger betasten Translation ger antasten Translation ger fühlen Translation ger sentir Translation fre toucher Translation fre каса́ться Translation rus дотра́гиваться Translation rus

跳ね Word 撥ね Word
はね Reading
(a) jump Translation eng splashes (usu. of mud) Translation eng upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo) Translation eng close (e.g. of a theatrical performance) Translation eng breakup Translation eng Springen Translation ger Spritzen Translation ger Ende Translation ger Schluss Translation ger (einer Aufführung) Translation ger


別無く Word 別なく Word
べつなく Reading
irrespective (e.g. of age) Translation eng without discrimination Translation eng without distinction Translation eng

飽かす Word 厭かす Word
あかす Reading
to bore Translation eng to tire Translation eng to weary Translation eng to stultify Translation eng to use lavishly (and without regret) Translation eng übersättigen Translation ger jmdn. ermüden Translation ger jmdn. langweilen Translation ger ennuyer quelqu'un Translation fre fatiguer quelqu'un Translation fre gaver Translation fre lasser quelqu'un Translation fre rassasier Translation fre se lasser de quelqu'un Translation fre

励み Word
はげみ Reading
(act of) encouragement Translation eng stimulus Translation eng incentive Translation eng Ermutigung Translation ger Ansporn Translation ger
励まし Crossref

往々 Word 往往 Word
おうおう Reading
sometimes Translation eng often Translation eng manchmal Translation ger dann und wann Translation ger zuweilen Translation ger ab und zu Translation ger mitunter Translation ger öfter Translation ger häufig Translation ger

兼ね兼ね Word 予予 Word 予々 Word
かねがね Reading
often Translation eng lately Translation eng already Translation eng schon lange Translation ger seit langer Zeit Translation ger

良く Word 善く Word 能く Word 好く Word 克く Word
よく Reading
frequently Translation eng often Translation eng nicely Translation eng properly Translation eng well Translation eng skillfully Translation eng être habile Translation fre bien Translation fre convenablement Translation fre habilement Translation fre minutieusement Translation fre parfaitement Translation fre
良い Crossref

Word
こく Reading
severe Translation eng harsh Translation eng stringent Translation eng rigorous Translation eng strict Translation eng unfair Translation eng body (esp. of food, wine, etc.) Translation eng weight Translation eng substance Translation eng Strenge Translation ger Härte Translation ger Schroffheit Translation ger Grausamkeit Translation ger Unerbittlichkeit Translation ger

波羅蜜 Word
はらみつ Reading ぱらみつ Reading パラミツ Reading
paaramitaa Translation eng entrance into Nirvana Translation eng jackfruit (Artocarpus heterophyllus) Translation eng {Buddh.} Pâramitâ Translation ger Eingehen ins Nirvana Translation ger Erlangung höchster Weisheit Translation ger


Word Word Word
あか Reading
red Translation eng crimson Translation eng scarlet Translation eng red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) Translation eng Red (i.e. communist) Translation eng complete Translation eng total Translation eng perfect Translation eng obvious Translation eng red light Translation eng red ink (i.e. in finance or proof-reading) Translation eng (in) the red Translation eng Rot Translation ger rote Farbe Translation ger Kommunist Translation ger Roter Translation ger letzter Translation ger Korrekturen Translation ger vollkommen Translation ger (nackt, fremd etc.) Translation ger
赤信号 Crossref 赤の他人 Crossref 赤字 Crossref

行ってきます Word 行って来ます Word いって来ます Word
いってきます Reading
I'm off Translation eng see you later Translation eng

おっとり Reading
gently Translation eng quietly Translation eng calmly Translation eng


Records 1 - 50 of 91 retrieved in 471 ms